Починаючи з травня місяця, на сайті потрібна людина, яка буде займатися наповненням сайту інформацією. Якщо ви постійний відвідувач сайту, то знаєте формат наших новин. Вам потрібно буде робити те ж саме або додавати щось своє, якщо у вас є ідеї.
- новини на сайті, фініш, відеомоменти, телепрограма, анонси гонок і т.д. - новини з результатами (без великого тексту, тільки самі результати) - додавання результатів, оновлення заліків - додавання фотогалерей - модерація коментарів і відвідувачів - вітання з днем народження - анонси заходів та зустрічей і т.д.
Важливо! Потрібні знання англійської мови на такому рівні, щоб зрозуміти спортсменів на прес-конференції. І знання російської, щоб написати те, що вони сказали.
Освіта і вік не мають значення, потрібно розбиратися в біатлоні і бути активним користувачем інтернету.
Оплата: 6000 грн в грудні-березні, 3000 грн в листопаді і 2000 грн в інші місяці. Якщо ви зацікавлені, пишіть на нашу адресу:
2 penguin2197 Я також вважаю, що важливо знайти оптимальний варіант наповнення сайту. Щоб коментарі і новини були на доступній мові.
Так мы его нашли! Новости на сайте появляются на удобном для его создателей и доступном для 99% пользователей языке.
2017-03-13 18:04
Ілько, ти що, думав, якщо я бандерівка зі Львова, то буду тут голосити, як дехто?)))
2 Любава
То звичайно! У стилі "всьо пропало" , не буде мови, не буде нації, держави і таке інше. Сьогодні сайт росийською, а завтра .....
О то ж я і відчув влітку, коли зустрів шотландців, у яких весь народ вже давно спілкується англійскою. То вони мене попередили, що не дай боже я скажу що вони англичані. Я одразу ж відчув, що такого народу нема :)))
І відокремлюватися вони бажають саме тому, що такого народу нема!
2017-03-13 18:04
На практике - если человек не будет знать российский - у нас для этого есть переводчик на украинскую версию. То есть, реально в ДАННОМ случае это - не обязательное требование. А вот если он не сможет писать на русском - тогда нам надо будет еще дополнительно искать переводчика с украинского на русский.
2 Eugen
Тобто, перепрошую за некоректну відвертість, хахли схавають:)) й корявий автопереклад рідною, а от по-руссски то обов'язково треба щоб жива людина писала, ще й "язиком" самого Пушкіна (високім слогом то бішь), переклад ніяк. Просто чуднєнько:)) Ок, далі не продовжуватиму, а то ще й мене забаните.
2017-03-13 18:13
2 Eugen
Спасибо,вам,за такую возможность....
2017-03-13 18:16
2 Svyat_Hanenko
Тепер ви починаєте пересмикувати....інтерпритуючи слова Жені,по-своєму...
2017-03-13 18:16
Ужас ! о чем речь вообще? Это все равно ,что спорить о том, как плохо, что что-то стоит дорого.
Не устраивает-- пройди мимо ! Нравится--покупай! Такую демагогию развели(((
А всем никогда не угодишь.
2017-03-13 18:17
С модерацией комментов нужно быть осторожнее. Многие модераторы любят проявлять свою власть когда не следует и чудить. Предлагаю в случае совершения ошибки новым модератором его наказывать через систему выговоров. Нужен какой-то сдерживающий фактор. Ну и модер, который ни разу не напишет коммент на сайте, как по мне, нам не нужен.
Ну и надеюсь человеку, который захочет стать новым редактором зададут главный вопрос: чей Крым. Без этого никак. Ведь ограничения по гражданству в этой вакансии нету.
2017-03-13 18:20
2 Kusko
Не понял,насчет последнего абзаца...зря вы вообще это упомянули...
2017-03-13 18:21
Чудово.
2017-03-13 18:22
Пропоную взяти одного адміна на всі "випадки життя" та ще двох для перекладів на українську та англійську. ;)
Тільки сьогодні до мене дійшло, що в українській версії сайту варто було натискати зверху на "форум", аби опинитися в турнірі. :)))))
2017-03-13 18:24
Отакої... Увесь цей, перепрошую, срач вельми яскраво ілюструє моє побажання, щоб на цьому чудовому сайті не було політичних й навколополітичних коментарів...
Про мовні версії все зрозуміло; про зміну "офіційної" назви - правильне рішення. Дякую за прекрасну роботу, шановні адміни, бажаю успіху у пошуках.
2017-03-13 18:25
2 Дмитрий Дудкин
А я понял - вы бы вряд ли прошли на эту вакансию по тому пункту.
