Прислать новость | Что это за сайт? | Помочь сайту   Russian   Ukrainian   English
Главная Наша сборная Новости Форум Контакты
 
Кубок мира
# Имя Очки
1 Мартен Фуркад 1322
2 Антон Шипулин 918
3 Йоханнес Тингнес Бё 812
4 Арнд Пайффер 746
5 Симон Шемпп 741
6 Джулиан Эберхард 732
7 Эмиль Свендсен 667
8 Лоуэлл Бэйли 641
9 Уле-Айнар Бьорндален 631
10 Эрик Лессер 621
Весь рейтинг
От-Марьенн 2017. Тренировочный сбор Все фотогалереи
Главная
Обсуждения   00:45
Турнир прогнозистов

Генеральный спонсор
Перша приватна броварня
Спонсор
KAN Development
Спонсор
Група компаній ТАК

Спонсор
ПАТ "Банк "Український капітал"

Все о биатлоне
Чат
Блоги
Интервью
Пресса
Голосования
Трансляции на ТВ
Сайты о биатлоне
Контакты
Кубок мира
Календарь
Кубок мира
Кубок IBU
Юниорский кубок мира
Результаты
Кубок наций
Статистика стрельбы
Скорость спортсменов
Наша команда
Наша сборная
Автографкарты
Биатлонная атрибутика
Фотогалереи сборной
Личные фотографии
Чемпионаты Украины
Спорт-школы Украины
Мультимедиа
Профайлы
Обои
Фотогалереи
Видео
Регистрация
Вход
Мой профайл
Время киевское

Все трансляции


2017-02-15
Ира-Валя в эстафете: кого выберет Урош Велепец?

2016-03-30
Холменколлен-2016: записки репортера

2015-11-27
Пять ступеней по пути к сезону

2015-08-13
Результати змагань на Тернопільщині (6-7 серпня)

2015-05-29
Результати змагань в Тернополі (23 травня)

2015-01-07
Не пойти на поводу эмоций. "Болельщикам" сборной Украины

biathlon.com.ua

2014-01-02 10:03 | Габріела Соукалова: Мені здавалося, що я голівудська зірка

Нам здавалося, що ми голівудські зірки, усміхалася Соукалова. В житті не бачила більшої метушні і галасу.

«Сорок тисяч на трибунах, трибуни ревуть так, як я в житті ніколи не чула, і глядачі вболівають, ніби я зірка на червоній доріжці. Нам здавалося, ніби ми голівудські зірки», розповідала чеська біатлоністка Габріела Соукалова після гонки на футбольному стадіоні Шальке. Вона вперше брала участь у традиційній Різдвяній гонці (World Team Challenge), і виборола разом з Онджеєм Моравцем шосту позицію.

Перед від’їздом Ви зізналися, що це буде добрим тестом для нервів перед Олімпіадою в Сочі. Ваші очікування виправдалися?
«На сто відсотків. Нічого подібного в житті я ще не переживала. Минулого року на Гонці Чемпіонів у Москві було близько 25 тисяч, також дуже багато глядачів завжди у Рупольдингу, але там вболівальники розміщені вздовж всієї траси, не лише на трибунах. Тут в Шальке всі були зосереджені в одному місці. Супер!»

Якась нервозність вплинула на результати? Адже Ваше відставання на початку гонки було результатом не зовсім успішної стрільби...
«Не можу собі пояснити чому так сталося. Загалом я належу до тих біатлоністів, котрі стріляють досить довго, а серед учасників Кубку світу мабуть взагалі стріляю мало не найдовше. Завжди роблю акцент на точності. Але в той момент, коли всі поруч стріляли мов з кулемета, я ризикнула стріляти швидше, за рахунок точності. Я не хотіла відставати від інших біатлоністок, і тільки потім зрозуміла, що зробила дурницю. Зрештою, я ж не могла зробити те, до чого не звикла.»

Вплинула на Вас атмосфера та темп гонки?
«Звичайно. Я не з тих людей, хто в такому котлі вариться з радістю. Я нервувала більше, ніж на Кубку світу, а після першої половини гонки казала собі, що взагалі не мала їхати до Гельзенкірхена. Перестала собі вірити, що взагалі щось вмію.» (сміється)

Після першої половини Ви з Онджеєм Моравцем були останніми. А в другій половині змогли переміститися на шосту позицію. Про що ви говорили у перерві?
«Домовилися, що краще постояти на стрільбищі на 5 секунд довше, ніж все зіпсувати промахами. І Онджей також більшу увагу звертав на стрільбу. Від тої атмосфери гонки мені мороз пробігав по шкірі, але вже через годину не було так страшно. У другій половині гонки я вже була більш сконцентрованою.»

І це хороша новина на рік 2014?
«Маю надію, мене ще запросять наступного разу, було б добре.»

Різдвяна гонка для німців взагалі дуже велика подія. Як вони її переживали?
«Мені здалося, що все було організовано на найвищому рівні. Було відразу зрозуміло, що люди там живуть біатлоном і що подібну подію проводять не вперше. наприклад, коли ми виходили з авто перед стадіоном, мені здавалося, що я голівудська зірка. Ніби я була на уявній червоній доріжці. Біля входу був натовп людей, перед ними - охорона, всі викрикували наші імена, це було щось неймовірне.»

