Надіслати новину

ГОЛОВНА ЗБIРНА НОВИНИ ТУРНIР КОНТАКТИ

#	Ім'я	Очки
1	Йоханнес-Тінґнес Бьо	1262
2	Тар'єй Бьо	1080
3	Йоханнес Дале-Шевдаль	949
4	Стурла Легрейд	862
5	Ветле-С’ястад Крістіансен	817
6	Емільєн Жаклен	712
7	Ендре Стрьомсгейм	700
8	Томмазо Джакомел	688
9	Себастьян Самуельссон	671
10	Мартін Понсілуома	638
Весь рейтинг

Всі фотогалереї

Головна

Обговорення 03:59

Турнір

Чат

Кубок світу

Швидкість спортсменів

Наша команда

Мультимедіа

Кубок світу, Кенмор
2024-03-17 22:20 (CET)
Мас-старт 15 км, Чоловіки

Наступна трансляція

Кубок світу, Кенмор
2024-03-17 22:20 (CET)
Мас-старт 15 км, Чоловіки

Час київський

Всі трансляції

2012-01-26 12:12 |

Новые материалы

Клаус Зиберт о китайской, белорусской и российской сборных
Норвегия

Свенсен и Бо открыли совместный бизнес-проект
Италия

Лукас Хофер: Конкуренцию Мартену, Тарьею и мне могут составить лишь немногие
Франция

Мартен Фуркад: Так и не понял, закрыл ли я последнюю мишень
Россия

Валерий Польховский: Никакая работа даром не проходит
Беларусь

Владимир Драчев: Домрачева может примерить желтую майку

Коментарі (Всього: 61)

[ 1, 2, 3 ]

2012-01-26 16:21	# 31 polosatik
Взагалi то менi без рiзницi на якiй мовi читати новини чи все iнше,я про оформлення сайту. Я розумiю,що сюди заходять багато вiдвiдувачiв з iнших краiн,тому е рос,англ мови. Але можна було б i на украiнськiй теж зробити сайт. Думаю украiнськi в1двiдувачi були б дуже радi та вдячнi створювачам сайту)

2012-01-26 16:24	# 32 Оксана (Гамбург)
2 polosatik Це питання виникає щороку. Немає ресурсів, щоб регулярно і вчасно перекладати на кілька мов всі матеріали. Причому, ключове слово "вчасно". Якщо більшість розуміє російську, і багато хто ще одну чи кілька мов, то ніхто чекати не буде. Ви самі бачите, які колосальні обсяги роботи виконує команда адміністраторів. Більше вони просто не в змозі зробити. Решта може допомогти іноді, але ще ніхто не виявив бажання безкоштовно, щодня, на протязі тривалого часу коригувати і перекладати всі матеріали українською. Тож нехай, краще, буде одна версія сайту, але актуальна і цікава, ніж актуальна версія та її бліда копія іншою мовою.

2012-01-26 16:26	# 33 MrVisual
Предыдущее сообщение надо автоматически отправлять всем задающим подобный вопрос )

2012-01-26 16:33	# 34 OCKAP (Рівне)
2 polosatik Я розумію Вашу позицію. Ви не задумувались над тим, що творці (власники) даного сайту російськомовні, що для них краще оформляти новини та основні розділи на російській мові?) Головне, що сайт biathlon.com.ua існує, ми маємо доступ до основної та найнеобхіднішої для вболівальника інформації, отримуємо свіжі новини, читаємо інтерв'ю наших спортсменів та тренерів, маємо можливість знайти однодумців, обговорити можливі виїзди на етапи, отримуємо фото-та відеоматеріали з останніх гонок найоперативніше, завжди можемо відчути feedback effect зі сторони наших тренерів, та можливо спортсменів. Це найголовніше, а мова - це другорядне, в даному випадку. Особисто для мене найголовніше розмовляти українською мовою в повсякденному житті, в діловому спілкуванні, при написанні статей і т.п. Дякую, що даний ресурс існує)

2012-01-26 16:34	# 35 polosatik
2 Оксана Ви мене трiшки не зрозумiли) я мав наувазi саме оформлення сайту на укр мовi,а новини чи iнтерв'ю чи решту iнфи яка подаеться на сайтi для користувачiв може бути i на рос чи англ мовах)

2012-01-26 16:37	# 36 Оксана (Гамбург)
2 polosatik Я зрозуміла. Але цей сайт існує вже років сім, якщо я не помиляюся. Ви уявляєте, який обсяг роботи доведеться виконати, щоб підлаштувати всі внутрішні посилання, всі архіви, всі профайли українською? На даний момент, при даному ресурсному забезпеченні, це просто нереально.

