Кубок світу
# Ім'я Очки
1 Стурла Легрейд 1291
2 Йоханнес-Тінґнес Бьо 1173
3 Ерік Перро 926
4 Себастьян Самуельссон 875
5 Кантен Фійон-Майє 862
6 Томмазо Джакомел 827
7 Емільєн Жаклен 777
8 Тар'єй Бьо 679
9 Вебйорн Соерум 651
10 Яков Фак 618
Весь рейтинг
останнє фото
Всі фотогалереї
Головна
Обговорення   09:22
Турнір
Усе про біатлон
Чат
Блоги
Інтерв'ю
Преса
Голосування
Трансляції на ТБ
Сайти про біатлон
Контакти
Календар
Кубок світу
Кубок IBU
Юніорський кубок IBU
Результати
Кубок націй
Кубок націй IBU
Статистика стрільби
Швидкість спортсменів
Біатлонна статистика
Наша збірна
Автографкарти
Фотогалереї збірної
Особисті фотографії
Чемпіонати України
Спорт-школи України
Профайли
Фотогалереї
registration
Реєстрація
Вхід
Мій профайл
next race

Чемпіонат України, Буковель
2025-03-26 13:00 (CET)
Одиночна змішана естафета

Час київський

Всі трансляції



2008-03-18 17:53 |

Интервью Джея Хаккинена


14 Марта 2008
Джей Хаккинен уже несколько лет известен в биатлонном мире. Американский спортсмен большую часть года живет и тренируется в Оберхофе.
- Джей, есть ли какое-то обьяснение того, что ты раньше, чем твоя команда уехал с Чемпионата Мира?
О,да, есть. Моя подруга Кристин в последний день Чемпионата Мира родила мне дочь Стеллу. Я как раз еще успел вовремя приехать в Веймар (Weimar). Это было увлекательная поездка домой, можно даже сказать, что все началось через пять минут после моего прихода и несколькими часами позже я стал папой.

- Рад ли ты сейчас, что сезон заканчивается через два дня?
Конечно, так как теперь есть дополнительная мотивация возвращаться домой. Но и также по-другому проходят ежедневные тренировки, т.к у тебя другие мысли и ты радуешься, что тебя ждут дома.

- Есть ли какие-то мысли чем заняться после окончания сезона или ты просто останешься дома и будешь наслаждаться жизнью?
Я до сих пор не знаю, как выглядит мой график после Осло. В любом случае в начале я проведу время со своими женщинами и потом буду постепенно втягиваться в тренировки. В общем-то, планов никаких нет.

- Какой итог ты бы подвел для себя перед последней гонкой сезона?
Сезон был просто, как йойо (игрушка такая). Были взлеты и падения. Но если рассматривать по отдельности, то можно сказать, что иногда я хорошо стрелял, а в другой раз хорошо бегал. В принципе можно сказать, что отдельные элементы шли хорошо, только в общем не складывалось. У меня была хорошая подготовка и парочку хороших результатов, исходя из этого было все нормально.

- Есть ли что-то над чем бы ты хотел еще поработать в подготовке?
Это постоянность, которая до сих пор еще мне не подвластна. Но я все же заметил, что действительно делаю успехи. Для общего успеха этого не хватило, но по крайней мере заметен прогресс в учебе и в тренировках. Это долгий процесс, но я очень мотивирован, т.к. я вижу, что процесс идет. При этом самое хорошее, что я не сгорел, как прошлые годы и уже сейчас мотивирован на хорошие выступления следующей зимой.

- Летом где ты будешь тренироваться чаще в Тюрингии или в США?
Я еще думаю. Теперь со Стеллой я буду точно больше проводить время в Оберхофе. Тренировка это только тренировка, и не совсем важно где именно тренироваться. Разумеется, я работаю и с американскими тренерами,  не смотря на то, что приходится чаще тренироваться в одиночку.

- В следующем году один из Кубков Мира пройдет в США. Есть ли у тебя определенная дополнительная мотивация?

Мы конечно же волнуемся по поводу следующего года. Да, это дополнительный стресс от поездок, но IBU становится все более интернациональным, по отношению к календарю соревнований. Для нашей команды Fort Kent конечно же супер, даже Ванкувер мы рассматриваем, как гонку в родных стенах и это в любом случае придает дополнительную мотивацию.

