|
|
.gif)
|
|
|
2019-12-12 05:23 | Біатлонні арени світу: Хохфільцен (Австрія)
|
|
|
|
|
ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ
Офіційна назва стадіона: Langlauf- und Biathlonzentrum Heeressportverein Hochfilzen (HSV-Hochfilzen)
Місцезнаходження: Schuttachstrase 2, A-6395 Hochfilzen, Osterreich
Координати: 47° 28 32,8 N, 12° 38 16,4 O
GPS: 47.475781, 12.637898
Висота над рівнем моря: 1000 м
Сайт етапа і стадіона: biathlon-hochfilzen.at
Cайт стадіона: hsv-hochfilzen.at
Сторінка етапа і стадіона в Facebook: biathlon.hochfilzen
Офіційна сторінка комуни Хохфільцена: hochfilzen.tirol.gv.at
 Сайт IBU так коротко описує HSV-Hochfilzen: Біатлонний стадіон Хохфільцена, оточений сліпучими засніженими вершинами взимку і зеленими гірськими лугами влітку, є одним з найстаріших. Але, незважаючи на це, він є і одним з найсучасніших стадіонів, де проходять етапи Кубка світу BMW IBU.
Нещодавно комплекс був реконструйований для ЧС IBU 2017. Стадіон розташований над селом Хохфільцен, де можна побачити абсолютно різні рельєфи траси, яка знаходиться в безпосередній близькості від стрільбища. Після свого першого ЧС з біатлону в 1978 році, невелике тірольське село Хохфільцен буквально оживає щороку протягом тижня етапу Кубка світу, пропонуючи шанувальникам відчути смак місцевої кухні і послухати веселу музику після емоційного дня, проведеного на залитому сонцем стадіоні.
Талісман стадіону: Бурлі.
Істо рія виступу України в Хохфільцені: Цей австрійський етап є третім по успішності для збірної України з біатлону - 17 медалей було завойовано тут нашою командою за роки Незалежності (і сподіваємося, що це число рік від року буде більше).
Традиційними можна назвати успіхи української збірної в жіночій естафеті в Хохфільцені: в 2013 році наша команда тут виграла золото, у 2010, 2012 і 2017 роках - була другою, а в 2015 році українки завоювали бронзу.
Зведену інформацію про клімат Хохфільцена по місяцях можна подивитися, наприклад, тут.
Одним із суттєвих недоліків місцевого клімату можна назвати часте спостереження туманів і часті дощі.
ФОТО І ВІДЕО
Всі фотографії в цій статті саме з етапу в Хохфільцені і їх можна подивитися у збільшеному розмірі, клікнувши на них.
Безліч фото стадіону розміщено на сторінці етапу в Фейсбуці (тут).
Літні фото стадіону можна глянути на відповідній сторінці сайта Кіцбюельскіх Альп.
Відео-екскурсія по оновленому і розширеному стадіону Хохфільцена під час підготовки до чемпіонату світу 2017 року «Inside the "New" Hochfilzen Stadium».
ІСТОРІЯ СТАДІОНА
Біатлонний центр розташований на східній околиці тірольської громади Хохфільцена - в долині озера Піллерзеєталь (сайт) в районі Кіцбюелю в Австрії.
 Хохфільцен називають біатлонною столицею Австрії. Хохфільцен називають біатлонною столицею Австрії. Це невелике альпійська село з населенням близько півтори тисячі осіб. Історично так склалося, що місцеві жителі тут з незапам'ятних часів займалися фермерством. Але все змінилося в 1965 році, коли в Хохфільцені був побудований біатлонний стадіон, що посприяло розвитку готельного бізнесу в цьому селі.
.
 Але все ж головною місцевою визначною пам'яткою є житель Хохфільцена, чудовий біатлоніст світового рівня Домінік Ландертінгер, який при кожному зручному випадку не упускає можливості розрекламувати своє село.
Побудований у 1965-му стадіон для биатлону і лижних гонок офіційно був відкритий у 1967 році.
Першим сезоном Кубка Світу з біатлону став сезон 1978-1979, який складався з п'яти етапів. Хохфільцен виявився місцем проведення третього етапу змагань, і в рамках нього був проведений Чемпіонат Світу з біатлону. Правда медалі тоді розігрувалися всього в трьох дисциплінах (спринті, індивідуальній гонці та естафеті) між представниками збірних Норвегії, НДР і ФРН. Тобто учасниками змагань, по суті, стали лише норвежці та німці, але, тим не менш, чемпіонат пройшов на найвищому рівні.
