Кубок світу
# Ім'я Очки
Весь рейтинг
останнє фото
Всі фотогалереї
Головна
Обговорення   16:21
Турнір
Усе про біатлон
Чат
Блоги
Інтерв'ю
Преса
Голосування
Трансляції на ТБ
Сайти про біатлон
Контакти
Календар
Кубок світу
Кубок IBU
Юніорський кубок IBU
Результати
Кубок націй
Кубок націй IBU
Статистика стрільби
Швидкість спортсменів
Біатлонна статистика
Наша збірна
Автографкарти
Фотогалереї збірної
Особисті фотографії
Чемпіонати України
Спорт-школи України
Профайли
Фотогалереї
registration
Реєстрація
Вхід
Мій профайл
next race

Кубок світу, Контіолахті
2024-11-30 13:15 (CET)
Одиночна змішана естафета

Наступна трансляція

Кубок світу, Контіолахті
2024-11-30 13:15 (CET)
Одиночна змішана естафета

Час київський

Всі трансляції



2009-02-16 21:33 |

Магдалена Нойнер: На свете есть много вещей поважнее биатлона


Шестикратная чемпионка мира Магдалена Нойнер в интервью Merkur-online рассказала о проблемах допинга и доверии к российским биатлонистам, стрелковой подготовке и борьбе со стрессами, а также поделилась медальными планами на Пхенчхан.

- Магдалена, на этапе Кубка мира в Антхольце вы уверенно лидировали в масс-старте, но на последнем огневом рубеже промахнулись пять раз. Как близко к сердцу восприняли неудачу?
– После той гонки мне понадобилось довольно много времени, чтобы прийти в себя. Я отвлеклась на пару дней, это было по-настоящему важно. И теперь все пережитое уже не давит на меня. Это была всего лишь одна из многочисленных гонок зимы. Я уверена, что даже такой результат не должен разубедить в моих возможностях.

- Что вы сделали для того, чтобы успокоиться?
– Я поставила свою винтовку в угол на пару дней и попробовала отключиться. Через пару дней мир снова стал прежним.

- Кто и как помогает справляться вам с такими стрессовыми ситуациями?
– Меня здорово поддерживает и утешает семья. Дома чувствую себя очень свободно. Я могу спокойно обо всем подумать. В конце концов, на свете есть много вещей поважнее биатлона. Сейчас я чувствую себя хорошо. Перед чемпионатом мира отлично потренировалась.

- На этапе в Антхольце вы вновь дали журналистам повод поговорить о своей хаотичной стрельбе. Притом, что перед сезоном сделали немалый акцент именно на стрелковой подготовке. Как раз перед затмением, нашедшим на вас в Италии, вы выдали отрезок из трех серий без промахов в последних гонках. Как вы объясните подобные колебания?
– В этом году я очень много работала над стрельбой, и теперь чувствую себя гораздо увереннее, причем именно при стрельбе стоя. Впрочем, иногда старые ошибки и проблемы могут возвращаться. Особенно в тех ситуациях, когда нахожусь под давлением. Но я замечаю свой прогресс, и последние неудачи не повлияют на мою психологию.

- Главная тема последних дней: трое российских биатлонистов, уличенных в употреблении допинга. Вы удивлены, шокированы?
– Разумеется, я была потрясена, когда об этом узнала. Шокирована, как и все.

- Сборная России – главный соперник для немецкой команды. Как мы теперь знаем, в применении допинга уличены Екатерина Юрьева и Альбина Ахатова, в Турине была дисквалифицирована Ольга Пылева. Означает ли это, что доверие к русским подорвано?
– Ну, для начала, я думаю, мы должны дождаться окончательных результатов, прежде чем кого-то обвинять. В прошлом не раз неправда всплывала наружу. Да и мы сами должны быть очень осторожны.

- Как и ожидалось, тема допинга затмила все остальные. У вас уже есть негативный опыт, когда несколько членов немецкой команды были обвинены в использовании запрещенных препаратов накануне чемпионата мира-2008 в Эстерсунде. Вы не боялись, что ситуация может повториться?
– Да, эта тема весьма актуальная, это ясно всем. Для нас прошлогодняя ситуация была чрезвычайно тяжелой. Лишь с помощью огромного количества тестов и проверок мы доказали, что чисты; в то же время мы пытались сконцентрироваться на своей главной задаче: добиться хороших результатов в соревнованиях.