2012-01-26 16:45	# 37 MrVisual
Ви мене трiшки не зрозумiли) я мав наувазi саме оформлення сайту на укр мовi,а новини чи iнтерв'ю чи решту iнфи яка подаеться на сайтi для користувачiв може бути i на рос чи англ мовах) На сайте 4000 профайлов спортсменов. Я каждый раз каждому новому "щирому українцю" предлагаю начать с перевода всех профайлов. Не поверите, за 6 лет, ни один не согласился, обычно на этом все вопросы отпадали =) Зато есть люди, например VeraNick, которые на русском заполняют профайлы, по своему желанию. И раньше такие люди были, и Таня, и Алеся, и сотни болельщиков, которые присылают дополнения и исправления.

2012-01-26 16:48	# 38 polosatik
Ну я тiльки цього року зареэструвався тут,тому зразу шакав укр мову на сайтi,але так i не знайшов,напевно це эдиний мiнус на сайтi для мене) але й так приэмно що э такий сайт для вболiвальникiв бiалтону) тим бiльше я задав питання яке мене цiкавило, та отримав в1дповiдь на нього. Дякую)

2012-01-26 16:49	# 39 OCKAP (Рівне)
2 MrVisual На рахунок профайлів: у наших бітлоністів стільки вдалих, класних, гарних фоток. А стоять 5-річної давності. Невже не можна помніяти?__) Вона заслуговують на кращі)

2012-01-26 16:52	# 40 MrVisual
2 OCKAP На рахунок профайлів: у наших бітлоністів стільки вдалих, класних, гарних фоток. А стоять 5-річної давності. Невже не можна помніяти?__) Я не эстет и больше специализируюсь по пейзажам =) Ссылку на фотку копируете и как новую информацию мне отправляете в профайле. Я вижу ссылку, вижу фотку, меняю. Потому что большинство пишет - что за ужас, почему у Бё прыщик на правой щеке, когда вы это уже поменяете, я не могу видеть моего любимчика таким!!!

2012-01-26 16:56	# 41 polosatik
2 MrVisual Куди i яким чином можна Вам вiдправляти iнфу?

2012-01-26 17:01	# 42 MrVisual
Куди i яким чином можна Вам вiдправляти iнфу? Какую именно?

2012-01-26 17:12	# 43 polosatik
2 MrVisual Ну Ви ж самi написали,що вiдправляти Вам у профайл. Але як це робити? А ще питання таке: чи э тут можливiсть писати ПМ?

2012-01-26 17:18	# 44 MrVisual
Ну Ви ж самi написали,що вiдправляти Вам у профайл. Але як це робити? У будь якому профайлі спортсмена є така можливість А ще питання таке: чи э тут можливiсть писати ПМ? Це Прайвит меседж? Ні, поки нема

2012-01-26 17:22	# 45 Оксана (Гамбург)
2 MrVisual Кстати, я пыталась отправить дополнения к профайлам. Там написанно, что эта функция временно отключена из-за СПАМа. Писать на контактный мэйл?

2012-01-26 17:24	# 46 Zeghet (Полтава)
2 MrVisual У будь якому профайлі спортсмена є така можливість коли намагаюсь відправити інформацію з`являється ява- скрипт" из-за спамеров администрация данного сайта запретила ссылки" і.т.д..