 Після дебюту Хохфільцена в якості одного з місць проведення етапів Кубка світу, кубкові змагання в цьому австрійському селі довгий час не проводилися. Лише починаючи з сезону 1986-1987 Хохфільцен став періодично входити в програму проведення змагань Кубка світу, а в кінці 90-х він уже міцно закріпився в якості одного з етапів.
У 1998 році Чемпіонат Світу з біатлону був проведений в рамках двох кубкових етапів, а саме - в словенській Поклюці і Хохфільцені, в останньому відбулися естафетні гонки.
Чотири роки поспіль Хохфільцен брав старт біатлонного сезону, а починаючи з сезону 2003/2004 і до цього дня тут проводиться другий етап кубкових змагань. Три рази Хохфільцен ставав місцем проведення ще й третього етапу. П ерший раз це сталося в сезоні 2006/2007 через погані погодні умови, які склалися в словацькому Брезно-Осрблі.
Через два роки в Хохфільцені знову проводилися спарені етапи з тієї причини, що в Поклюці організатори не встигли вчасно реконструювати біатлонний стадіон. А в сезоні 2011/2012 третій етап Кубка світу повинен був прийняти французький зимовий курорт Ансі, але в цьому регіоні в той час стояла тепла погода і абсолютно не було снігу. Тому IBU прийняло рішення перенести змагання в Хохфільцен.
У 2005 році в Хохфільцені пройшов третій за рахунком Чемпіонат Світу. Варто зазначити, що першість проходила в рамках двох етапів - в Хохфільцені і Ханти-Мансійську. При цьому в Ханти була проведена тільки змішана естафета, а змагання у всіх інших дисциплінах проходили в Австрії.
 З 2006 року в Хохфільцені стабільна змагальна програма, що включає спринти, гонки переслідування і класичні естафети.
У 2009 році стадіон реконструювали, розширивши до 5 тис. місць, щоб спільно з місцями уздовж траси біатлонні змагання змогли спостерігати до 13 тис. глядачів. Також було встановлено новий підйомник з нижньої точки траси до стадіону і побудовані приміщення для біатлоністів в безпосередній близькості від стадіону.
 У 2015 році продовжилася реконструкція. Велася робота над п'ятьма проектами: розширення і перебудова центральної будівлі; споруда критого стрільбища і тренувального центру; обладнання нової сервіс-зони з прямим доступом на стадіон; розширення лижоролерної траси і будівництво нового моста; будівництво нової дороги для команд, будівлі для співробітників телебачення і стрільбища.
Крите стрільбище було вирішено обладнати чотирма повністю електронними установками, в тренувальному центрі розмістити бігові доріжки для тредміл. У новій сервіс-зоні, крім вакс-кабін, роздягалень і кімнат для зберігання інвентарю, був запланований новий Клуб біатлонної сім'ї, який забезпечить харчуванням команди та обслуговуючий персонал.
В результаті функціональні будівлі були значно розширені і модернізовані перед Чемпіонатом Світу з біатлону 2017 року. На цю реконструкцію в інфраструктуру було вкладено 20 млн євро. Особливі зміни стосувалися головної будівлі. Нещодавно збудований командний і службовий корпус складається з 30 воскових і службових кабін із сучасною витяжною системою і 30 роздягалень, а також має прямий короткий шлях до головного будинку. Нове крите стрільбище з біговою доріжкою доповнює інфраструктуру і пропонує значний простір під час змагань для медіацентру з прямим оглядом стрільбища.
Чемпіонат світу з зимового біатлону в Хохфільцені проводився чотири рази в історії: в 1978, 1998, 2005 і 2017 роках. У 1996 році тут пройшли перші великі міжнародні змагання з літнього біатлону - Чемпіонат Світу. Крім того, з 1978 і 2000-му роках головна австрійська біатлонна арена приймала юніорські першості світу.
 На даний момент об'єкт є важливою тренувальною та олімпійською базою для спортсменів OSV. Тренувальний і змагальний центр включає в себе адміністративні будівлі, лижні траси, стрільбище для проведення офіційних змагань, стрільбище в приміщенні і асфальтові доріжки для роликів.
В кінці літа 2017 року один з найуспішніших спортивних клубів Австрії «Heeressportvereine Osterreichs» зазначив на біатлонному стадіоні Хохфільцена своє 50-річчя.
