Кубок світу
# Ім'я Очки
Весь рейтинг
останнє фото
Всі фотогалереї
Головна
Обговорення   16:21
Турнір
Усе про біатлон
Чат
Блоги
Інтерв'ю
Преса
Голосування
Трансляції на ТБ
Сайти про біатлон
Контакти
Календар
Кубок світу
Кубок IBU
Юніорський кубок IBU
Результати
Кубок націй
Кубок націй IBU
Статистика стрільби
Швидкість спортсменів
Біатлонна статистика
Наша збірна
Автографкарти
Фотогалереї збірної
Особисті фотографії
Чемпіонати України
Спорт-школи України
Профайли
Фотогалереї
registration
Реєстрація
Вхід
Мій профайл
next race

Кубок світу, Контіолахті
2024-11-30 13:15 (CET)
Одиночна змішана естафета

Наступна трансляція

Кубок світу, Контіолахті
2024-11-30 13:15 (CET)
Одиночна змішана естафета

Час київський

Всі трансляції



2008-09-13 09:13 |

Микаэла Понца: Самое главное – получать удовольствие от гонки!


Заняв 10-е место в Кубке мира прошлой зимой, Микаэла Понца пока провела свой самый успешный сезон. Три из шести подиумов итальянки пришлось на минувшую зиму. Единственное, чего недостает в коллекции этой спокойной и скромной биатлонистки – победы на этапе Кубка мира. В интервью biathlonworld.com Микаэла рассказывает о своей подготовке к предстоящему сезону и о том, почему она пока не может выполнять беговые упражнения.

Как идет Ваша подготовка к сезону?
Вполне неплохо. Однако сказать, что все гладко нельзя: меня немного беспокоит левая лодыжка. Я подвернула ее, готовясь на лыжероллерах. После этого в течение двух недель я могла только кататься на велосипеде. Да и сейчас бегать пока сложно – повреждение всё еще беспокоит.

В каких тренировочных лагерях Вы готовились?
Начали подготовку мы в итальянской Равенне, где преимущественно ездили на велосипедах. После этого были во Франции, Обертиллахе и Рупольдинге. В Италии есть только одно место со стрельбищем, где можно полноценно тренироваться на лыжероллерах. Это Бормио, где вся команда и проходит подготовку. Для меня это место очень подходит, потому что как раз там я и живу. Но для моих партнеров по команде, живущих в Южном Тироле, это не идеальный вариант. Кроме того, там есть 1,2-километровая лыжероллерная трасса, но сейчас она по непонятным причинам закрыта. Поэтому сейчас лучшим местом для подготовки является Антхольц.

Какие Ваши планы на предстоящие недели?
Я надеюсь, что буду себя нормально чувствовать и успешно закончу этот этап подготовки. Кроме того, хотелось бы увеличить силу рук, но тренировки с тяжелыми весами даются мне очень непросто.

А как насчет стрелковой подготовки?
Вначале я больше концентрировалась на точности, потом на скорости стрельбы. Сейчас я снова вернулась к тому, что больше акцентирую внимание на точности, и только потом – скорость.

Каковы Ваши цели на предстоящий сезон?
Я хотела бы завоевать медаль чемпионата мира, потому что у меня ее до сих пор нет. Было бы также неплохо выиграть гонку на этапе Кубка мира. Но для этого должен выдаться день, когда у меня получается абсолютно всё. В последнее время плотность результатов среди представителей биатлонной элиты очень выросла, и например в спринте на победу реально претендуют около 30 спортсменок.

Что должно произойти, чтобы Вам все-таки удалось достичь победы?
Самое главное – получать удовольствие от гонки! Я поняла, что именно это – тот «секрет», главная предпосылка для успеха.

Когда Вы чувствовали, что удовольствия от гонки не получаете?
Во время последнего чемпионата мира в Остерсунде я чувствовала большое давление. Очень большое. Неудивительно, что мне ничего там не удавалось.

В своей работе Вы пользуетесь услугами психолога?
Нет, у меня до сих пор не было таких кризисных моментов в карьере. И я попытаюсь наслаждаться тем, что делаю настолько долго, как только смогу. При этом удовольствие от гонок придет само собой. Я понимаю, что мы так или иначе все равно пребываем в привилегированном положении, ведь наше увлечение, спорт, стало нашей профессией. Многие ли люди могут этим похвастать?!

Насколько для Вас важна поддержка семьи? Ваши родители не так часто ездят с Вами на соревнования?..
Если старты проходят недалеко, они приезжают, чтобы почаще видеть меня. Мои родители тоже спортсмены, потому прекрасно понимают, что значит заниматься спортом профессионально. Это занимательная история: они впервые встретились 36 лет назад на соревнованиях по лыжным гонкам в Остерсунде. Именно поэтому они приехали в этом году на чемпионат мира поддержать меня, и заодно отпраздновать годовщину знакомства.

