Надіслати новину

ГОЛОВНА ЗБIРНА НОВИНИ ТУРНIР КОНТАКТИ

#	Ім'я	Очки
1	Йоханнес-Тінґнес Бьо	1262
2	Тар'єй Бьо	1080
3	Йоханнес Дале-Шевдаль	949
4	Стурла Легрейд	862
5	Ветле-С’ястад Крістіансен	817
6	Емільєн Жаклен	712
7	Ендре Стрьомсгейм	700
8	Томмазо Джакомел	688
9	Себастьян Самуельссон	671
10	Мартін Понсілуома	638
Весь рейтинг

Всі фотогалереї

Головна

Обговорення 16:03

Турнір

Чат

Кубок світу

Швидкість спортсменів

Наша команда

Мультимедіа

Кубок світу, Кенмор
2024-03-17 22:20 (CET)
Мас-старт 15 км, Чоловіки

Наступна трансляція

Кубок світу, Кенмор
2024-03-17 22:20 (CET)
Мас-старт 15 км, Чоловіки

Час київський

Всі трансляції

2017-03-13 09:54 |

Ми шукаємо редактора новин

Увага! Прийом заявок закінчено

Починаючи з травня місяця, на сайті потрібна людина, яка буде займатися наповненням сайту інформацією. Якщо ви постійний відвідувач сайту, то знаєте формат наших новин. Вам потрібно буде робити те ж саме або додавати щось своє, якщо у вас є ідеї.

- новини на сайті, фініш, відеомоменти, телепрограма, анонси гонок і т.д.
- новини з результатами (без великого тексту, тільки самі результати)
- додавання результатів, оновлення заліків
- додавання фотогалерей
- модерація коментарів і відвідувачів
- вітання з днем народження
- анонси заходів та зустрічей і т.д.

Важливо! Потрібні знання англійської мови на такому рівні, щоб зрозуміти спортсменів на прес-конференції. І знання російської, щоб написати те, що вони сказали.

Освіта і вік не мають значення, потрібно розбиратися в біатлоні і бути активним користувачем інтернету.

Оплата: 6000 грн в грудні-березні, 3000 грн в листопаді і 2000 грн в інші місяці. Якщо ви зацікавлені, пишіть на нашу адресу:

Коментарі (Всього: 570)

[ 1, 2, 3, 4, 5 ... 17, 18, 19 ]

2017-03-13 13:39	# 91 Руслан (Коломия)
2 URAN Тому що, наскільки я розумію, тексти до новин буде далі писати Eugen, а в нього рідною мовою є саме російська, тому й російською все інше. Інша справа, що тексти завжди з'являються десь через пів год після появи новини з результатами, тобто не так вже й набагато довше було б їх українською писати навіть самому Жені, але то таке, "хозяин - барин"...

2017-03-13 13:41	# 92 Руслан (Коломия)
2 MrVisual Я разошлю всем простое тестовое задание, нужно будет посмотреть видео, которое выкладывает IBU TV и перевести его. Это нужно, так как перевод самая сложная часть, все остальное легко освоить за неделю. Хех - завжди пресухи дивлюсь в оригіналі)), так як їх не завжди повністю перекладають на сайті.

2017-03-13 13:42	# 93 Вячеслав ЧЕ (Чернигов)
2 TUA Ну вот уже "унраинофобия" ! Уважаемый, не позбавляйте мене права в Україні читати українською мовою читайте по-украински - есть версия. Не нравится перевод - создайте СВОЙ сайт и пишите на нем как хотите.

2017-03-13 13:43	# 94 serg_2001 (Вiцебск)
2 MrVisual Круто!!! А сколько времени у нас будет для перевода? Или оно неограничено?

2017-03-13 13:45	# 95 MrVisual
2 TUA бо це офіційний сайт ФБУ, а не окремої області… В следующем сезоне, я сменю это название. Это будет "Официальный сайт болельщиков биатлона Украины". Так сказать, уберем у недовольных любые поводы для недовольства. Может у них появится больше времени на самообразование.