ІНФРАСТРУКТУРА
Схема стадіона і цого параметри
Стадіон знаходиться на висоті 1010 м над рівнем моря, найвища точка трас - 1036 м, нижча - 997 м.
Нижче наведемо актуальні схеми і плани стадіону.
Карта кіл стадіона:
Можна подивитися також докладні карти гонок, з їх відмінностями по колам, для всіх гонок окремо:
Чоловіча естафета (pdf)
Жіноча естафета (pdf)
Чоловічий спринт (pdf)
Жіночий спринт (pdf)
Чоловіча гонка переслідування (pdf)
Жіноча гонка переслідування (pdf)
Описуючи інфраструктуру стадіону, згадаємо і про такі місця громадського користування, як туалети. На особливу увагу, як відзначають вболівальники, вартий жіночий туалет. Тут ви можете знайти, крім усіх звичних речей: туалетного паперу та рушників, гребінець, дезодорант, лак для волосся, крем для рук, захисний крем від засмаги.
Траси стадіона та їх особливості
 Траса в Хохфильцені розташована на середній висоті близько 1000 метрів.
Найскладнішим є підйом перед вогневим рубежем, який практично не залишає можливості для повноцінного відпочинку, а в контактних гонках дає шанс вирішити долю медалей.
На самому довгому колі для чоловічого спринту перепад висот становить 39 метрів, між 997 і 1036 метрами.
Максимальний підйом становить 20 метрів, а загальна довжина підйомів - 373 метра.
 Траса відмінно підходить для глядачів, так як зона фінішу знаходиться прямо під трибунами, добре видно вогневий рубіж, а довга фінішна пряма дозволяє насолодитися спринтерськими розбірками.
Дворазовий призер світових першостей Андрій Дериземля перед ЧС-2017 у Хохфільцені розповів докладніше про особливості тутешньої траси:
«Особливість траси в Хохфільцені полягає в тому, що вона знаходиться в горах, на висоті 1 тис. метрів. І в цьому є певні нюанси. На перше місце тут виходить вміння тренерів підготувати своїх підопічних.
 У Хохфільцені одна частина знаходиться на сонці, а друга частина на схилі, в тіні. Через це дуже важко підібрати лижі, щоб пара добре працювала і на сонці, і в тіні. Так що, без перебільшення, від сервіс-бригад буде залежати багато чого.
Крім того, в Хохфільцені є досить підступний спуск, який знаходиться перед викочуванням на стрільбище. Коли багато снігу, то спускатися нормально, але коли траса покривається крижаною кіркою, впасти дуже легко. І на моїй пам'яті падінь на цій трасі вистачало.
Також зазначу, що траса в Хохфільцені знаходиться наверху, під горою, і вітер там якщо і є, то він невеликий. Пам'ятається, були там один рік і заметіль, і сніг, і вітер сильний, але, в основному, погода тут стабільна і спокійна».
 Анатолій Хованцев також ділиться враженнями від траси в Хохфільцені: «Яка тут найважча ділянка? Та, що йде до тунелів по крутому схилу. На початку, після стрільбища, всього два підйоми. Довга полога частина, яка тягнеться вздовж дороги, теж непроста, і закінчується вона крутим підйомом довжиною метрів сорок. Ну, і перед стрільбищем плавний пологий, але довгий підйом метрів на триста».
 Головний тренер чоловічої збірної України з біатлону Юрай Санітра також свого часу відзначав особливості стадіону в Хохфільцені: «Тут дуже ритмічна траса, немає багато часу на відпочинок, стрільбище теж специфічне, тому що прихід на нього - після короткого підйому. Траси дуже хороші».
Стрільбище
Стрільбище біатлонної арени Хохфільцена обладнано тридцятьма мішенними установками «HoRa 2000 E». Знаходиться воно у відносно тихому і спокійному місці.
 Анатолій Хованцев про стрільбище в HSV-Hochfilzen: «Хохфільцен - непросте місце. Стрільбище там влаштовано досить специфічно - перед ним невеликий спуск, а перед спуском крутий підйом. І тут полягає складність. Все залежить від того, хто як адаптується до цього підходу до рубежу, хто як буде готовий.
Завдання біатлоніста - підійти в своєму режимі і не затримуватися на стрільбищі. Тому що після підйому і спуску необхідно швидке відновлення, щоб не потрапити в фазу суперкомпенсації, коли починається стрибковий тремор. Все залежить від індивідуальних якостей кожного спортсмена».
