Текстова онлайн-трансляція SIWIDATA Заходьте в наш біатлонний чат. Нагадуємо, що гонки Юніорського ЧЄ не транслюються у відео-форматі.
Коментарі (Всього: 13)
2022-01-18 18:07
В итоге стартуют таки по 5 на ЮЧЕ наши. А Россия 6-м, а у юниоров даже 7-м...
2022-01-18 18:08
У Юли и Елены Городной не вся фамилия завернута в ссылку в русской версии сайта. Исправьте.
2022-01-18 20:09
2 Kusko
У Юли и Елены Городной не вся фамилия завернута в ссылку в русской версии сайта. Исправьте.
Интересно, что Вы имели в виду? Что их фамилия не Городна, а Городная? Так посмотрите профайлы, там еще и латиницей все исчерпывающе написано.
2022-01-18 20:17
И, кстати, надо бы уже прояснить, у нашей Лилии фамилия правильно произносится как СтЕблина (или СтеблинА), от мужской СтЕблин или СтеблИн, или же все же она СтеблЫна, вроде бы у нее и латиницей Steblyna\СтеблЫна, и брат тоже бегает с фамилией Стеблина\Steblyna. Есть знающие их лично или точно знающие, как верно их называть?
2022-01-18 20:17
Трасса в Поклюке имеет пару коварных поворотов, удачи нашим на лыжне и, особенно, точности на рубеже.
2022-01-18 20:35
Стрільби вам 20 з20, швидкої але безпечної траси і звісно ж перемоги!!!!!
2022-01-18 21:34
2 Fan_of_biathlon
Ударение на второй слог. СтеблИна
2022-01-18 21:45
И, кстати, надо бы уже прояснить, у нашей Лилии фамилия правильно произносится как СтЕблина (или СтеблинА)
2 Fan_of_biathlon
Паша зі Старгорд спорт уточняв особисто в Лілії, правильно - СтеблИна
2022-01-19 00:20
Паша зі Старгорд спорт уточняв особисто в Лілії, правильно - СтеблИна
100% брат тоже бегает с фамилией Стеблина\Steblyna
При транслітерації українських прізвищ українська літера "И" записується як латинська "Y", а літера "і" пишеться як "і".
В російській записується через рос "И" в обох випадках.
Отже, відмінюємо українською : Стеблина - Стеблини - Стеблині - Стеблину - Стеблиною - (на) Стеблині з наголосом на -лИ (для обох родів),
Російською: Стеблина - Стеблины - Стеблине - Стеблину - Стеблиной - (на) Стеблине с ударением на лИ ( для обоих родов ).
Це для УКРАЇНСЬКИХ прізвищ. З російськими дещо інакше.
2022-01-19 00:45
2 Ветеран
Маю на увазі, шановний, що була непевність якась, бо брат Лілії (до речі, теж біатлет) у протоколі мав прізвище Стеблина, тому й запитання постало таке. І він, і вона - Стеблина, російськими літерами - "Стэблына", тобто російською "стебель". А як відмінювати прізвища, мене ще років 50 назад добре навчили у школі :)))
2022-01-19 11:04
2 Fan_of_biathlon російськими літерами - "Стэблына", тобто російською "стебель".
Тому що прізвище батька- Стеблина є чисто українським, і походить від українського слова -стеблина. Якщо взати правила написання прізвищ, то Рассказова українською повнно писатись- Расказова, з одним с.
2022-01-19 11:18
Вот это вы зарубились с Лилей и ее братом:) они б так выступали как вы за них переживаете:), еще не понятно будут ли из них люди. Юниорский спорт он такой - выживают единицы и пока у Лилии мало шансов. Чем хороши гонки у юниоров - до последнего учасника возможны сюрпризы и никто точно не скажет, что та же Гротиан не победит, а в ИГ так тем более. У нас шансы есть только у Юли быть высоко, остальным 4 рубежа пока тяжело даются.А где Скрипко? Она ж стрелок, понятно, что все равно бы проиграла 2-3 минуты, но это единственная именно ее гонка.
2022-01-19 12:23
Що сталося зі Стеблиною і молодшою Городною? По чужих мішенях стріляли?
1. Якщо ви вже реєструвалися на сайті, введіть ваш E-mail і пароль.
2. Якщо ви залишаєте коментар перший раз, вам необхідно придумати нікнейм, і ввести ваш E-mail і пароль.
Ім'я або Нікнейм: (не вводьте його якщо ви вже реєструвалися раніше)
.gif){kind=small}
Поклюці індивідуальними гонками у юніорок та юніорів стартує Юніорський чемпіонат Європи.