- Хорошо ли ты обеспечен с финансовой стороны, в смысле спонсоров или тебе это сложнее, как американцу?
Нет, собственно я нашел хороших спонсоров. Один из них владельцы гостиницы Schneeberg в Риднау (Ridnaun). В течении года я там часто тренируюсь и поэтому так сложилось. Другой спонсор Feinkost  Hauffe - это магазин для гурманов в Ваймаре, где я и Кристин часто скупаемся.  Владелец магазина любитель биатлона и рад мне помочь. В некотором смысле это дает хорошее чувство, что здесь люди так поддерживают американца.

- Теперь также будет поддержка и со стороны маленькой дочки?
(смеется) Конечно же! Все это придает жизни совершенно новые перспективы. Я знаю, что когда-то она будет наблюдать за мной и поэтому появляется дополнительная ответственность, что бы лучше тренироваться. Я действительно рад, что в ближайшие месяцы получу новый опыт в качестве папы.

- И как твой первый опыт в качестве отца?
Я пропустил Корею, чтобы быть две недели дома. Это было просто прекрасно после тренировки приходить домой, где тебя ожидают два любимых человека. Хотя при этом мне пришлось провести некоторые ночи на диване, т.к. как бы не была прекрасна малышка, но все дети плачут! :)

Спасибо большое за разговор!
Перевод Таньчик для сайта ФБУ
Оригинальная версия здесь


Коментарі (Всього: 3)
2008-03-18 20:17
 # 1  gReen (Москва) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Я помню как Джей промахнулся 5 раз в Турине в спринте, но сейчас заметно как Джей и Тим(Бурк) прогрессировают и возможно сборная США станет сильным соперником в ближайшем будующем
2008-03-19 00:28
 # 2  Vetal' (Дніпро/Київ) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Очень интересный перевод, или высказывание Джея Хаккинена - "моя подруга родила мне дочь", ничего себе дружба!!!
2008-03-19 01:00
 # 3  MrVisual Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 Vetal'
Ну так бывает, они не женаты, а она его подруга =)
Останні обговорювані новини
    День народження Віталія Мандзина! (8)
    ЧУ-2025. Результати естафет (64)
 
Додати коментар
Вітаємо:
1. Якщо ви вже реєструвалися на сайті, введіть ваш E-mail і пароль.
2. Якщо ви залишаєте коментар перший раз, вам необхідно придумати нікнейм, і ввести ваш E-mail і пароль.


Ім'я або Нікнейм: (не вводьте його якщо ви вже реєструвалися раніше)

E-mail:

Пароль:

Забули пароль?

Коментар

Кубок світу
# Ім'я Очки
1 Франциска Пройсс 1278
2 Лу Жанмонно 1258
3 Жюлья Сімон 902
4 Ельвіра Карін Еберґ 761
5 Осеан Мішлон 760
6 Жанні Рішар 755
7 Суві Мінккінен 694
8 Жустін Бреза-Буше 657
9 Селіна Гротіан 640
10 Марен Кіркейде 548
Весь рейтинг
assessments
Оцінки в останній гонці

Дмитро Підручний 6.33

vote
Яка, на ваш погляд, має бути доля турніру прогнозистів в наступному сезоні?
 
Провести конкурс, як зазвичай
vote
400
Провести конкурс, але зі значною кількістю вирахування найгірших гонок
vote
132
Не проводити конкурс, оскільки не можливо створити рівні умови учасникам
vote
39
 
проголосовать



popular profile

Казахстан  Аліна Райкова
Казахстан  Олександр Черв'яков
Казахстан  Анна Кістанова
Франція  Лу Жанмонно
Україна  Віталій Мандзин
Норвегія  Йоханнес-Тінґнес Бьо
Україна  Олена Городна
Україна  Юлія Джима
Україна  Дмитро Підручний
Україна  Христина Дмитренко
Україна  Олександра Меркушина
Україна  Дарина Чалик
Україна  Богдан Борковський
Україна  Антон Дудченко
Німеччина  Франциска Пройсс

interview

2025-03-23
Дмитро Підручний: Це був ризик, але, думаю, він себе виправдовує

2025-03-23
Іван Крулько: Зробимо висновки – будемо рухатись далі

2025-03-23
Олена Городна: Всіх дуже ціную та поважаю

2025-03-23
Антон Дудченко: Мені здається, що кожен сезон тебе чомусь навчає

2025-03-22
Христина Дмитренко: Є велика мотивація працювати і бути частиною великого спорту

2025-03-22
Віталій Мандзин: Попереду нові виклики