2017-03-13 13:45	# 96 Eugen (Харків)
2 TUA Я дуже поважаю Вашу роботу на цьому сайті, але така заява схожа на українофобію. Не хватало, чтобы меня после 10 лет работы на благо УКРАИНСКОГО биатлона в украинофобии обвиняли. Бан

2017-03-13 13:47	# 97 Lsd (Хмельницкий)
Вот тут многие пишут - ЧОМУ НЕ НА УКРАЇНСЬКІЙ? А при этом в комментариях заворачивают такой суржик, что порой разобраться, что автор хотел сказать - не представляется возможным. Так зачем таким людям новости на украинском? Вы все равно на своем собственном диком диалекте разговариваете? P.S. Подходят оба языка. Не вижу никакой проблемы в русских статьях, и особенно бесит этот деланный "поцреотизьм" а-ля хачу па украинськы. Если автору удобно писать на русском - пусть пишет, тем более что пишет он очень достойно.

2017-03-13 13:49	# 98 Вячеслав ЧЕ (Чернигов)
2 Lsd Плюсую! :)

2017-03-13 13:50	# 99 Arctic (Київ)
люди, не треба нагнітати тут з українською мовою. Час такий, що треба молитися, аби сайт взагалі не щез.

2017-03-13 13:50	# 100 URAN (Львів)
Eugen, може забаньте всіх, хто коментує українською....

2017-03-13 13:51	# 101 Татошка (Запорожье)
Как жаль что эта работа несовместима с основной будет (

2017-03-13 13:53	# 102 Ирен (Харьковская область)
Сколько пользователей из-за рубежа посещают сайт и не только потому что он понятен, а еще информативно наполнен, с легкой подачей, с иронией. Со своим уставом в чужой монастырь не ходят. Вспоминаю как долго Столярчук искал перевод слова "изготовка", обращался к профессорам. Хорошо, если найдется человек владеющий співучою мовою, а если нет - с потугами писать тексты?

2017-03-13 13:54	# 103 Lion Killer (Львів)
2 Lsd Вот тут многие пишут - ЧОМУ НЕ НА УКРАЇНСЬКІЙ? А при этом в комментариях заворачивают такой суржик, что порой разобраться, что автор хотел сказать - не представляется возможным. Так зачем таким людям новости на украинском? Вы все равно на своем собственном диком диалекте разговариваете? А до чого це тут?оО Тут і російською більшість пишуть з помилками по 2-3 в слові. І шо? Новини мають викладатися російською і українською, сайт міжнародний, крапка. За Вашою логікою навіщо новини російською для більшості людей, які безграмотно пишуть! Взагалі давайте одні картинки викладати, без тексту! От експерт знайшовся. Без резюме відразу на роботу беріть.

2017-03-13 13:57	# 104 Lsd (Хмельницкий)
2 Lion Killer Ну так вперед - дерзайте. С радостью почитаю хороший, годный украинский перевод. Крапка. По Вашей логике Вы чувствуете себя вправе чего-то требовать от людей, которые делают хорошее правильное дело на чистом энтузиазме. И требуете только потому, что Вам так хочется, потому что видите ли, оскорбляет Вас читать на русском! А меня вот не оскорбляет. Так уж сложилось, что в этой стране 50% населения разговаривает на русском, и в глобальном масштабе русский знает все СНГ, а украинский - НЕТ.

2017-03-13 14:00	# 105 Alex_BOO (Київ)
Сейчас на украинской версии посещаемость меньше, чем комментариев на этой странице. А если и русскоязычная версия перестанет быть качественной, то нормальных людей это от сайта отпугнет, и останутся только случайные глоры. Відвідувачів менше, бо більшість відвідувачів або не бачать перемикача мови сайту, або їм пофіг. ИМХО Думаю, якщо дефолтною зробити україномовну версію, то статистика (як мінімум українських відвідувачів сайту) може значно змінитися. Юра, Женя і Ко, претензій до вас не має. Тільки велика вдячність за вашу працю.