- Каковы ваши цели на этом чемпионате мира в Пхенчхане? Какой результат бы вас устроил?
– Моя цель – медаль. Результаты сейчас очень плотные. Многие биатлонисты, в том числе и соотечественницы, нацеливаются на победу. Скоро узнаем, кто здесь чего стоит.

Источник: Merkur-online
Перевод: Сергей Бондаренко, Спорт сегодня


Коментарі (Всього: 7)
2009-02-16 21:51
 # 1  Ricco (Менделеево, Московская обл.) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
интересно, какого числа у неё брали интервью, в котором она про щекотливые ощущения в животе говорила? :)
2009-02-16 22:36
 # 2  Dossik (Харьков) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Да интервью не сильно свежее((
Очень хочеться услышать комментарии Лены после гонки преследования.
2009-02-16 22:40
 # 3  Виталя (Черновцы) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Эта трасса явно не под Нойнер...
2009-02-16 22:44
 # 4  Вика Люблино Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
На русских сайтах Лену просто травят не за что.Ну,пощекотало у человека в животе и что?
2009-02-16 23:49
 # 5  АЛАНА Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 Вика Люблино
На русских сайтах перевели не так, точнее не известно где правильный перевод. Вот в этом интервью все красиво сказано, без оскорблений, а там то ли "пощекотало", то ли ее тошнит от российских биатлонисток не понятно! После таких слов, согласитесь, травить будут!
2009-02-16 23:56
 # 6  Alligator (Волгоград) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
"Да и мы сами должны быть очень осторожны."

Да, Лена, будь с этим делом по-осторожнее.
2009-02-17 06:32
 # 7  DenScorp Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Правильный перевод тот, что на championat.ru. Лично проверял.
Останні обговорювані новини
    Нові матеріали (16 – 22 листопада) (1)
    Шушен, Відкритий чемпіонат Норвегії. Результати мас-стартів (5)
    Ідре, Відкритий чемпіонат Швеції. Результати жіночого спринту (8)
    Ідре, Відкритий чемпіонат Швеції. Результати чоловічого спринту (13)
    Результати спринтів на Відкритому чемпіонаті Норвегії в Шушені (2)
    Результати жіночої короткої індивідуальної гонки на чемпіонаті в Ідре (2)
    Віталій Мандзин - перший на чемпіонаті Швеції (13)
    Нові матеріали (9 -15 листопада) (7)
 
Додати коментар
Вітаємо:
1. Якщо ви вже реєструвалися на сайті, введіть ваш E-mail і пароль.
2. Якщо ви залишаєте коментар перший раз, вам необхідно придумати нікнейм, і ввести ваш E-mail і пароль.


Ім'я або Нікнейм: (не вводьте його якщо ви вже реєструвалися раніше)

E-mail:

Пароль:

Забули пароль?

Коментар

Кубок світу
# Ім'я Очки
Весь рейтинг
assessments
Оцінки в останній гонці


vote
Яка, на ваш погляд, має бути доля турніру прогнозистів в наступному сезоні?
 
Провести конкурс, як зазвичай
vote
355
Провести конкурс, але зі значною кількістю вирахування найгірших гонок
vote
121
Не проводити конкурс, оскільки не можливо створити рівні умови учасникам
vote
36
 
проголосовать



popular profile

Норвегія  Йоханнес-Тінґнес Бьо
Україна  Олександра Меркушина
Україна  Юлія Джима
Україна  Антон Дудченко
Україна  Анастасія Меркушина
Франція  Жюлья Сімон
Україна  Любов Кип'яченкова
Україна  Дар'я Блашко
Україна  Артем Прима
Україна  Олена Білосюк
Італія  Доротея Вірер
Італія  Ліза Віттоцці
Україна  Анна Кривонос
Швеція  Ханна Еберґ
Україна  Богдан Цимбал

interview

2024-08-29
Іван Крулько: Перше загальнокомандне місце на літньому чемпіонаті світу - це добре, але я максималіст

2024-08-25
Віталій Мандзин: Я дуже задоволений своїм результатом

2024-08-24
Олена Городна: Дуже хвилювалась перед стартом

2024-08-24
Вікторія Хвостенко: Відчуваю дуже велику гордість

2024-08-24
Віталій Мандзин: У день Незалежності України чути наш гімн було в рази приємніше

2024-08-23
Артем Тищенко: Це подарунок для України!