Мари-Лор, удалось уже свыкнуться со статусом призера Олимпиады? Думаю, эти медали изменили мою жизнь. Болельщики теперь смотрят на меня совершенно другими глазами. Но у меня все еще остаются спортивные и личные цели в жизни, что позволяет мне не останавливаться на достигнутом.
Каковы твои спортивные цели? Нынешней зимой я хочу финишировать в шестерке общего зачета, завоевать медаль чемпионата мира и почаще финишировать на подиуме.
Какая твоя самая сильная сторона? Моя главная сила – характер. Я всегда знаю, чего я хочу, и чего – нет.
Если бы ты не стала биатлонисткой, в каком виде спорта смогла бы проявить себя? Я люблю спорт вообще. И думаю, что смогла бы добиться успехов, например, в легкой атлетике. Когда я была маленькой, очень любила бегать кросс.
Ты думаешь о том, чем будешь заниматься после окончания биатлонной карьеры? Да, после завершения карьеры я хочу добиться профессионального успеха, потому продолжаю учебу в области финансов и торговли. Также мне нравится все, что связано с общением.
Источник: Ski-Nordique Перевод с французского Евгений Тарасенко Интервью приводится с сокращениями
Коментарі (Всього: 13)
2010-11-25 20:35
Удачи Брюнеточке моей любимой в этом сезоне)
Все таки надо уже выигрывать этапы,хватит нам просто призовых мест
2010-11-25 21:16
в области торговли
Коллега!!!)))
Сейчас еще окажется, что она мой ВУЗ заканчивает)))))
2010-11-25 21:37
Девушка с характером.Но почему в шестерке?С учетом прошлого сезона и за вычетом выбывших она и так в шестерке. Пора и повыше замахнуться
2010-11-25 21:51
С учетом прошлого сезона и за вычетом выбывших она и так в шестерке.
Ну вычитаем Хаусвальд и Вильхельм. Еще кого? ;)
2010-11-25 21:54
Еще кого?
Нойнер - ушла в отпуск...
2010-11-25 22:19
Нойнер - ушла в отпуск...
Или болеет?
2010-11-25 22:23
Или болеет?
В декрет ушла)
2010-11-25 22:25
Это который уже по счёту? :)
2010-11-25 23:04
Всё правильно. Умная девушка. Понимает, что пока она вряд ли может весь сезон конкурировать с Нойнер и Йонсон на равных, поэтому ставит перед собой реальные задачи - быть в 6-ке. А там уж, как получится. Она ещё очень молода и всё у неё будет. Для её возраста она уже добилась много.
2010-11-27 15:52
Что же вы не написали, что Мари-Лор Брюне поставила своей целью быть в шестерке генеральной классификации. :) Это поважнее будет, чем овсяные хлопья, которые она ест на завтрак. :)
2010-11-27 15:55
Да, после завершения карьеры я хочу добиться профессионального успеха, потому продолжаю учебу в области финансов и торговли. Также мне нравится все, что связано с общением.
Поскольку речь здесь идет о профессиональных интересах, то слово "communication" следует переводить не как "общение", а как "информация. То есть, интересы Мари-Лор лежат в области, которая касается информации.
То есть девушка наверняка подумывает о том, чтобы стать журналистом.
2010-11-28 19:25
В этом сезони Мари покажет всем.У нее отличные данные и характер!!!
2010-12-01 21:07
Кое-что показала уже.В первой гонке сезона-сразу второе место.
1. Якщо ви вже реєструвалися на сайті, введіть ваш E-mail і пароль.
2. Якщо ви залишаєте коментар перший раз, вам необхідно придумати нікнейм, і ввести ваш E-mail і пароль.
Ім'я або Нікнейм: (не вводьте його якщо ви вже реєструвалися раніше)
.gif){kind=small}
