немцы на пресс-конференции читали уже подготовленные ответы на заранее известные им вопросы?)))
2017-03-12 20:09
Пресс-конференция - разговор немого с глухим. Переводчица не могла толком донести о чем спортсменов спрашивают и получала неадекватные ответы.
2017-03-12 20:18
Переводчица не могла толком донести о чем спортсменов спрашивают и получала неадекватные ответы
Да, к сожалению. Дима говорит, что ему было несложно на последнем круге и он знал, что Гараничев его не догонит, а она переводит, что когда я узнал про 15 секунд, то понимал, что будет тяжелая борьба. ЛОЛ
Но, должен сказать, что там нет должности такой - переводчик на пресс-конференциях. Находят просто на месте кого-то и люди полнуются. Я тоже переводил несколько пресс-конференций лет 5-6 назад и тоже волновался :)
2017-03-12 20:22
В кубке наций Лапшин значится как спортсмен, который приносил очки России Поправьте)
2017-03-12 20:23
А чего Серёжа с Димой не пришёл? У него же хороший английский
2017-03-12 20:25
немцы на пресс-конференции читали уже подготовленные ответы на заранее известные им вопросы?
Да что же все не понимают - спортсмены смотрят анализ гонки :)
2017-03-12 20:31
Дмитро - геніальна стратегія проходження дистанції!
2017-03-12 21:31
2017-03-12 20:18 # 3 MrVisual (Киев) люди полнуются
И сейчас тоже?)))))
2017-03-12 22:42
Казах Савицкий молодец - пытается по английски говорить. А ведь вообще не звездная команда, но понимает ,что они на уровне мира выступают, значит должны знать язык. Всем брать пример с казахов!!
2017-03-13 00:17
Сюзан обаяшка! Просто море позитива!!! Американцы просто молодцы в этом сезоне.
1. Якщо ви вже реєструвалися на сайті, введіть ваш E-mail і пароль.
2. Якщо ви залишаєте коментар перший раз, вам необхідно придумати нікнейм, і ввести ваш E-mail і пароль.
Ім'я або Нікнейм: (не вводьте його якщо ви вже реєструвалися раніше)