2012-01-26 17:29	# 47 polosatik
2 MrVisual Ок,буду знати. Дякую) А за ПМ то було б дуже добре,якщо б таке появилося на сайтi,тим бiльше,зручнiше було б писати людинi в ПМ,aнiж забивати тут зайвими постами)

2012-01-26 17:48	# 48 MrVisual
Кстати, я пыталась отправить дополнения к профайлам. Там написанно, что эта функция временно отключена из-за СПАМа. Писать на контактный мэйл? Ну да там, антиспам стоит. Не пишите просто http, www, пишите h t t p или w w w

2012-01-26 19:28	# 49 Victoria_R (Полтава)
Да, Свенсен и Бе жгут, конечно:) Хотя молодцы, спортивный центр дело хорошее...но про ребеночка они перегнули кагбэ:) Хофер та еще выскочка...сразу себя с Мартеном и Бе в один ряд поставил:) Он безусловно талантливый и перспективный, но я бы не сказала что она пока что им конкурент. Отнюдь. Да-да, согласна )))))))))

2012-01-26 19:52	# 50 Victoria_R (Полтава)
Надо же, а я и не знала, что можно, так сказать, править профайлы ...

2012-01-26 21:23	# 51 George (Минск)
как бы наказали Фуркада, если бы он все-таки сделал "лишний" выстрел? Если "лишний" выстрел был бы произведён по своей или любой другой не занятой установке никакого наказания бы не последовало. Дисквалификация будет применена в случае действительно лишнего (т.е. 9-й и последующий) выстрела (IBU DR 5.6.p), либо выстрела по занятой чужой установке (прямого наказания нет, скорее всего пойдёт по пункту IBU DR 5.6.l, как помеха другому спортсмену при стельбе), либо же, как отметил MrVisual, за побег с коврика с заряженным патроном (IBU DR 5.6.t)

2012-01-26 21:32	# 52 shiber
2 MrVisual На сайте 4000 профайлов спортсменов. Я каждый раз каждому новому "щирому українцю" предлагаю начать с перевода всех профайлов Это нужно сделать? Все 4000 не обещаю, но в случае необходимости по свободе буду делать.

2012-01-27 09:28	# 53 Alex (Запорожье) (Запоріжжя)
А тим часом росіяни будують нові траси та стрільбища. Радий за сусідів, але коли ж і в нас щось путнє побудують?

2012-01-27 09:29	# 54 VeraNick (Danke, Lena ;) Tack, Helena.)
Если б сайт был на украинской только и английской, то половины аудитории ту бы не было :) Я понимаю с большего ваш язык, но постоянно напрягать мозг, читая на нем - увольте! :) Лучше уж английский читать)) Насчет статей с российских ресурсов.. Возмущающийся мог бы переводить их на родной язык или делиться ссылками на материалы украинских сайтов. Или написать биографии всех своих украинских любимчиков на украинском хотя б, или на русском, а то у многих желто-голубых пустые профайлы. Сайт же пользуется популярностью даже на той википедии, где в конце статьи даются ссылки на профиль на этом сайте, а не на спортс.ру или подобном российском. Иностранцы б заходили и читали про ваших украинских любимчиков :) 2 Mr Visual, спасибо за добрые слова. :) Так и думала, что вы тот Юрий. Спасибо вам за ваш ресурс, лет так 5 точно сюда регулярно захожу. Намного интереснее, чем российские или наши ресурсы. И атмосфера прекрасная, нет национализма, а наслаждение красивым биатлоном, кто б его не показывал. :)

2012-01-27 09:32	# 55 ТаняДнепр (Днепропетровск)
Насчет Хофер -выскочка.... Название статьи просто не совсем корректное, фраза выдернутая из контекста. После прочтения самой статьи становится понятно, что Хофер имеет ввиду СТИЛИ проведения гонки. То есть в "агрессивном стиле" кроме него работают пока только Бе и Мартен. Поэтому говоря о конкуренции он имел ввиду относительно стилей ведения гонки, а уж совсем никак о результатах. Почему народ читает новости через строчку, а потом делает неправильные выводы?

2012-01-27 09:54	# 56 casio (Івано-Франківськ)
2 Alex (Запорожье) А тим часом росіяни будують нові траси та стрільбища. Радий за сусідів, але коли ж і в нас щось путнє побудують? http://biathlon-ua.org/interview/andrej-nesterenko-standartnoe-strelbicshe-i-biatlonnaja-trassa-v-ukraine-budut-gotovy-v-etom-godu__30590#.TyJX9oF2NhA З цього інтерв'ю видно що будують, але як там насправді...