В одному з інтервью литовського біатлоніста Томаса Каукенаса зустрічаємо такий опис стрільбища:
«Перед вогневим рубежем, дійсно, маленька горочка, але перед нею - довгий спуск, на якому можна продихатися, відпочити і підготувати себе до точної стрільби».
МІСЦЯ ДЛЯ ВБОЛІВАЛЬНИКІВ І КВИТКИ
Нині Хохфільцен, разом з Остерсундом, займає третє місце за кількістю місць для вболівальників серед біатлонних арен (близько 15 000).
 Численні екрани з прямою трансляцією всіх подій також дають чітке уявлення про пересування біатлоністів по трасі і ситуації на стрільбищі.
Квитки можна придбати і заздалегідь, і безпосередньо перед гонками. У змагальні дні біля стадіону відкриті намети з квитками. А з огляду на велику місткість арени, без вхідного квитка ви навряд чи залишитеся. Основна інформація про квитки, вартість відвідування і т.д. етапу в 2019 році представлена в офіційному буклеті організатора. Тут окремо наведені ціни на квитки на трибуну і уздовж траси для дорослих і дітей. Знижки на квитки представляється для людей з важкою інвалідністю (ступінь 60% і більше), для людей на інвалідних візках та їх супроводжуючих, для зареєстрованих фан-клубів IBU, для членів Австрійської федерації лижного спорту. 
Придбати вхідні квитки на стадіон можна на наступних веб-сайтах: skiaustriaticket.at и etix.com. Квитки зі знижкою можна замовити тільки безпосередньо в офісі організатора (пошта). VIP-квитки доступні виключно через головний Office (пошта), подробиці про них тут.
Условия покупки-продажи билетов, условия использования представлены за цим посиланням. Рекомендуємо також дотримуватися правил поведінки на етапі, опублікованим тут.
Для тих, хто збирається відвідати біатлон в Хохфільцені, «бувалі» дають такі поради (наведемо їх дослівно):
«Краще не брати місця на трибунах. Людей туди набивається, як оселедців в бочку, і через голови і прапори нічого не видно. Хіба що ви приїхали раніше і зайняли місце біля бортика. Але тоді доведеться цілий день стояти там і охороняти своє місце.
Якщо вы спо нтанно зібралися на етап Кубка світу, не купивши заздалегідь квиток, не біда. Квитки в вільну зону є завжди. Вони продаються в касах біля входу на стадіон. До речі, дешевше, ніж на сайті.
Будучи у вільній зоні, не стійте на місці. Уздовж траси завжди є незайняті підступи до борту. Захоплює, коли спортсмени проносяться у тебе буквально перед носом і можна підтримати «своїх» гучними кричалками. А стрільбу все одно, крім як на екрані, не побачиш, якщо тільки ви не перебуваєте в VIP-ложі. Якщо їдете в Хохфільцен самостійно на машині, намагайтеся паркуватися ближче до в'їзду, не заїжджаючи вглиб парковки. Йти до стадіону доведеться далі, зате швидше можна вибратися з найстрашніших заторів після закінчення дня змагань.
На змагання купуйте квитки тільки через офіційний сайт!».
 З відгуків уболівальників:
«Квитки продаються на 3 сектори стадіону:
Трибуна А - найкраща. З неї добре видно старт, фініш, стрільбище, великий екран, церемонію нагородження і всю тусовку спортсменів і тренерів до і після гонки.
Трибуна В - з неї теж добре видно стрільбище, старт-фініш і екран. Решта - сильно навскіс.
Місця вздовж траси є дуже непогані. Особливо на містку. І недорого».
Як розповідає бувалий вболівальник Максим Алієв, «Хохфільцен - дивовижний етап. Зазвичай в це місце їздить дуже велика кількість уболівальників, поступається із зарубіжних етапів, мабуть, тільки Контіолахті. У Хохфільцені досить шумно і весело, нагородження та інші біатлонні події проходять незвично і яскраво, наприклад, спортсмени можуть спуститися на сцену по мотузці з повітря або вибігти прямо з натовпу вболівальників».
ПРО МІСЦЕ ПРОВЕДЕННЯ ЕТАПА
Особливості та пам'ятки
Хохфільцен є однією з п'яти комун озера Піллерзеєталя.
Він являє собою невелике гірське село в відомій області Тіроль. Населення Хохфільцена - трохи більше 1000 чоловік. Назва населеного пункту Hochfilzen з місцевого діалекту перекладається як «Високі мохи». Переважна більшість місцевих жителів веде просте і розмірене селянське життя.