Отже, відчуття були подібними, як під час Вашого співу в Новому Месті-на-Мораві після закінчення Чемпіонату світу?
«Можливо, відчуття були навіть сильнішими.»

Оригінал інтерв'ю
Переклад Олена Сенюта
Фото Марія Осолодкіна
Версия для печати


Комментарии (Всего: 11)
2014-01-02 10:22
 # 1  Dangerous_Red (Кировоград) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Молодец Габи,прошла испытание :)) когда я смотрела масстарт мне казалось что она совсем растерялась.
2014-01-02 10:40
 # 2  Djed (харків) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
У Габриэлы большой потенциал Я думал что они с Моравцем победят но это биатлон и что то не сраслось Мне кажется на красных дорожках пьют меньше
2014-01-02 11:00
 # 3  Dangerous_Red (Кировоград) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
это биатлон и что то не сраслось
не срослось как раз у Фанни Хурн
2014-01-02 19:17
 # 4  VeraNick (Danke, Lena ;) Tack, Helena.) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Could anybody translate it, please? Too hard to understand. :(
2014-01-02 19:23
 # 5  MrVisual (Киев) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Could anybody translate it, please? Too hard to understand. :(
https://translate.google.com.ua/ :)
2014-01-02 19:24
 # 6  alkor (Kyiv) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 VeraNick
With yours perfect Russian you could use Ukrainian-Russian translator (for example this one: http://translate.google.com.ua/ ). It will make no harm, although it spoils your prank.
2014-01-02 19:57
 # 7  Klara (Одесса (Украина)) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 VeraNick
Aber gerne :) Gleich nach den orthodoxen Weihnachten.
Preferisce in tedesco o italiano?
2014-01-02 22:37
 # 8  Vetal' (Дніпро) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Сподобалось інтерв'ю українською)
І Габі молодчага, але ще не дуже звикла до уваги, до ТАКОЇ уваги!)
2014-01-02 23:11
 # 9  chyngyshan (Kirovograd) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 Vetal
І Габі молодчага, але ще не дуже звикла до уваги, до ТАКОЇ уваги!)
вона просто ще не звикла в*ю українською давати )))))))
2014-01-03 08:43
 # 10  Vetal' (Дніпро) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 chyngyshan
Нехай звикає)
Зараз Україна в тренді)
2014-01-03 20:50
 # 11  Danis Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Умница. Выше голову и вперед.
Последние обсуждаемые новости
    Новые материалы (27)
    Нові спонсори Федерації біатлону України (17)
    Новые материалы (202)
 
Добавить комментарий
Вы опознаны как:
1. Если вы уже регистрировались на сайте, введите ваш E-mail и пароль.
2. Если вы оставляете комментарий первый раз, вам необходимо придумать никнейм, и ввести ваш E-mail и пароль.


Имя или Никнейм: (не вводите его если вы уже регистрировались ранее)

E-mail:

Пароль:

Забыли пароль?

Комментарий

Кубок мира
# Имя Очки
1 Лаура Далмайер 1211
2 Габриэла Коукалова 1089
3 Кайса Макаряйнен 971
4 Мари Дорэн Абер 856
5 Доротея Вирер 719
6 Жюстин Бреза 706
7 Анаис Шевалье 669
8 Юлия Джима 632
9 Франциска Хильдебранд 621
10 Сьюзан Данкли 596
Весь рейтинг
Реклама на сайте

Оценки в последней гонке

Сергей Семенов 5.87

поставить/посмотреть оценки
Кто будет лучшей в общем зачете в сезоне 2017 / 2018?
 
Юлия Джима
101
Елена Пидгрушная
46
Анастасия Меркушина
29
Ирина Варвинец
18
Вита Семеренко
18
Валя Семеренко
13
Ольга Абрамова
7
 
проголосовать



  Юлия Джима
  Валя Семеренко
  Елена Пидгрушная
  Сергей Семенов
  Ольга Подчуфарова
  Антон Шипулин
  Тирил Экхоф
  Эмиль Свендсен
  Доротея Вирер
  Мари Дорэн Абер
  Мартен Фуркад
  Кайса Макаряйнен

Другие профайлы


2017-08-16
Любовь Кипяченкова: Вера, Надежда, Любовь…

2017-08-02
Дмитрий Ивасенко: Радуюсь каждому дню…

2017-07-23
Антон Мигда: Мне одинаково интересен как зимний, так и летний биатлон

2017-07-16
Назарий Цебринский: главное сейчас в подготовке - стрельба...

2017-07-04
Максим Ивко: для результата нужно работать…

2017-06-30
Кристина Дмитренко – первая в Украине чемпионка Юношеских Олимпийских игр!

Партнеры


© 2006-2017
Федерация биатлона Украины
Использование материалов сайта без разрешения ЗАПРЕЩЕНО

 
Реклама на сайте pizzatravel.com.ua