Прислать новость | Что это за сайт? | Помочь сайту   Russian   Ukrainian   English
Главная Наша сборная Новости Форум Контакты
 
Кубок мира
# Имя Очки
1 Мартен Фуркад 1322
2 Антон Шипулин 918
3 Йоханнес Тингнес Бё 812
4 Арнд Пайффер 746
5 Симон Шемпп 741
6 Джулиан Эберхард 732
7 Эмиль Свендсен 667
8 Лоуэлл Бэйли 641
9 Уле-Айнар Бьорндален 631
10 Эрик Лессер 621
Весь рейтинг
Хохфильцен 2017. Масс-старт. Мужчины Все фотогалереи
Главная
Обсуждения   19:50
Турнир прогнозистов

Генеральный спонсор
Перша приватна броварня
Спонсор
KAN Development
Спонсор
Група компаній ТАК
Спонсор
Компания «Acme-Color»
Все о биатлоне
Чат
Блоги
Интервью
Пресса
Голосования
Трансляции на ТВ
Сайты о биатлоне
Контакты
Кубок мира
Календарь
Кубок мира
Кубок IBU
Юниорский кубок мира
Результаты
Кубок наций
Статистика стрельбы
Скорость спортсменов
Наша команда
Наша сборная
Автографкарты
Биатлонная атрибутика
Фотогалереи сборной
Личные фотографии
Чемпионаты Украины
Спорт-школы Украины
Мультимедиа
Профайлы
Обои
Фотогалереи
Видео
Регистрация
Вход
Мой профайл
Время киевское

Все трансляции


2017-02-15
Ира-Валя в эстафете: кого выберет Урош Велепец?

2016-03-30
Холменколлен-2016: записки репортера

2015-11-27
Пять ступеней по пути к сезону

2015-08-13
Результати змагань на Тернопільщині (6-7 серпня)

2015-05-29
Результати змагань в Тернополі (23 травня)

2015-01-07
Не пойти на поводу эмоций. "Болельщикам" сборной Украины

biathlon.com.ua

2017-03-13 09:54 | Мы ищем редактора новостей

Внимание! Прием заявок окончен

Начиная с мая месяца, на сайте нужен человек, который будет заниматься наполнением сайта информацией. Если вы постоянный посетитель сайта, то знаете формат наших новостей. Вам нужно будет делать тоже самое или добавлять что-то свое, если у вас есть идеи.

- новости на сайте, финишный створ, видеомоменты, телепрограмма, анонсы гонок и тд.
- новости с результатами (без большого текста, только сами результаты)
- добавление результатов, обновление зачетов
- добавление фотогалерей
- модерация комментариев и посетителей
- поздравления с днем рождения
- анонсы мероприятий и встреч и тд.

Важно! Нужны знания английского языка на таком уровне, чтобы понять спортсменов на пресс-конференции. И знания русского, чтобы написать то, что они сказали.

Образование и возраст не имеют значения, нужно разбираться в биатлоне и быть активным пользователем интернета.

Оплата 6000 грн в декабре-марте, 3000 грн в ноябре и 2000 грн в остальные месяцы. Если вы заинтересованы, пишите на наш адрес
Версия для печати


Комментарии (Всего: 570)

[ 1, 2, 3 ... 17, 18, 19 ]

2017-03-15 01:10
 # 541  Elias (Адис-Абеба, Эфиопия) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Я ж не можу вас змусити любити, шанувати свою культуру, мову. Так само як не можу вплинути на ваш музичний, літературний чи інший смак
2 Lion Killer
О то ж. Ніяку культуру ЗМУСИТИ любити і шанувати не можна, ні свою, ні чужу. Любов та кохання - це ж почуття - вони або є, або нема.
Якщо я в захваті від творів Юрка Винничука, Тараса Прохаська або Михайла Коцюбинського, якщо мені дуже подобаються пісні Богдана Весоловського або вірши Олександра Олеся, то мені не треба бачити плакати над тролейбусом "Любить Україну!" або казати у школі - "ти ПОВИНЕН любити цю культуру тільки тому що вона твоя" - на що, я і так у захваті.
Але якщо я не в захваті, то ніякі плакати або нудні вказівки у школі не допоможуть.
Тому я і кажу - творить цією мовою чудові речі (і сайти) і все буде гаразд - а всі ці волання на врученні премій - ні до чого.
Тільки самі створюйте, а не інших закликайте
2017-03-15 01:13
 # 542  Elias (Адис-Абеба, Эфиопия) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Молоде покоління замість росіської дуже добре спілкується англійською, німецькою.
2 Lion Killer
А ось тут +1000000
Саме у це і треба вкладати зусилля, щоб молоде покоління дуже добре спілкувалось англійською - тоді перед ним увесь світ
2017-03-15 01:15
 # 543  бимама Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 Elias
а всі ці волання на врученні премій - ні до чого.
Ти думаєш, Малкович дурніший за тебе? :)) Чи, можливо, він нічого не творить українською мовою? Одне іншому не заважає (можна і самому творити і закликати). А той його виступ дуже цікавий і актуальний. На тебе він не подіє. а на когось подіє. Всі люди різні, усвідом це :))
2017-03-15 01:20
 # 544  Lion Killer (Львів) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 Elias
Я, напевно, пишу останній пост на гілці. Бо вже й так на спамив дай Боже)