2012-01-27 10:42	# 57 VeraNick (Danke, Lena ;) Tack, Helena.)
Почему народ читает новости через строчку, а потом делает неправильные выводы? Он внутри статьи себя ставит на один уровень с ними. И речь не о стилях, а о общих результатах, уровне.

2012-01-27 15:56	# 58 наталка-полтавка:)
еще несколько вью: Олена Петрова: Медалі забулися — людина залишилася http://www.umoloda.kiev.ua/number/2019/118/71895/ Ірина МЕРКУШИНА: "Свій вибір переїхати в Україну я робила усвідомлено і відповідально" http://galsports.com/News.aspx?id=10758 Максим Максимов: «Спорт - это маленькая тюрьма» http://izhlife.ru/201204/16248-maksim-maksimov-sport-eto-malenkaya-tyurma.html Цыбульского http://www.pressball.by/news.php?t=0501&id=75590 Насти Дуборезовой http://www.pressball.by/news.php?t=0501&id=75589 Устюгова http://www.sports.ru/biathlon/134876498.html

2012-01-27 19:44	# 59 ИгорьАн (Киев)
2 наталка-полтавка:) Я тоже сегодня читал эти интервью (с "Прессбола"). Реально, Дуборезова настоящая находка. Настоящая трудяга. Понятно, что в лыжном спорте перспектив особых не было (встала на лыжи в 16 лет), в подобном проблема с лыжной подготовкой у многих наших. Даже если и встал в детстве, такой хорошей практики не было. А теперь, в команде с Жар-птицей в биатлоне начала проявлять себя. и уже на второй год добралась до десятки сильнейших в одной из гонок. И стрельба уже стала лучше. Сейчас опять будете меня упрекать за комплементы Дашке Жар-птице, но её роль тоже велика. Лидер команды показывает пример, как надо работать. Если лидер зарвался и чувствует себя неприкасаемым, толку не будет. Быстро упадёт дисциплина, и команда развалится. Но в женской сборной Беларуси, как видим, абсолютно не так. Жар-птица не только не филонит, а пашет вовосю, и остальные тянутся за ней.

2012-01-27 19:56	# 60 наталка-полтавка:)
2 ИгорьАн Сейчас опять будете меня упрекать за комплементы Дашке Жар-птице, но её роль тоже велика. Лидер команды показывает пример, как надо работать. Если лидер зарвался и чувствует себя неприкасаемым, толку не будет. Быстро упадёт дисциплина, и команда развалится. Но в женской сборной Беларуси, как видим, абсолютно не так Лично я не буду) Я тоже считаю, что любой команде нужен свой лидер, такой как УАБ - в Норвегии, Зайка - у России, Даша - у белорусов и т.д., за кот-м бы тянулись все. Более того, считаю, что Даша в какой-то степени вдохновила своим примером не только Настю, а и всю белорусскую сборную на такие результаты в этом сезоне. Такого лидера сейчас очень не хватает нашей сборной.

[ 1, 2, 3 ]

Последние обсуждаемые новости

День народження Миколи Зоца! (2)

День народження Івана Крулька! (1)

День народження Ірини Петренко (2)

День народження Романа Бондарука (1)

День народження Христини Дмитренко! (6)

День народження Артема Прими! (7)

Нові матеріали (світ) (2)

Нові матеріали (Україна) (3)

Додати коментар

Вітаємо:

1. Якщо ви вже реєструвалися на сайті, введіть ваш E-mail і пароль.
2. Якщо ви залишаєте коментар перший раз, вам необхідно придумати нікнейм, і ввести ваш E-mail і пароль.

Ім'я або Нікнейм: (не вводьте його якщо ви вже реєструвалися раніше)

E-mail:

Пароль:

Забули пароль?

Коментар

#	Ім'я	Очки
1	Ліза Віттоцці	1091
2	Лу Жанмонно	1068
3	Інґрід-Ландмарк Тандреволд	1044
4	Жустін Бреза-Буше	1025
5	Жюлья Сімон	994
6	Лєна Хеккі Гросс	853
7	Ельвіра Карін Еберґ	829
8	Ванесса Фогт	631
9	Кароліне-Оффіґстад Кноттен	629
10	Яніна Хеттіх-Вальц	543
Весь рейтинг