Кубок світу
# Ім'я Очки
1 Стурла Легрейд 1291
2 Йоханнес-Тінґнес Бьо 1173
3 Ерік Перро 926
4 Себастьян Самуельссон 875
5 Кантен Фійон-Майє 862
6 Томмазо Джакомел 827
7 Емільєн Жаклен 777
8 Тар'єй Бьо 679
9 Вебйорн Соерум 651
10 Яков Фак 618
Весь рейтинг
останнє фото
Всі фотогалереї
Головна
Обговорення   09:22
Турнір
Усе про біатлон
Чат
Блоги
Інтерв'ю
Преса
Голосування
Трансляції на ТБ
Сайти про біатлон
Контакти
Календар
Кубок світу
Кубок IBU
Юніорський кубок IBU
Результати
Кубок націй
Кубок націй IBU
Статистика стрільби
Швидкість спортсменів
Біатлонна статистика
Наша збірна
Автографкарти
Фотогалереї збірної
Особисті фотографії
Чемпіонати України
Спорт-школи України
Профайли
Фотогалереї
registration
Реєстрація
Вхід
Мій профайл
next race

Чемпіонат України, Буковель
2025-03-26 13:00 (CET)
Одиночна змішана естафета

Час київський

Всі трансляції



2014-02-12 17:50 |

Лікарі йому заборонили займатися спортом. Незважаючи на це, «хлопчик на візку» здобуває срібну медаль на Олімпіаді


Лікарі колись давно заборонили йому займатися спортом через серйозну хворобу, а ще Моравець мав серйозні проблеми зі стрільбою. Проте ніколи не полишав свою мрію. І тепер Ондрей Моравець здобуває срібло на Олімпіаді в Сочі.



Коли був ще малим хлопцем, чув від лікарів: «Заборона займатися спортом на все життя! Максимально – трохи плавати і їздити на велосипеді для власного задоволення». Але потім кудись зникли його документи з лікарні. «Якби цього не сталося, мене б тут зараз не було», усвідомлює Ондрей Моравець.

Йому було десять, коли почув діагноз: хвороба Пертеса.

Тоді він не дуже розумів про що саме казали лікарі. Йому загрожувала операція, і заміна тазостегнового суглобу на штучний. «То би був кінець усьому», усвідомлює. Деякий час був у лікарні. А потім його відпустили додому і довго потім взагалі не контролювали перебіг хвороби. Мама, медсестра, почала після двох місяців переживати. Подзвонила сама до лікарні а Градці Краловому, і запитала, що сталося. Там відповіли, що забули про них. І покликали на рентген.

Результат? Там дізнався, що стан почав покращуватися. Вдома ходив на милицях, як лікарі сказали, не навантажував хвору ногу. Тому в лікарні замість операції запропонували альтернативне природне лікування, регенерацію. Частиною лікування були тренування по 5 годин щодня. 11 місяців був у лікарні, пів року пересувався на інвалідному візку. Стан суглобу несподівано швидко покращувався.

Але коли вже закінчив лікування, почув слова, що спортом зможе займатися лише для відпочинку і свого задоволення. То було величезним розчаруванням. Ще малим хлопцем їздив на лижах, і спорт дуже йому подобався. Тому після повернення з лікарні почав трохи пробувати займатися спортом. І нога витримувала. «І тоді я почав знову займатися».

Але мамі це не подобалося. «Строго мені забороняла». Але він настояв на своєму і далі ходив на тренування до лижного клубу. «А коли побачила, що нічого поганого зі мною не сталося, і у мене з’явилися успіхи, поступово перестала забороняти».

Але потім з’явилася ще одна мала перешкода. Малим хлопцем він був дуже непосидючим. З поїздок на велосипеді повертався побитий, з подряпинами. Наприклад, через рік після повернення з лікарні зламав праву ногу. Їхали з мамою на велосипедах від бабусі, і зіхтовхнулися. «У мами був «дамський» велосипед, де рама має дві труби близько одна від одної. Моя нога втрапила туди, і кістка змалалася».

Перелом швидко загоївся. Лікарі дивувалися, як може швидко регенеруватися такий худенький хлопчина з Їлемніце. Питали його, чи ходить він до фітнес-клубу.

«Я ніколи їм не розповідав, що займаюся спортом. Приховував це. Думаю, пізніше вони дізналися, але я ніколи не розповідав сам.» Зрештою, отримав навіть звільнення від служби в армії за станом здоров’я. Але потім став найуспішнішим чеським біатлонним юніором: під керівництвом тренера Властіміла Ваври здобув 8 медалей на юніорських чемпіонатах.

Але серед дорослих довго не міг себе знайти, і в 2009 році настав кризовий період. В естафеті у Ванкувері, у сезоні 2008/2009, на стрільбі лежачи зробив 4 промахи...

То була найгірша гонка за його відчуттями. В Канаду їхав після хвороби, і там нічого не вдавалося. Але і на наступному етапі в Тронхаймі результати не були високими. «То були найгірші два етапи,» згадує. Звичайно, з’явилися неприємні думки. «Іноді здавалося, що те моє заняття біатлоном нічого не варте, але через деякий час ці думки відійшли, і я вирішив ще спробувати».

Мотивацією була Олімпіада у Ванкувері у 2010, але з психологічної точки зору найбільше допомогла зміна тренера. З тренером збірної Ондреєм Рибарем вони налаштовані на одну ноту. Хоча багато часу минуло, аж поки Моравцю почало більше щастити. Лише в минулому сезоні біатлонний світ побачив одного з найкращих спортсменів на стрільбищі, особливо на стрільбі стоячи, де Моравець закривав мішені з шаленою швидкістю. На Чемпіонаті світу в Новому Месті на Мораві він був двічі четвертим, а потім відразу переміг, вперше в кар’єрі, на етапі Кубку світу в Осло. «Я дозріваю». говорив собі.