та так, ви праві, насильно нікого не змусиш. Але ніхто ж не змушує вас чи когось відмовитися від російської(хоч про це при першій ліпшій можливості фальшивлять росзмі ну і деякі наші радикальні дурники підіграють їм) - то факт.

А якщо є можливість, збільшити процент літератури, кіно, музики, преси, сторінок українською. Чому б і ні. Це як мінімум не зашкодить нікому.
2017-03-15 01:27
 # 545  Eugen (Харків) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 бимама
Женя, а эту новость в украинской версии кто-то редактировал, или это автоматический перевод?
Не знаю, я в украинскую версию не захожу.
2017-03-15 01:29
 # 546  Eugen (Харків) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 Lion Killer
І так дивом дивуєшся, де ви час знаходите.
Ну это просто режим, которым тут в комментах, как дедом Бабаем пугать начали ) Зимой меня зовут Биатлоненко Биатлон Биатлонович ))
Над этим сайтом не смогут работать ремесленники. В любом случае, это должны быть люди с биатлоном крови, фанаты (не в смысле "просто болельщики"). Иначе этот ритм не выдержать.
2017-03-15 01:51
 # 547  Elias (Адис-Абеба, Эфиопия) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
А якщо є можливість, збільшити процент літератури, кіно, музики, преси, сторінок українською. Чому б і ні. Це як мінімум не зашкодить нікому.
2 Lion Killer
Звичайно, не зашкодить. Особливо, коли це робиться природно, тому, що українською створено щось гарне, що всі в захваті (ну, наприклад, коли Влодимир Івасюк у 1970 створив свій шедевр Червона Рута - так вісь Союз наспівував українською біз всіляких квот і постанов уряду - від Балтики до Камчатки)
А квоти - ну то таке, хоча всі це роблять ми тут не відрізняємось
2017-03-15 11:31
 # 548  Сара (Львів) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Євгене!!
А цей варіант можливий :
"Переводчик.
Все новости переводятся автоматом (соотв. пометка в заголовке).
Все переводчики (хоть 50, дело добровольное) получают уведомление о не переведенной новости.
В панели видят список новостей для перевода.
Берут новость себе (становятся ее редактором). После этого новость исчезает из списка для других.
После публикации перевода в заголовке новости примечание - дата, редактор перевода, Ник, ссылка для замечаний по переводу." Bell-air

Бо для того, щоб виправити 70% помилок в українській версії не потрібна навіть філологічна освіта. Якщо б Ви просто перечитали один раз українську версію перед публікацію, то б вуха різанули ті помилки.
Можна одній людині дати допуск редагувати новини українською і я навіть не прошу, що це має бути миттєво? Я думаю, якщо українська версія буде без помилок, це сайту не зашкодить))

