|
|
.gif)
|
|
|
2008-03-18 17:53 | Интервью Джея Хаккинена
|
|
|
|
 14 Марта 2008
Джей Хаккинен уже несколько лет известен в биатлонном мире. Американский спортсмен большую часть года живет и тренируется в Оберхофе.
- Джей, есть ли какое-то обьяснение того, что ты раньше, чем твоя команда уехал с Чемпионата Мира?
О,да, есть. Моя подруга Кристин в последний день Чемпионата Мира родила мне дочь Стеллу. Я как раз еще успел вовремя приехать в Веймар (Weimar). Это было увлекательная поездка домой, можно даже сказать, что все началось через пять минут после моего прихода и несколькими часами позже я стал папой.
- Рад ли ты сейчас, что сезон заканчивается через два дня?
Конечно, так как теперь есть дополнительная мотивация возвращаться домой. Но и также по-другому проходят ежедневные тренировки, т.к у тебя другие мысли и ты радуешься, что тебя ждут дома.
- Есть ли какие-то мысли чем заняться после окончания сезона или ты просто останешься дома и будешь наслаждаться жизнью?
Я до сих пор не знаю, как выглядит мой график после Осло. В любом случае в начале я проведу время со своими женщинами и потом буду постепенно втягиваться в тренировки. В общем-то, планов никаких нет.
- Какой итог ты бы подвел для себя перед последней гонкой сезона?
Сезон был просто, как йойо (игрушка такая). Были взлеты и падения. Но если рассматривать по отдельности, то можно сказать, что иногда я хорошо стрелял, а в другой раз хорошо бегал. В принципе можно сказать, что отдельные элементы шли хорошо, только в общем не складывалось. У меня была хорошая подготовка и парочку хороших результатов, исходя из этого было все нормально.
- Есть ли что-то над чем бы ты хотел еще поработать в подготовке?
Это постоянность, которая до сих пор еще мне не подвластна. Но я все же заметил, что действительно делаю успехи. Для общего успеха этого не хватило, но по крайней мере заметен прогресс в учебе и в тренировках. Это долгий процесс, но я очень мотивирован, т.к. я вижу, что процесс идет. При этом самое хорошее, что я не сгорел, как прошлые годы и уже сейчас мотивирован на хорошие выступления следующей зимой.
- Летом где ты будешь тренироваться чаще в Тюрингии или в США?
Я еще думаю. Теперь со Стеллой я буду точно больше проводить время в Оберхофе. Тренировка это только тренировка, и не совсем важно где именно тренироваться. Разумеется, я работаю и с американскими тренерами, не смотря на то, что приходится чаще тренироваться в одиночку.
- В следующем году один из Кубков Мира пройдет в США. Есть ли у тебя определенная дополнительная мотивация?
Мы конечно же волнуемся по поводу следующего года. Да, это дополнительный стресс от поездок, но IBU становится все более интернациональным, по отношению к календарю соревнований. Для нашей команды Fort Kent конечно же супер, даже Ванкувер мы рассматриваем, как гонку в родных стенах и это в любом случае придает дополнительную мотивацию.
- Хорошо ли ты обеспечен с финансовой стороны, в смысле спонсоров или тебе это сложнее, как американцу?
Нет, собственно я нашел хороших спонсоров. Один из них владельцы гостиницы Schneeberg в Риднау (Ridnaun). В течении года я там часто тренируюсь и поэтому так сложилось. Другой спонсор Feinkost Hauffe - это магазин для гурманов в Ваймаре, где я и Кристин часто скупаемся. Владелец магазина любитель биатлона и рад мне помочь. В некотором смысле это дает хорошее чувство, что здесь люди так поддерживают американца.
- Теперь также будет поддержка и со стороны маленькой дочки?
(смеется) Конечно же! Все это придает жизни совершенно новые перспективы. Я знаю, что когда-то она будет наблюдать за мной и поэтому появляется дополнительная ответственность, что бы лучше тренироваться. Я действительно рад, что в ближайшие месяцы получу новый опыт в качестве папы.
- И как твой первый опыт в качестве отца?
Я пропустил Корею, чтобы быть две недели дома. Это было просто прекрасно после тренировки приходить домой, где тебя ожидают два любимых человека. Хотя при этом мне пришлось провести некоторые ночи на диване, т.к. как бы не была прекрасна малышка, но все дети плачут! :)
Спасибо большое за разговор!
Перевод Таньчик для сайта ФБУ
Оригинальная версия здесь
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Коментарі (Всього: 3)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Оцінки в останній гонці
|
|
|
|
|
|
| Яка, на ваш погляд, має бути доля турніру прогнозистів в наступному сезоні? |
| |
|
Провести конкурс, як зазвичай
|
355
|
|
Провести конкурс, але зі значною кількістю вирахування найгірших гонок
|
|
120
|
|
Не проводити конкурс, оскільки не можливо створити рівні умови учасникам
|
|
36
|
| |
| проголосовать |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