Бегло прочитал дискуссию. Глупая. Не зная как остальные, а я выступаю за мультиязычную и мультинациональную нацию. Не важно кто на каком языке говорит/пишет, у кого какой цвет кожи или религия, лишь бы он не был враждебно настроен по отношению к своей стране. Например, у нас есть множество политиков, которые прекрасно говорят по-украински, но при этом делают всё, чтобы этой страны не существовало. Язык на котором разговаривает человек не показатель.
2017-03-13 18:39
2 Kusko
вот и не угадали...просто нет смысла эту тему затрагивать здесь...
2017-03-13 18:43
2 Svyat_Hanenko
2 Paul2003 Як мені здається, то проблема саме у тому, що статті російською пригніючують тих, хто ніколи її не вивчав, не розмовляє нею, хоча й розуміє.
Ребята, мы не ставили целью кого-то угнетать. Если вам тут так плохо - зачем вы сюда ходите?
Есть замечательный и не менее информативный ресурс спортс.ру. Он отвечает вашим требованиям:
- не находится на домене .ua
- отсутствует привязка к ФБУ, соответственно, нет смысла требовать украинских текстов, и можно просто сосредоточиться на потреблении интересующей вас информации.
2017-03-13 18:44
вот и не угадали...просто нет смысла эту тему затрагивать здесь...
Ок. Тогда поменять на вопрос о допинге в российском биатлоне. Такой себе вопрос на адекватность. Не хотелось бы иметь редактора с позицией "ихтамнет". Так как это будет провоцировать много негативной энергии.
В общем, админы выбирайте человека аккуратно, возможно даже имея запасные варианты. Надеюсь, у вас будет нормальный выбор, а не выбор без выбора.
2017-03-13 18:45
Конституцiя, Стаття 10.
Державною мовою в Україні є українська мова.
Держава забезпечує всебічний розвиток і функціонування української мови в усіх сферах суспільного життя на всій території України.
В Україні гарантується вільний розвиток, використання і захист російської, інших мов національних меншин України.
Данный сайт не является государственным, не является СМИ, а, по существу своему, большой блог. Пользователи могут или читать блог, или игнорировать, но автору рекомендовать сменить язык или попросить версию на другом языке, по меньшей мере, наивно! И главное, поверьте человеку в возрасте - не только язык делает человека патриотом, как и язык с вышиванкой не делают человека патриотом амтоматически...
2017-03-13 18:49
Вижу только один выход из положения:
Никто никуда не уходит, все о всё остаётся на местах, Буквально все счастливы и веселятся :))))).
А если серьёзно, то от одной мысли что наш сайт может измениться становится очень грустно.
Какие-то дурацкие вопросы здесь обсуждаются, а самый главный вопрос:
А ЧТО ЖЕ БУДЕТ С НАШИМ САЙТОМ ?????????
2017-03-13 18:49
Предлагаю в случае совершения ошибки новым модератором его наказывать через систему выговоров
Ну от, нарешті пішла серйозна-ділова розмова :))))
Тільки оці всі полумєри, виговори якісь... -та ПОРОТЬ одразу...
Хоча нє, спочатку створити комісію, яка з'ясує, наскільки серйозною була помилка і чи заслуговує цей холоп на покарання різочками чи одразу кнутом.
Ну а потім вже по-о-о-о-орка :))))))
При чому цей процес має синхроном висвітлювати в своїх постах сам модер , адже на фік нам модер, який ни разу не напишет коммент на сайте , а кнут в умілих руках серйозна штука :)))))
Шутка якщо що, нікому не в обіду, а то щось всі такі сурйозно-нахлобучені, аж смішно :)))))
2017-03-13 18:52
На сайті перекладає автоперекладач.
Людина не може так безграмотно перекладати.
2017-03-13 18:53
Есть замечательный и не менее информативный ресурс спортс.ру. Он отвечает вашим требованиям:
- не находится на домене .ua
- отсутствует привязка к ФБУ, соответственно, нет смысла требовать украинских текстов, и можно просто сосредоточиться на потреблении интересующей вас информации.
2 Eugen
:)))))))))
2017-03-13 18:55
Хоча нє, спочатку створити комісію, яка з'ясує
2 Да.Будет.Джаз)
Цілком підтримую :)
2017-03-13 18:58
2 Svyat_Hanenko
Я просто все время пытаюсь донести одну простую мысль: мы не можем делать две версии сайта одновременно без потери качества. Потому будем делать одну - русскоязычную.