2017-03-15 12:12
 # 549  Eugen (Харків) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 Сара
Можна одній людині дати допуск редагувати новини українською і я навіть не прошу, що це має бути миттєво?
Так я ж о том же говорю - кто будет этим человеком? Кто возьмется и ответственно скажет: я готов потянуть 4 месяца сезона?
2017-03-15 12:31
 # 550  Ирен (Харьковская область) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 Тіггер
перевод сериала "Альф" на украинский
Точно, вчера тоже хотела отметить именно этот сериал. На украинском - прелесть, столько юмора. Сколько прекрасных и шедевральных вещей было написано, создано на украинском языке, и как замечательно, что мы владеем двумя и более языками. Как говорится, сколько знаешь языков - столько раз ты человек!
2017-03-15 12:35
 # 551  бимама Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 Eugen
Не знаю, я в украинскую версию не захожу.
Это я к тому, что нормальный перевод. Такое впечатление, что отредактированный.
2017-03-15 12:41
 # 552  бимама Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 Eugen
Так я ж о том же говорю - кто будет этим человеком? Кто возьмется и ответственно скажет: я готов потянуть 4 месяца сезона?
В принципі, якщо не завжди миттєво, а з деяким запізненям, то і я могла б.
Якщо запізнення у кілька годин час від часу критичне, то тоді ні.
2017-03-15 13:03
 # 553  SAFI (Сімферополь, Україна) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Якщо запізнення у кілька годин час від часу критичне, то тоді ні.
2 бимама
конечно, критично)
те же вью после конференции хочется сразу прочитать - а не ждать, пока появятся, тем более зная - что они уже есть в русском варианте)
я вот поэтому иногда дважды читаю) сначала на русском, потом - на украинском)
но тут проблема в том - что теряется прелесть новизны) новости должны быть свежими) на то они новости) вот кто сейчас пойдет перечитывать в украинском языке статьи годичной давности? никто) обзор после гонки Женя пишет в течение получаса - пока еще живы эмоции и и впечатления. Читать их на следующее утро - уже не то)
2017-03-15 13:09
 # 554  Eugen (Харків) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 бимама
Якщо запізнення у кілька годин час від часу критичне, то тоді ні.
Для меня не критично. Но в этом случае ты узнаешь, что такое настоящая благодарность читателей )))
2017-03-15 13:19
 # 555  бимама Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 SAFI
Ну, люди же пишут, что им не критично :)
Ну вот сейчас в украинской версии в основном идет автоперевод, так? Вот он и останется, люди смогут его почитать, а через какое-то время, если захотят, или если зайдут позже по каким-либо причинам, почитают отредактированный. Статьи обычно появляются поздно вечером. В это время я в 90% случаев была бы в боевой готовности.
Я бы, например, не обращала внимания вообще на чье-то недовольство, если бы это кого-то не устраивало :) Не устраивает - делайте лучше и оперативнее. Я освобожу место, как только найдется такой человек. Не можете - довольствуйтесь тем, что есть.
2017-03-15 13:20
 # 556  Сара (Львів) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 SAFI
Тут частина відвідувачів пише, що взагалі інтерв'ю з конференції слухають в оригіналі, то для них і російською не новина. Але ми не про те, якщо б ніхто не читав інтерв'ю українською, то б про помилки не писали.

2017-03-15 13:20
 # 557  бимама Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 Eugen
что такое настоящая благодарность читателей )))
Мне плевать :) Я флегматик :))) (в основном)
2017-03-15 13:23
 # 558  Сара (Львів) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Євгене, то ми дійшли до консенсусу??? ))
2017-03-15 14:35
 # 559  Bell-air Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Получилось: "хотим помощника" - "а вот вам еще работы!"
(прошу прощения)
Если идея заинтересовала могу расписать подробнее алгоритм.
Суть в большом количестве добровольцев-переводчиков и работе над переводом на конкурентной основе - кто первым схватил задание, тот и переводит.
Получится максимально возможная скорость реагирования, лучше, чем 1 человек.
2017-03-15 14:52
 # 560  Надежда(Феодосия) (Феодосия) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Подскажите, пожалуйста, кто нибудь, как переходить с русской версии на украинскую и наоборот.
2017-03-15 14:57
 # 561  Sveta_R (Киев) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 Надежда(Феодосия)
сменой флажков в правом верхнем углу
2017-03-15 14:57
 # 562  Eugen (Харків) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 Bell-air
Если идея заинтересовала могу расписать подробнее алгоритм.
Нет, не интересно. Большого количества не будет. Повторюсь, это должен быть человек, которому мы сможем доверять. Поскольку мы за украинской версией не следим, то должны быть априори уверены в адекватности того, что там появляется. Доверять сразу большому количеству людей мы не можем.