2017-03-13 14:00	# 106 Elias (Аддис-Абеба, Эфиопия)
нєт не просьба а Мнєнія! 2 Джустін МНЕНИЯ дорогой Джуся, это у Свята Ханенка и Yurasik то з залученням нової людини було б непогано цю ситуацію покращити. - вот тогда МНЕНИЕ, А то, что начали срач сразу после новости - ОБЯЗАНЫ, ДЕРЖАВА, ПОВИНЕН - это требование. Ну а когда Женю в украинофобии обвинили - это Женю-то - ну это уже вообще. Если Женя украинофоб, то ....

2017-03-13 14:00	# 107 Klara (Одеса)
2 URAN Може Ви зробите для сайту хоча б тисячну частину того, що зробив Євген, а потім будете вставляти свої 5 копійок щодо того, що йому робити?

2017-03-13 14:02	# 108 Lissa (Киев)
2 URAN Вот какого....? Я даже приличных слов подобрать не могу. Кого-то забанили конкретно за комментарий українською мовою? НЕТ!!!! Забанили за то, что человека, любящего Украину и 10 лет жизни посвятившего УКРАИНСКОМУ биатлону и нам,но признающегося в том, что журналистика на этом языке у него не выйдет, начинают нагло обвинять по националистическим признакам. Я - русскоязычная, но жизнь показала, что я за Украину больше многих украиноязычных. Но для Вас важнее мова. Настолько важнее, что вы сознательно лезете на провокацию. Для чего? Чтоб потом орать, как вас тут обидели?

2017-03-13 14:02	# 109 Дмитрий Дудкин (Полтава)
2 URAN А чому тоді Євгена звинувачують в українофобії???Як я розумію,Юра і Євген,на протязі багатьох років підтримують життя цього сайту за власноручні кошти,тобто на ентузіазмі.А тут якась істерика почалася,тільки з-за того,що контент повинен бути тільки на українській мові.Скажіть чесно,ви наприклад дивитеся фільми,тільки українською мовою?Думаю,всі знають,що деякі переклади просто "короблять".Та й на українській версії сайту чомусь дуже мало відвідувачів,на цій версії,набагато більше.....

2017-03-13 14:04	# 110 Lsd (Хмельницкий)
Администрации надо запретить комментирование таких новостей, вот и все.

2017-03-13 14:04	# 111 Да.Будет.Джаз)
Ну народ Ви і тему знайшли, щоб парон за мій хранцуссссський)))) - пересратися. До того ж більшість справді - вболівальники. Мда... Право роботодавця виставляти такі умови, які він вважає за потрібне. Крапка. Правда ща і роботодавцю трохи заперечу. следующем сезоне, я сменю это название. Это будет "Официальный сайт болельщиков биатлона Украины". Юр. А ніяк без слова офіційний не обійтися? Га :))))) А конференцію вболівальнків будемо скликати, статут затверджувати? :)))))) Жарт звісно - але якщо офіційний, то офіційний. А якщо вболівальників, то зовсім ніяких питань і справді уберем у недовольных любые поводы для недовольства )

2017-03-13 14:05	# 112 Дмитрий Дудкин (Полтава)
2 Да.Будет.Джаз) називається....переливати з пустого в порожнє...

2017-03-13 14:06	# 113 Lion Killer (Львів)
2 Lsd ""По Вашей логике Вы чувствуете себя вправе чего-то требовать от людей, которые делают хорошее правильное дело на чистом энтузиазме. И требуете только потому, что Вам так хочется, потому что видите ли, оскорбляет Вас читать на русском! Ви шо з дуба впали? Я повністю підтримую адмінів, авторів сайту і нічого тут не вимагаю, про що написав вище(може, в вас з українською погано, не знаю). Це гігантська робота. Просто ви написали про безграмотність українських коментарів при тому, що російською на форумі пишуть теж з дикими помилками. А це мене зачепило. Крапка. п.с. Якщо хочеться когось спровокувати, не на того натрапили.