На данный момент перевод на украинский осуществляется в том объеме и качестве, который мы можем себе позволить. Возможно, со временем он будет совершенствоваться. Но это - не главная наша задача, поймите...
Я не верю, что украинец не поймет текст, написанный украинцем по-русски. не верю. Двуязычие - богатство нашей страны. И не надо выживать отсюда русскоязычных патриотов Украины - рискуете остаться с украиноязычными псевдопатриотами, которые кроме крикунства ничем в своей жизни не привыкли заниматься.
2017-03-13 19:03
2 Eugen
Евгений, мне кажется, в дискуссии уже нет новых аргументов... Спасибо Вам, Юре, Маше, Косте и Павлу за замечательный украинский биатлонный ресурс для всех истинных болельщиков!
2017-03-13 19:05
Paul2003 (Львів)
Svyat_Hanenko (Рівне )
Шукають спонсора для відкриття щирого національного на піднесено патріотичного сайту про український біатлон. Всі бажаючи та співчуваючи шукають їх в коментарях. Не втрачайте шансу, поспішайте вже сьогодні!
2017-03-13 19:13
Есть информация о составе сборной на норвежский этап?
2017-03-13 19:13
вы все просто не представляете, как тяжело найти человека, который способен оправдать доверие вести сайт хотя бы на полгода. Почти нереально.
А развели здесь языковую бодягу...
2017-03-13 19:14
2 Eugen
"И тогда я Вам рассказываю, как будет.
И на русской, и на украинской версии качественного материала будет ровно половина. Остальное - может, и не плохой, но несвоевременный перевод (или оперативный, но автомат)".
"А если и русскоязычная версия перестанет быть качественной, то нормальных людей это от сайта отпугнет, и останутся только случайные глоры".
Как хорошо, что Вы это понимаете. И вот в этом:
"Аби тексти були чіткими та іноді навіть яскравими, вони мають "вилітати", а не гальмувати роздумами над добором слів. Я в такому режимі працювати не буду".
тоже хочу поддержать. У сайта есть свой стиль. Именно такие тексты нужны, когда ты весь в эмоциях или, да что там, в эйфории после гонки. )
Заодно хочу выразить восхищение Вашей работой на этом сайте.
Желаю найти подходящего человека. Кстати, что касается возможностей снять часть нагрузки с нынешней команды, что основатели сайта думают об идее модераторов-добровольцев, убирающих хотя бы явный неадекват? Если это когда-то обсуждалось, я пропустила. Не хотите, хотите, но не сейчас, хотите, но не видите никого, кому можно было бы это доверить?
2017-03-13 19:25
В загалі-то якась булька - за сайт НАЦІОНАЛЬНОЇ федерації відповідають ентузіасти(з роботи сайту видно, хоча з сайтом десь три роки). Хоч і федерація не державна структура, але хоча іміджеві питання - контролювали. Читати в українській версії іншомовні(редакційні!!!) матеріали, чи не криве дзеркало(де той патріотизм п. Бринзака, чи мова як , звичайно йде тривільно про бізнес). Дуже можливо якщо згадати про ППБ, історія про яку так старанно приховується в трансляціях на УТ-1(мовчки! чи ?). Думаю, це хитрування не прикрашує справу
ППБ правда далі викручується - це про ФФу( і збірну України).
Далі, я розумію важку совку писати українською, і "писаки" за 25 років для самаствердження, незуміли-не захотіли оволодіти публістичним стилем мови але де ж та молодь патріотична? І взагалі підняте питання спроба вирішити питання в радянському стилі(буде сказано "немає кому"). До речі трохи знаю федерацію, ще з часу початку кар'єри сестер Семеренок :)
2017-03-13 19:25
Eugen (Харків)
Щодо перекладів на українську - чи ви не могли б ви озвучити вартість
оперативного і якісного перекладу (не дослівного, і з помилками у кожному реченні типу "самий швидкий")))
Думаю, що можна було б скинутись на оплату цих послуг.
2017-03-13 19:28
Шановні добродії !
Я вибачаюсь, але хочу нагадати зі старого одеського анекдота -
Вам нужны шашечки или Вы таки хочете ехать?
( одне з двох)
Дякую за увагу!
1. Якщо ви вже реєструвалися на сайті, введіть ваш E-mail і пароль.
2. Якщо ви залишаєте коментар перший раз, вам необхідно придумати нікнейм, і ввести ваш E-mail і пароль.
Ім'я або Нікнейм: (не вводьте його якщо ви вже реєструвалися раніше)
.gif){kind=small}