2 бимама
Лиля, мы попробуем. Я потом напишу - когда и как, и научу работе в админке. но это будет уже после Холменколлена.
2017-03-15 15:07
 # 563  бимама Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 Eugen
ок)
2017-03-15 15:35
 # 564  serg1yko (Крим - Україна) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 MrVisual
Задания еще не рассылали? Просто боюсь, что всем пришло, а мне нет ))) Или уже после Холменколлена? ))
2017-03-15 15:52
 # 565  Надежда(Феодосия) (Феодосия) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 Sveta_R
Спасибо, ларчик просто открывался.
2017-03-15 17:19
 # 566  kompas Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Завдяки цій темі вирішила спробувати перейти через посилання "допомогти сайту". Думала, треба копіювати реквізити, рахунки, МФО, але ні - легко та швидко, там готовий інтерфейс. Банк з мене навіть комісію не взяв - може, там теж біатлоном захоплюються? ))
2017-03-15 17:19
 # 567  kompas Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Дякую за сайт! І за його українську версію дякую )
2017-03-15 19:02
 # 568  Саша Туряница (Ужгород) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Прекрасный сайт! Не знаю, что бы без него делал..
2017-03-15 20:36
 # 569  Julie May (Львів) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Хочу подякувати Євгену та Юрі за їхню роботу та неймовірно-інформативне дітище! За 4 роки, що я провела тут на сайті, жодного разу моє запитання чи прохання не залишилось без відповіді, тут спілкуються чудові люди, фанати у своїх знаннях та прогнозах,, які і творять разом атмосферу затишку на сайті.

Бажаю хлопцям міцного здоров"я, міцних нервів та завжди часу на своє хоббі, а разом з ним і нас, спраглих на біатлонні події ;-).
2017-03-17 14:21
 # 570  sergeiy (Киев) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Мне кажется некоторые меню на сайте устарели и почти не обновляются. Я бы их удалил. Например: Блоги, Пресса, Биатлонная атрибутика, Фотогалереи сборной, Личные фотографии.

[ 1, 2, 3 ... 17, 18, 19 ]

Последние обсуждаемые новости
    Веб-конференция Елены Пидгрушной (2)
    Новые материалы (248)
    Владимир Брынзак: Думаю, такой ровной команды нет больше ни в одной стране (21)
    Проект «Эксперты биатлона-2» завершен на мажорной ноте (1)
    Владимир Брынзак: Думаю, такой ровной команды нет больше ни в одной стране (31)
 
Добавить комментарий
Вы опознаны как:
1. Если вы уже регистрировались на сайте, введите ваш E-mail и пароль.
2. Если вы оставляете комментарий первый раз, вам необходимо придумать никнейм, и ввести ваш E-mail и пароль.


Имя или Никнейм: (не вводите его если вы уже регистрировались ранее)

E-mail:

Пароль:

Забыли пароль?

Комментарий

Кубок мира
# Имя Очки
1 Лаура Далмайер 1211
2 Габриэла Коукалова 1089
3 Кайса Макаряйнен 971
4 Мари Дорэн Абер 856
5 Доротея Вирер 719
6 Жюстин Бреза 706
7 Анаис Шевалье 669
8 Юлия Джима 632
9 Франциска Хильдебранд 621
10 Сьюзан Данкли 596
Весь рейтинг
Реклама на сайте

Оценки в последней гонке

Сергей Семенов 5.85

поставить/посмотреть оценки
Кто на Ваш взгляд должен стать четвертым номером в эстафете - Варвинец или Семеренко?
 
Ирина Варвинец
413
Валя Семеренко
239
Ольга Абрамова
31
Обе должны попасть в состав
12
 
проголосовать



  Юлия Джима
  Валя Семеренко
  Елена Пидгрушная
  Сергей Семенов
  Ольга Подчуфарова
  Антон Шипулин
  Тирил Экхоф
  Эмиль Свендсен
  Доротея Вирер
  Мари Дорэн Абер
  Мартен Фуркад
  Кайса Макаряйнен

Другие профайлы


2017-03-23
Владимир Брынзак: Думаю, такой ровной команды нет больше ни в одной стране

2017-02-15
Алексия Рунггальдье: Я своей цели достигла еще в Антерсельве

2017-01-28
Юлия Джима: В этом году прибавила в скорости

2017-01-15
Дмитро Підручний: На чемпіонаті світу потрібно чіпляти найменший шанс

2017-01-11
Урош Велепец: Эти девушки обязательно проявят свой огромный потенциал

2017-01-07
Артем Прима: Последний выстрел надо было отложить

Партнеры


© 2006-2017
Федерация биатлона Украины
Использование материалов сайта без разрешения ЗАПРЕЩЕНО

    Rambler's Top100
Реклама на сайте pizzatravel.com.ua