2017-03-13 14:07	# 114 Svyat_Hanenko (Рівне )
2 Lsd "Если автору удобно писать на русском - пусть пишет, тем более что пишет он очень достойно." Бугага:)) Ніхто до Євгена (автора) та Адмінів претензії не висловлює, що вони пишуть рідним для них язиком. "Так зачем таким людям новости на украинском? Вы все равно на своем собственном диком диалекте разговариваете?" Так тому так і пишуть, що змушені читати/відповідати не тільки тут нерідною, тому й набираються такого суржику. "Подходят оба языка" Це Ви про 2 версії чи про написання обома? Так ніхто і не проти 2ох мовніх версій:)), читачів вище просто зачепило, що вимога від Адмінів жорстко писати/володіти російським. ДО УКРАЇНЦІВ, у т.ч. українськомовніх. Ресурсу гірше стане, якщо людина замість рос. краще володітиме й писатиме українською (припустімо, журналіст якийсь з Рівного чи Львова) й краще її використовуватиме, але тексти перше йтимуть в українську версію плюс (можливо з досить швидким перекладом -- скільки там того перекладу, це ж не японська;)) -- рос.), а не калічитиме?

2017-03-13 14:10	# 115 Arctic (Київ)
2 Дмитрий Дудкин ви наприклад дивитеся фільми,тільки українською мовою?Думаю,всі знають,що деякі переклади просто "короблять" стосовно кіно, то його взагалі дивитися неможливо - одни й те самі дублери, однакові голоси та інтонації (та й "майстерність") і на серіалах, і на фільмах. Просто мовогеноцид мистецтва :) Хоча серіали не мистецтво, а жуйка. Але кіно - то таки мистецтво.

2017-03-13 14:10	# 116 Дмитрий Дудкин (Полтава)
2 Svyat_Hanenko Я декілька читав спортивних статей на різних контентах українською мовою...Це якийсь жах,скільки помилок робити в статтях.Вважаю,якщо нема хисту писати тексти українською мовою,то нічого й братися....

2017-03-13 14:10	# 117 Eugen (Харків)
2 Alex_BOO Думаю, якщо дефолтною зробити україномовну версію, то статистика (як мінімум українських відвідувачів сайту) може значно змінитися. Просто сегодняшняя посещаемость показывает, какому проценту посетителей сайта украинская версия действительно кровь из носу нужна. Если сделать украинскую версию дефолтной - конечно, посещаемость ее вырастет. На один клик. Чтобы перейти на русскоязычную с оригинальным текстом новостей.

2017-03-13 14:11	# 118 Arctic (Київ)
одні й ті самі

2017-03-13 14:12	# 119 Svyat_Hanenko (Рівне )
2 Дмитрий Дудкин "що контент повинен бути тільки на українській мові." Дмитре, не пересмикуйте, будь ласка;))

2017-03-13 14:12	# 120 Дмитрий Дудкин (Полтава)
2 Arctic Якщо спочатку все було зроблено українською мовою,кіно ще можна дивитись(є багато хороших фільмів українською).....але дублери так,майже не міняються(голоси однотипні,хоча для них це теж своєрідна робота,за яку їм платять гроші..

[ 1, 2, 3, 4, 5 ... 17, 18, 19 ]

Останні обговорювані новини

Нові матеріали (світ) (1)

Нові матеріали (Україна) (3)

Турнір прогнозистів 2023/24. Переможці сезону (21)

Головне з прес-конференції ФБУ (61)

Додати коментар

Вітаємо:

1. Якщо ви вже реєструвалися на сайті, введіть ваш E-mail і пароль.
2. Якщо ви залишаєте коментар перший раз, вам необхідно придумати нікнейм, і ввести ваш E-mail і пароль.

Ім'я або Нікнейм: (не вводьте його якщо ви вже реєструвалися раніше)

E-mail:

Пароль:

Забули пароль?

Коментар

#	Ім'я	Очки
1	Ліза Віттоцці	1091
2	Лу Жанмонно	1068
3	Інґрід-Ландмарк Тандреволд	1044
4	Жустін Бреза-Буше	1025
5	Жюлья Сімон	994
6	Лєна Хеккі Гросс	853
7	Ельвіра Карін Еберґ	829
8	Ванесса Фогт	631
9	Кароліне-Оффіґстад Кноттен	629
10	Яніна Хеттіх-Вальц	543
Весь рейтинг