Перша письмова згадка про Хохфільцен відноситься до 1377 року. Але, згідно з історичними фактами, поселення в цьому регіоні з'явилися вже в VIII столітті.
Хохфільцен був колись розсіяним поселенням фермерських будинків на території колишнього Хофмарка Піллерзее.
У 1875 році Хохфільцен був підключений до залізничної мережі, незабаром після того, як був побудований військовий полігон. Навчальна зона тепер використовується австрійськими збройними силами в якості армійського центру з біатлону і в якості підготовки до виживання для мисливців. Район військової підготовки був однією з точок скандалу в Луконі, який потряс політичну Австрію в кінці 1970-х років.
Через своє місце розташування Хохфільцен був не ідеальним місцем для бізнесу, тому будівництво Magnesitwerkes було тим більш важливим для муніципалітету. З 1931 році в Хохфільцені і Фібербрунні добувають магнезит. Сьогодні це місце є важливим постачальником сировини в глобальну виробничу мережу RHI і виробляє високоякісні вогнетривкі кінцеві продукти, які використовуються в основному, як основна маса в світовій сталеливарній промисловості. У 1957 році почалося будівництво магнезитового заводу, а в 1959 році завод був введений в експлуатацію. Сьогодні в рік добувається 180 000 тон сировини і переробляється 100 000 тон агломерату. У Magnesitwerk працює понад 80 осіб, і тому він є одним з найбільших роботодавців у регіоні. Завод обслуговує 210 клієнтів в більш ніж 60 країнах світу.
Турагенти відзначають такі особливості місцевості: Хохфільцен, як і інші тірольські курорти, славиться гірськолижними трасами. Тут є все, що потрібно для зимового відпочинку: гірськолижні траси будь-якого рівня складності протяжністю в десятки кілометрів, всі види зимових розваг, затишні і недорогі гостьові будинки і готелі в сільському стилі, неповторні альпійські пейзажі, екскурсії в Зальцбург, Мюнхен, Інсбрук, на фабрику Сваровські (знаходиться недалеко від біатлонного центру) і до інших пам'яток, розташованих неподалік.
Чим знаменитий Хохфільцен? Тут потрібно, скоріше, сформулювати «Ким знаменитий Хохфільцен», оскільки головною визначною пам'яткою цього села є її живий ідол - Домінік Ландертінгер, який народився тут. Щороку напередодні змагань в Хохфільцені Домінік активно рекламує їх.
Основним і найпопулярнішим об'єктом Хохфільцена є лижний стадіон.
Всього ж населений пункт має 110 км доглянутих трас всіх рівнів складності.
Детальна карта-план Хохфільцена (клікнувши на зображення нижче перейдете на буклет, де можна подивитися карту у великій якості).
Колись людям з цієї місцевості доводилося проходити дуже довгий шлях, щоб відвідати святу месу. Лише в 1682 році була побудована каплиця на честь Діви Марії, яка в 1745 році була розширена до церкви, а в 1891 році стала парафіяльною церквою. У 1961 році будівля в стилі бароко було розширено і побудована сучасна церква.
Барокова статуя Діви Марії з немовлям Ісусом досі прикрашає святилище в церкві. У 2014 році бароковий вертеп був капітально відремонтований, тепер він знаходиться в задній частині церковного нефа.
Хохфільцен може похвалитися ще кількома цікавими каплицями. Одна з них - Каплиця Серця Ісуса (побудована в 1991 році). Чудово обладнана каплиця має прямокутну форму з апсидою. Над черепичним дахом каплиці знаходиться невелика дзвіниця. Посередині вівтаря стоїть статуя Святого Серця Ісуса, над ним рельєф готичної Мадонни, а над нею голуб Святого Духа.
Відомим місцем є Хрест репатріантів (побудований в 1953). Хрест репатріантів був побудований тодішніми поверненцями, щоб подякувати за повернення додому з Другої світової війни. Звідти відкривається прекрасний вид на Хохфільцен.
 Перелік пам'яток Хохфільцена з точними їх координатами можна подивитися тут (якщо клікнути на номер об'єкта можна подивитися фото).
Підбірка фото цікавих об'єктів Хохфільцена на commons.wikimedia.org.
Яскраві фото Хохфільцена видає Гугл.
В цілому, як уже можна здогадатися, пам'яток в Хохфільцені не надто багато.
