«Ой-йой. Знову буду четверта», казала Соукалова під час своєї «срібної» гонки
Йшла «коридором переможців» і кожен хотів з нею говорити. Габріела Соукалова дочекалася нарешті олімпійської медалі і була на вершині щастя. Якби ще не було так холодно. Принесли їй ще одну куртку, позичену у лікаря команди, Габріела закуталася, але їй однаково було холодно, проте в душі вона була дуже щаслива.
Впав великий тягар зі серця? Так... Але... Я не знаю, що Вам відповісти на це. Мені й досі здається, ніби то щось неймовірне. Коли приїхала на останній рубіж, казала собі: «Ой-йой. Що зараз буде. На мене дивляться з трибун».
Якби тільки з трибун. Два мільйони в Чехії на Вас дивилися. Саме так. А я собі казала: «От зараз знову будуть два промахи і я буду четверта». Я зовсім не вірила, що зможу фінішувати другою, за Дар’єю.
А що Ви собі сказали на останньому рубежі, після промаху першим пострілом? Я подумала: «А ось і воно! Сталося.» А потім кажу собі: «Ні, для Ондри Рибара я мушу ті чотири мішені влучити.» Він мені казав, що на всіх попередніх гонках тут був, немов на розпеченому вугіллі, тому що я кожного разу боролася за медалі, але програла на стрільбі. Тому я подумала: «За мною є значний відрив, і якщо у мене буде лише один промах, то я могла б втриматися.»
Ви помітили, що Домрачева поїхала на штрафне коло? Ні, я взагалі за нею не стежила. Казала собі, що з нею взагалі не варто змагатися, тому що я тоді б наробила ще більше промахів. Я намагалася влучно відстрілятися, як могла. Тому що Дар’я тут бігає і стріляє просто божественно.
Але й у неї був промах. Так, я приїхала на штрафне коло і була здивована – що там робить Дар’я? Дуже здивувалася. Але навіть якби вона пробігла два штрафних кола, а я одне, вона однаково б мене наздогнала, тому немає значення, чи бігла вона те коло.
Думали про те, що Вас може ще хтось наздогнати? Саме так. Я очікувала, що котрась з дівчат відстріляється без промахів, і що я буду втомлена і психічно розбита тим штрафним колом – і що мене точно хтось з них наздожене. В половині останнього кола, після того важкого повороту і після першого підйому настав кризовий момент. Я уже думала, що не можу навіть ноги переставляти, почалися судороги в стопах. Але я надіялася, що коли на найвищій точці траси у мене буде перевага хоч 10 секунд, то я вже нікому не віддам медаль, бо у мені дуже добре вдаються спуски. І коли мені потім казали на трасі, що є перевага близько 80 метрів, сказала собі: «Все буде добре». Я була в трансі.
На стадіоні Ви вже були спокійною? Ну... спочатку я прискорилася, тому що постійно думала, що на останніх метрах мене будуть наздоганяти. Але коли залишалося десь 200 метів, я повернулася і побачила, що навіть коли буду повільно фінішувати, дівчата мене не наздоженуть.
Що сказали собі на фінішній прямій? Казала собі: «Не можу в це повірити. Тепер вони мене вже не наздоженуть, вони ще далеко, я мушу це зробити». Була дуже рада, що не потрібно ні з ким «спринтувати». То була дуже важка гонка, важкі погодні умови, підйоми, складні повороти, все дуже важко для ніг і для рівноваги. То була набагато складніша гонка, ніж перша гонка тут на Олімпіаді.
Цей день – найкращий у Вашому житті? Звичайно. Насправді найкращий. Я надзвичайно рада. На рубежах я думала про свою родину, що я було б так добре привезти додому медаль. А на останньому рубежі думала про нашого тренера. Кажуть, що незамінних людей не буває, але я думаю, що Ондру Рибара було б дуже важко кимось замінити. У нього надзвичайні здібності вести за собою команду, віддає цьому все своє серце, а ще у нього винятковий характер. Таких людей вдень зі свічкою знайти.
клас! вона показує, як треба боротися до кінця, навіть якщо на останньому колі не може вже ноги переставляти! заслужила цю срібну медаль, навіть шкода, що не золоту!
2014-02-19 11:02
2 irynka33
А ще - вона вміє давати цікаві інтерв'ю!)
2014-02-19 12:04
дівчина з характером і з класним почуттям гумором, який просто фонтанує...
ось, би Валі Семеренко в неї повчитися
2014-02-19 12:35
Олена Сенюта, спасибо, за перевод интервью.
Думал не смотреть смешанную эстафету, но раз в ней участвует любимая спортсменка нужно за неё болеть.
Габриэла, желаю Вам получить вторую для себя медаль (понимаю, что она этот комментарий никогда не прочтет).
P.S. Установка на гонку: Верить в себя.
2014-02-19 13:20
2 oliver_shanti_dp
А чему собственно Вали у нее учиться? Что делает Габи такого, чего Валя не умеет? Все люди разные, да и Валя человек и спортсмен с большой буквы, что у нее еще кое-кому поучиться надо.
2014-02-19 13:47
Хорошая спортсменка! А еще у нее очень красивый голос! посмотрите на ютюбе Gabriela Soukalov
2014-02-19 14:11
Чем-то Женю Коноплянку напоминает в интервью:)
2014-02-19 14:16
яка ж я була щаслива, коли вона нарешті здобула цю медаль...під час трансляції у мене були ідентичні думки "невже знову 4??"...але є справедливість....Габі неймовірно сонячна людина, така емоційна і тендітна, але разом з тим знає, що таке боротьба за найвищі винагороди..) бажаю їм (всій збірній) розділити ще не один п"єдистал разом із нашими дівчатами та хлопцями.
2014-03-23 13:50
Лучезарная, позитивная и искрення девушка и классная спортсменка. Умничка вообщем, и просто смотреть на нее очень приятно
1. Якщо ви вже реєструвалися на сайті, введіть ваш E-mail і пароль.
2. Якщо ви залишаєте коментар перший раз, вам необхідно придумати нікнейм, і ввести ваш E-mail і пароль.
Ім'я або Нікнейм: (не вводьте його якщо ви вже реєструвалися раніше)
.gif){kind=small}