Вам сейчас 29 лет. Вы уже задумывались о том, когда завершите выступления в большом биатлоне?
Ну до 2010-го я буду точно выступать. А потом посмотрим, что мне подскажут мое тело и разум. Но если представить, что это – мой предпоследний сезон… Ну, вобщем странное чувство…

Источник:
Официальный сайт IBU
Перевод с английского Eugen


Коментарі (Всього: 6)
2008-09-13 11:57
 # 1  J_and. (Киев) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Спасибо EUGEN за перевод,довольно интересное интервью.Есть над чем поразмышлять.Ещё раз спасибо.
2008-09-13 19:53
 # 2  Счетчик шансов Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Женя, не хочешь поупражняться над ...Una situazione climatica disastrosa... по ссылке
http://www.michelaponza.com/cms/index.php?aid=63
Хочется ответить Оксане, которой пришлось проковтнуть ненужное зловонное моё содержимое из другой темы (уже давно хотел сказать, да слов не нахожу. Особенно тем, которые читают и не внемлют. Даже если стараешься доходчиво и убедительно излагать).
Может Алеся поможет с итальянского перекинуть =). Если что - протрезвею, сам попробую.
2008-09-13 20:04
 # 3  Eugen (Харків) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 Счетчик шансов
Да там новость старая - нет интереса даже начинать.
2008-09-13 20:22
 # 4  Счетчик шансов Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Женя, новость хорошо пересекается с темой о снятии с перечня проведения этапов Поклюки. Личное моё мнение что по крайней мере первый и последний этапы кубка мира должны проводиться на территории России, так как там бОльшая вероятность благоприятных климатических условий. К тому же Россия является великой биатлонной страной, наравне с Германией, на территории которой проводится три этапа, а всего не немецкоговорящей территории - 5 этапов. И было бы вполне справедливо проводить на русскоговорящей территории хотя бы два этапа в сезоне. К тому же это имеет прямой климатический смысл. А районы Мурманска и Архангельска не являются для европейцев отдалёнными. Почти Скандинавия. Жду реакции от Ali. К тому же он забыл высказаться по теме о возможном затоплении Хантов в случае полного таяния полярной шапки.
2008-09-13 20:43
 # 5  Eugen (Харків) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 Счетчик шансов
На вопрос о Поклюке и этапах КМ отвечаю в соответствующей теме:
http://www.biathlon.com.ua/comments.php?id=1678
2008-09-13 22:03
 # 6  Счетчик шансов Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Немного перепутал. Два этапа было немецких, и четыре немецкоговорящих. И все континентальные этапы альпийские (или предальпийские). Осорбли откровенно выглядит в этой компании сиротой.
Некоторые скандинавские этапы, такие как Хольменколлен и Контиолахти - уже не соответствуют современным климатическим требованиям. Скандинавам нужно стремиться переносить свои лыжные центры вглубь страны, а не реконструировать свои стадионы в местах, откуда широкая панорама на водные дали открывается...
Останні обговорювані новини
    Нові матеріали (16 – 22 листопада) (1)
    Шушен, Відкритий чемпіонат Норвегії. Результати мас-стартів (5)
    Ідре, Відкритий чемпіонат Швеції. Результати жіночого спринту (8)
    Ідре, Відкритий чемпіонат Швеції. Результати чоловічого спринту (13)
    Результати спринтів на Відкритому чемпіонаті Норвегії в Шушені (2)
    Результати жіночої короткої індивідуальної гонки на чемпіонаті в Ідре (2)
    Віталій Мандзин - перший на чемпіонаті Швеції (13)
    Нові матеріали (9 -15 листопада) (7)
 
Додати коментар
Вітаємо:
1. Якщо ви вже реєструвалися на сайті, введіть ваш E-mail і пароль.
2. Якщо ви залишаєте коментар перший раз, вам необхідно придумати нікнейм, і ввести ваш E-mail і пароль.


Ім'я або Нікнейм: (не вводьте його якщо ви вже реєструвалися раніше)

E-mail:

Пароль:

Забули пароль?

Коментар

Кубок світу
# Ім'я Очки
Весь рейтинг
assessments
Оцінки в останній гонці


vote
Яка, на ваш погляд, має бути доля турніру прогнозистів в наступному сезоні?
 
Провести конкурс, як зазвичай
vote
355
Провести конкурс, але зі значною кількістю вирахування найгірших гонок
vote
121
Не проводити конкурс, оскільки не можливо створити рівні умови учасникам
vote
36
 
проголосовать



popular profile

Норвегія  Йоханнес-Тінґнес Бьо
Україна  Олександра Меркушина
Україна  Юлія Джима
Україна  Антон Дудченко
Україна  Анастасія Меркушина
Франція  Жюлья Сімон
Україна  Любов Кип'яченкова
Україна  Дар'я Блашко
Україна  Артем Прима
Україна  Олена Білосюк
Італія  Доротея Вірер
Італія  Ліза Віттоцці
Україна  Анна Кривонос
Швеція  Ханна Еберґ
Україна  Богдан Цимбал

interview

2024-08-29
Іван Крулько: Перше загальнокомандне місце на літньому чемпіонаті світу - це добре, але я максималіст

2024-08-25
Віталій Мандзин: Я дуже задоволений своїм результатом

2024-08-24
Олена Городна: Дуже хвилювалась перед стартом

2024-08-24
Вікторія Хвостенко: Відчуваю дуже велику гордість

2024-08-24
Віталій Мандзин: У день Незалежності України чути наш гімн було в рази приємніше

2024-08-23
Артем Тищенко: Це подарунок для України!