Взагалі в цьому регіоні, здається, будь-який населений пункт може похвалитися протяжними лижними трасами, відмінними схилами і сучасними підйомниками, проте навіть на цьому тлі виділяється Хохфільцен - точніше, так звана Долина озера Піллерзее: п'ять невеликих курортів з населенням трохи менше 10 тисяч чоловік.
У кожного муніципалітету є власний бургомістр і інші атрибути влади, проте місцеві жителі вважають Долину єдиним цілим, а не просто п'ятьма селами по сусідству. Тієї ж думки дотримуються і відвідують ці місця туристи. Наприклад, мандрівники нерідко зупиняються в Санкт-Ульріх-ам-Піллерзее або в Вайдрінг, а катаються в Хохфільцені, якщо вважають кращими бігові лижі, або в Фібербрюнні, який славиться своїми схилами і фрірайдом.
У Хохфільцені та інших курортах регіону можна покататися на конях.
Відомий у всьому світі регіон бігових лиж і біатлону пропонує безліч цікавих можливостей для сімейного відпочинку.
Любителі гірських лиж та сноуборду не залишаться без роботи в долині озера Піллерзеє. Тут їх чекають три гірськолижних центри, загальним рахунком 29 підйомників та 97 кілометрів гірськолижних трас, велика частина яких обладнана штучними осніжителями. Гірськолижний центр Фібербрунн завоював популярність як область фрірайду. На фестивалі Freeride World Tour тут зустрічаються кращі спортсмени світу, щоб зробити запаморочливий спуск з Вільдзеєлодер. Якщо ж ви віддаєте перевагу підкоренню вершин за рахунок власної сили, вам підійдуть численні лижні тури регіону, провідні на вершини, звідки відкриваються чудові краєвиди. Додаткову різноманітність в програму відпочинку вносять чотири санні траси, жолоб для бобу і траса для мінібоба - товстої пластмасової подушки з ручкою посередині. Більше 100 кілометрів розчищених маршрутів для зимових піших походів запрошують вирушити в експедицію по найближчих околицях. Мотузковий парк Fun Connection відкритий і в зимові місяці і запрошує в пригодницьку подорож на висоті тринадцять метрів над землею.
 Смарагдове озеро Піллерзеє, розташоване в горах, є серцем долини озера Піллерзеє, якій воно і подарувало свою назву. У горах навколо озера ви можете кататися верхи або на гірському велосипеді, займатися рафтингом і альпінізмом, так само просто милуватися красотами озера і долини. Наявність снігу з листопада до Великодня, цей курорт вважається одним з найбільш сніжних у Тіролі. У Хохфільцені дорослі можуть спробувати свої сили навіть в біатлоні. У Санкт-Ульріх-ам-Піллерзеє знаходиться найстаріша в світі гуральня. Під час екскурсії по заводу і історичному музею відвідувачі можуть дізнатися все про складне виробництво і дорогі масла гірської сосни.
Поруч з Хохфільценом знаходяться відносно великі міста - Леоганг (відстань 11 км) і Кіцбюель (17 км), де з розвагами і пам'ятками справа йде трохи краще.
Як дістатися?
До Хохфільцена можна дістатися будь-яким зручним вам видом транспорту: літаком, поїздом, автомобілем.
Для бажаючих потрапити на етап кубка світу з біатлону літаком, необхідно придбати авіаквитки до одного з прилеглих аеропортів.
Найближчі до Хохфільцені аеропорти розташовані в Зальцбурзі (75 км) (сайт аеропорту), Інсбруку (110 км) (сайт аеропорту) і Мюнхені (140 км) (сайт аеропорту).
Міжнародний аеропорт Інсбрука Кранебіттен - найбільший аеропорт в Тіролі (Західна Австрія). Розташований приблизно в 4-х кілометрах від центру Інсбрука. Він пов'язаний з містом і головним вокзалом Інсбрука автобусною лінією F.
Великий огляд аеропорту в Мюнхені (російською мовою) можна подивитися тут (pdf).
Також можна дістатися літаком через Відень, звідти поїздом із Західного вокзалу Westbahnhof (зазвичай з однією пересадкою), розклад поїздів на oebb.at. Це трохи далі, ніж через Мюнхен, але принципової різниці ніякої немає - все залежить тільки від вашого бажання подивитися те чи інше місто.
Після перельоту необхідно придбати квитки на поїзди безпосередньо до місця проведення змагань. Прямих потягів немає, потрібно робити кілька пересадок.