В цьому сезоні уже побував на п’єдесталі в спринтерській гонці в Аннесі, де був другим. Перед Сочі обережно говорив про свою мрію. Слово «медаль» не промовив жодного разу. Його мама, котра колись так відмовляла сина від спорту, вболівала в суботу разом з батьком і дружиною Моравця в Олімпійському парку на Летній. Аплодували його восьмому місцю та чистій стрільбі. А в понеділок він цю стрільбу повторив. Завдяки винятковій стрільбі він опинився на п’єдесталі.



Але в цьому – найбільший парадокс. Протягом багатьох років Моравець боровся з проблемами на стрільбищі. Стріляв так погано, що колеги навіть прозвали його Янком. «Правда, мене уже давно ніхто так не називав». І можливо уже ніколи так не називатимуть.

Оригінал статті
Переклад Олена Сенюта


Коментарі (Всього: 10)
2014-02-12 18:24
 # 1  Innadia (Кам’янець-Подільський) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Трагічна, і, водночас повчальна історія Ондрея. На таких історіях потрібно виховувати нашу молодь, яка так потребує "видовища" до "хліба". А хіба біалон не достойне видовище?!
2014-02-12 18:24
 # 2  Lissa (Киев) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
начала выделять его именно в прошлом году. Обратила внимание не только на результаты, но и на то, что тоже экстравагантно может выплескивать свои бурные эмоции - очень похоже с Фуркадом. Но вот только это именно эмоции, а не самовлюбленное красование. Симпатичен он мне :))))))))))))
2014-02-12 18:56
 # 3  Василь К Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Вчора під час гонки переслідування Гу сказав ,що у Тури Бергер були проблеми з онкологією.Я не знав.Знімаю капелюха перед нею.Велечезний респект їй.
2014-02-12 21:24
 # 4  Alexis13 Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Такі успіхи заслуговують на повагу)))
2014-02-12 23:29
 # 5  danny colt (Львів) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
класна стаття! Моравец - один з найталановитіших і найулюбленіших біатлоністів. Вважаю так далеко не через цей матеріал і не через те, що ми тески!
2014-02-12 23:42
 # 6  amberland (Україна) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
начала выделять его именно в прошлом году.
То же самое, с чемпионата мира. В этом году я регулярно ставлю его в прогнозы).
А вот биографией его не интересовалась раньше. Теперь он мне стал еще более симпатичен.
2014-02-13 03:48
 # 7  natashkafistashka Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Величезна повага цьому хлопцю.
2014-02-13 11:10
 # 8  Olha Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Я почала симпатизувати цьому хлопцеві, коли побачила , що він народився у той же день щой я. А прочитавши про нього більше, прямо закохалась у нього, як людину з великої літери, мужнього й цілеспрямованого. Нехай усе задумане ним збудеться, адже він на це заслуговує!
2014-02-13 17:57
 # 9  Никуся (Київ - Прилуки, Україна) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Он очень приятный,без заносчивости.Пусть ему сопутствует удача!
2014-03-16 17:06
 # 10  Dima the best (Черновцы) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
красава
Останні обговорювані новини
    День народження Віталія Мандзина! (8)
    ЧУ-2025. Результати естафет (64)
 
Додати коментар
Вітаємо:
1. Якщо ви вже реєструвалися на сайті, введіть ваш E-mail і пароль.
2. Якщо ви залишаєте коментар перший раз, вам необхідно придумати нікнейм, і ввести ваш E-mail і пароль.


Ім'я або Нікнейм: (не вводьте його якщо ви вже реєструвалися раніше)

E-mail:

Пароль:

Забули пароль?

Коментар

Кубок світу
# Ім'я Очки
1 Франциска Пройсс 1278
2 Лу Жанмонно 1258
3 Жюлья Сімон 902
4 Ельвіра Карін Еберґ 761
5 Осеан Мішлон 760
6 Жанні Рішар 755
7 Суві Мінккінен 694
8 Жустін Бреза-Буше 657
9 Селіна Гротіан 640
10 Марен Кіркейде 548
Весь рейтинг
assessments
Оцінки в останній гонці

Дмитро Підручний 6.33

vote
Яка, на ваш погляд, має бути доля турніру прогнозистів в наступному сезоні?
 
Провести конкурс, як зазвичай
vote
400
Провести конкурс, але зі значною кількістю вирахування найгірших гонок
vote
132
Не проводити конкурс, оскільки не можливо створити рівні умови учасникам
vote
39
 
проголосовать



popular profile

Казахстан  Аліна Райкова
Казахстан  Олександр Черв'яков
Казахстан  Анна Кістанова
Франція  Лу Жанмонно
Україна  Віталій Мандзин
Норвегія  Йоханнес-Тінґнес Бьо
Україна  Олена Городна
Україна  Юлія Джима
Україна  Дмитро Підручний
Україна  Христина Дмитренко
Україна  Олександра Меркушина
Україна  Дарина Чалик
Україна  Богдан Борковський
Україна  Антон Дудченко
Німеччина  Франциска Пройсс

interview

2025-03-23
Дмитро Підручний: Це був ризик, але, думаю, він себе виправдовує

2025-03-23
Іван Крулько: Зробимо висновки – будемо рухатись далі

2025-03-23
Олена Городна: Всіх дуже ціную та поважаю

2025-03-23
Антон Дудченко: Мені здається, що кожен сезон тебе чомусь навчає

2025-03-22
Христина Дмитренко: Є велика мотивація працювати і бути частиною великого спорту

2025-03-22
Віталій Мандзин: Попереду нові виклики