Актуальна схема різних варіантів, як дістатися до Хохфільцену, наприклад, з Києва приведена тут. Там же є інформація і про приблизну вартість того чи іншого виду транспорту.
З будь-якого міста Австрії і Німеччини до Хохфільцену можна дістатися поїздом:
- З Інсбрука: це, напевно, найпростіший спосіб дістатися на поїзді, вам буде потрібно всього одна пересадка в Вьорглі (Worgl). Дорога у Вас займе від півтора до двох годин. Ціна квитка 17-18 євро.
- З Мюнхена: коротший шлях - близько двох з половиною годин з пересадкою в Вьорглі, поїзди ходять досить часто, тому якщо Ви не хочете затримуватися в Мюнхені, то можете сісти на найближчий потяг. Ціна квитка в середньому від 30 до 40 євро. Сайт залізниць Німеччини - посилання.
- з Відня: найдовший шлях, близько 4 - 5 годин: з однією пересадкою через Зальцбург або Вьоргль, або з двома пересадками - через Зальцбург і Шварц. Ціна квитка від 60 до 70 євро.
Також Ви можете подивитися розклад поїздів з західного вокзалу. Як правило, з цього вокзалу потяги йдуть з однією пересадкою.
Дізнатися розклад поїздів, а також купити заздалегідь квиток можна через сайт Omio.
З навколишніх містечок Хохфільцена ходять електрички.
Як дістатися на поїзді і розклад - є також інформація на сайті етапа.
На всій території PillerseeTal (Fieberbrunn, Hochfilzen, St. Jakob in house, St. Ulrich am Pillersee, Waidring) і з Заальфельд або Леоганг в Хохфільцен пропонуються безкоштовні автобуси (шатли) для всіх глядачів.
При наявності чинного квитка на Кубок світу з біатлону в Хохфільцені проїзд на поїзді в Вьоргль і Хохфільцен включений у вартість.
Інформація про шатли на офіційній сторінці етапу за цим посиланням.
Дістатися до Хохфільцена на автомобілі дуже просто і зручно, звідки 6и не починався ваш шлях. Дуже важливо пам'ятати: так як ваш шлях буде проходити, напевно, по автобанах Австрії, не забудьте заздалегідь купити і приклеїти на лобове скло вашого автомобіля спеціальну віньєтку. З віньєткою ви можете вільно пересуватися по всіх австрійських дорогах. Купити віньєтку можна на автозаправних станціях, зазвичай віньєтки продають і там, де ви будете орендувати автомобіль. Для короткої подорожі підійде віньєтка терміном дії до 10 днів. Для того, хто вирішив погостювати в Австрії довше, підійде віньєтка на 2 місяці.
Від Зальцбурга до Хохфільцена 1 година 15 хвилин їзди на машині.
Схема паркінгу біля стадіону тут.
 Якщо ви знайшли житло прямо в Хохфільцені, та ще й з тієї ж сторони залізниці, де стадіон, - то добиратися можна просто пішки. Шлях знизу, від центру містечка до стадіону забере у вас близько 20 хвилин. З Фібербрюнну в дні змагань до стадіону ходять шатл-баси і рейсові потяги, з Кітцбюеля або Заафельда вболівальники приїжджають на поїзді.
Рекомендуємо також подивитися відео «Хохфільцен. Шлях на біатлонний стадіон» від Кості Клименка.
Проживання
У самому Хохфільцені з готелями не густо. Основне житло Хохфільцена - апартаменти в приватному секторі, невеликі гастхауси і пансіончики, контакти можна отримати в оргкомітеті або на сайті pillerseetal.at. Значна частина уболівальників розміщується в околицях - Леоганзі, Заафельдені, Фібербрюнні або Кітцбюелі. Від сусідніх містечок ходять шаттли до спортивної арени Хохфільцена.
Кількість спальних місць для гостей безпосередньо в Хохфільцені - близько 700.
Туристичний офіс PillerseeTal (штаб-квартира): Тел .: +43 5354 56304; електронна пошта: info@pillerseetal.at. URL: www.pillerseetal.at
 За розповідями вболівальника Максима Алієва, в самому Хохфільцені знайти житло проблематично, тут бронюють зазвичай на багато років вперед постійні клієнти. Але це і не є обов'язковим. Можна жити в Фібербрюнні, де проходять церемонії нагородження і який, нехай невеликий, але все ж вже є містечком, а не селом.
А можна жити в Леоганзі, де живуть деякі збірні. Це все таки станція від Хохфільцена в обидва напрямки. В основному вболівальники кооперуються і живуть в апартаментах або гастхаусах. Але можна знайти і номери в готелях.
Підбірка готелів поблизу Хохфільцена (але не ближче 6 км від стадіону).
Тут також можна подивитися різні варіанти апартаментів в Хохфільцені і поряд з ним.
Харчування
Село може похвалитися відмінним домашнім сиром, смачним пуншем і фірмовим блюдом - яблуками в шоколаді.
Вболівальники ді ляться враженнями, що в цій частині Австрії і в сусідній Баварії повсюдно п'ють пшеничне пиво. Нахвалюють великі порції в закладах громадського харчування.
Є в Хохфільцені біатлонне кафе. Присвячено місцевій знаменитості Домініку Ландертінгеру (за іншою версією, йому і належить).
На стадіоні також є намети з їжею і намети з глінтвейном.
"Що спробувати в Тіролі? Кухня Тіролю" - посилання.
Різні подробиці про кулінарію Тіролю є тут.
Ну і огляд "10 страв, які потрібно спробувати в Австрії".
КОРИСНІ ПОСИЛАННЯ
Перед поїздкою рекомендуємо переглянути сторінку, на якій маса інформації про відпочинок в Кіцбюельскіх Альпах.
Ціла багаторічна серія записок уболівальників про відвідування етапу в Хохфільцені є на нашому сайті та інших ресурсах. Радимо почитати - цікаво адже стежити за тим, як з року в рік змінюється стадіон, етап і, звичайно, як змінюються українські вболівальники. ;)
Записки вболівальника. Хохфільцен 2017
Записки вболівальника. Хохфільцен 2014
Записки вболівальника. Хохфільцен , декабрь 2013
Непутевые записки вболівальника. Хохфільцен 2013
Записки вболівальника. Хохфільцен, декабрь 2012
Записки вболівальника. Хохфільцен (2011)
Записки вболівальника. Хохфільцен 2 (2011)
Записки вболівальника. Хохфільцен (2010)
Записки вболівальника. Вартість поїздки Хохфільцен + Поклюка (2010) (для порівняння з реаліями 2019 року)
Відгуки про HSV-Hochfilzen на tripadvisor.ru знаходяться за цим посиланням.
 P.S. "На благо біатлону" просимо всіх уболівальників приєднатися до поповнення цієї рубрики. Діліться в коментарях своїми зауваженнями, враженнями від відвідування етапу, рекомендуйте цікаві джерела інформації по темі, пишіть свої блоги з фото про відвідування Хохфільцена і ми із задоволенням посилання на найцікавіше будемо додавати в цю статтю. І тоді, може, наших прапорів на біатлонних стадіонах світу буде ставати рік від року більше.
Вікторія Родічева
за матеріалами biathlon-hochfilzen.at, facebook.com, hsv-hochfilzen.at, hochfilzen.tirol.gv.at, biathlonworld.com, austria.pogoda360.ru, kitzbueheler-alpen.com, youtube.com, pillerseetal.co, skigebiete-test.de, de.wikipedia.org, ua.tribuna.com, meinbezirk.at, evestudio.ua, wcbiathlon.ru, fakty.com.ua, news.sportbox.ru, isport.ua, sports.ru, lt.sputniknews.ru, skiaustriaticket.at, etix.com, salzburg-guide.ru, otzyv.ru, biathlon.life, biathlon.com.ua, tui.ua, commons.wikimedia.org, deacademic.com, google.com, lenta.ru, visittirol.ru, m.sovsport.ru, salzburg-airport.com, innsbruck-airport.com, munich-airport.com, biathlon-russia.ru, oebb.at, venagid.ru, kakdobratsya.com, bahn.com, westbahn.at, omio.com, s2.planeta.ru, tirol-camp.at, pillerseetal.at, tripadvisor.ru, ski-holidays.ru, skisport.ru, tiroltravel.tourister.ru, gurmantur.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Коментарі (Всього: 5)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Оцінки в останній гонці
|
|
|
|
|
|
| Яка, на ваш погляд, має бути доля турніру прогнозистів в наступному сезоні? |
| |
|
Провести конкурс, як зазвичай
|
378
|
|
Провести конкурс, але зі значною кількістю вирахування найгірших гонок
|
|
126
|
|
Не проводити конкурс, оскільки не можливо створити рівні умови учасникам
|
|
38
|
| |
| проголосовать |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
