|
|
.gif)
|
|
|
2008-03-08 20:53 | Чат с Халвардом Ханеволдом
|
|
|
|
 1 марта 2008 года норвежский ветеран биатлона  Халвард Ханеволд общался в чате со своими фанами во время этапа кубка мира в корейском Пхенчхане. Вот что он рассказал…
Einar
Халвард, поздравляю вас с успешными гонками и, конечно, с серебряными медалями. Не разочарованы ли вы, что не выиграли после того, как дважды финишировали вторым, а в гонке-преследования лидировали вплоть до последнего круга?
Lleimmoen
Да, очень обидно было вчера, но, все равно, вы – герой, хотя в этом сезоне довольно много неудач…
Халвард Ханеволд
Я не сильно расстроен вчерашней гонкой. На последней стрельбе я сделал все, что смог, но когда ты промазываешь дважды, то не можешь рассчитывать на победу.
lleimmoen
Замечательно, что вы так оптимистично к этому относитесь. Я был(а) так расстроен(а) вчера весь день. Всегда желаю вам и норвежской команде самого лучшего. Есть ли у вас определенные цели в плане вашей карьеры?
Халвард Ханеволд
Важная для меня цель – медаль на Чемпионате мира в Пхенчхане (Pyeong Chang).
Мне нравится эта трасса и я, к тому же, обычно хорош на крутых подъемах.
Netty
Привет, Халвард. Спасибо, что решил с нами пообщаться. Как ты себя сегодня чувствуешь?
Халвард Ханеволд
Я немного устал после двух гонок, потому что это сложный этап. Но чувствую я себя хорошо.
jens888
Какое ваше мнение по поводу новой норвежской формы: костюмов и шапок для соревнований. Лично мне они нравятся, замечательный дизайн.
Халвард Ханеволд
Костюмы для гонок - замечательные. Я впервые попробовал их перед чемпионатом мира, и они подошли мне сразу же. Правда, я не использовал шапку, потому что она была для меня слишком велика.
Klif
Нравится ли вам ваше прозвище «краб» (Crab)?
Халвард Ханеволд
Я не слышал этого прозвища, но оно может ассоциироваться с моим бегом в гору на крутых подъемах.
Klif
Оно было дано вам за вашу интересную индивидуальную лыжную технику.
norway4ever
Вы настолько сильны! Как вам это удается в 39 лет?
Alexpombo
Как вам удается активно заниматься спортом в вашем возрасте? И что вы изменили в тренировках?
Халвард Ханеволд
Я просто тренируюсь хорошо и стабильно, делаю это годами. Я был немного расстроен результатами смешанной эстафеты, потому что до этого у меня были хорошие результаты на соревнованиях. Мотивация – важна, и я всегда очень мотивирован.
Grasshopper
Для вас этот чемпионат мира будет десятым, что вы об этом думаете? Как для вас это: много или вполне нормально?
Халвард Ханеволд
Я пока не видел расписание чемпионата мира на следующий сезон. Но когда так много соревнований, большинство атлетов, возможно, выберут несколько гонок, которые они не будут бежать. Ты просто не можешь бежать столько много гонок.
Netty
Вы работаете летом?
Халвард Ханеволд
Нет, на самом деле я не работаю, я делаю презентации для спонсоров, кроме этого занимаюсь только тренировками.
Lleimmoen
Что вы думаете о вашей эстафетной команде? Я знаю, что ваши тренеры знают об этом хорошо, но я думал, что вы бы могли бежать первый круг, Уле – третий, а Эмиль – «якорь», он хорош на финише.
Халвард Ханеволд
Это интересная мысль. Но Эмиль хорош на первом круге, а Уле всегда был хорош на последнем. Много мыслей было по поводу состава, но я думаю, что мы сделали правильный выбор.
jens888
Вы кажетесь позитивным парнем, который всегда может подарить улыбку. Есть ли в середине норвежской команды хороший командный дух?
Халвард Ханеволд
Да, дух есть и он очень хороший. Мы проводим много времени вместе на Чемпионате мира и в тренировочных лагерях, также мы весело проводим время. Но это не только веселье. Мы также хорошо тренируемся и учимся друг у друга.
Jaq
Кто ваш сосед по комнате во время сезона?
Халвард Ханеволд
Я делю комнату со своей девушкой.
Grasshopper
Помогает ли вам то, что вы живете с девушкой показывать хорошие результаты? Я думаю, что это может быть немного обременительно
Халвард Ханеволд
Я думаю, что это хорошо. Во всяком случае, я к этому уже привык и такое положение вещей не осложняет мою жизнью.
Grasshopper
Вы были не очень довольны организацией анти-допинговых контролей, что бы вы изменили?
Халвард Ханеволд
Вы имеете в виду в Остерзунде? На самом деле у меня не было проблем с допинговыми контролями, но они занимали много времени, на что жаловались и другие атлеты. Но с критикой я согласен.
Einar
Как один из самых опытных членов команды, заботитесь ли вы о молодых атлетах? Как вы им можете помочь?
Халвард Ханеволд
Как старший атлет, я пытаюсь помочь, когда могу, и я надеюсь, что могу быть позитивным примером. Я тренируюсь очень много и всегда с полной отдачей. Я надеюсь, что молодые атлеты могут это видеть и делать так же. Это всегда хорошо - учиться у других.
Netty
Что вы будете делать после окончания биатлонной карьеры?
Grasshopper
Планируете ли вы оставить биатлон после того, как покончите с гонками? Вы станете тренером или займетесь чем-то другим?
Халвард Ханеволд
После моей активной карьеры я надеюсь поработать с некоторыми компаниями, которые я уже знаю и при этом использовать мои биатлонные знания. Надеюсь найти себя в сфере менеджмента.
Alexpombo
Я из Португалии и у нас нет ничего: ни истории, ни атлетов в биатлоне. Я всегда поддерживаю норвежцев в гонках и мне нравятся ваши атлеты. Можете ли вы отправить сообщение для тех, кто смотрит вас по телевизору, как я?
Халвард Ханеволд
Хорошо, я пошлю сигнал… Но вы сами должны будете его определить…
Lleimmoen
Я знаю, что на это сложно ответить, но какой опыт в вашей карьере был лучшим? Спасибо за все ответы и за замечательный дух, который вы показываете на протяжении многих лет… Вы - яркая личность в спорте.
Халвард Ханеволд
Лучший момент в моей карьере - это финишная линия в Нагано, когда я уже знал, что выиграл золотую медаль Олимпиады.
Masha
По вашему мнению, у кого из молодых спортсменов-биатлонистов лучшие перспективы в будущем?
Einar
Кто будет следующим после Svendsen, Brattsveen и, наверное, Hafsås? Это будут: Bø, Aksestad или кто-то другой?
Халвард Ханеволд
Svendsen, Fourcade и Hafsas сильны, у них есть большой потенциал.
Grasshopper
Привет, Халвард. Поздравляю с «серебряным сезоном». Будете ли вы принимать участие в Олимпиаде в Ванкувере?
Халвард Ханеволд
Да, я планирую ехать в Ванкувер и уже спланировал все до этого времени. В планах - тяжелые тренировки на следующие 720 дней.
witch987
Хотите ли вы принять участие в Олимпийских играх в Сочи в 2014 году?
Халвард Ханеволд
Нет. В 2014, когда состоится Олимпиада, мне будет уж 44 года. В Ванкувер я поеду 100%, но после этого я закончу свои выступления.
Перевод Мария Осолодкина для Biathlon.com.ua
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Комментарии (Всего: 6)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Оценки в последней гонке
|
|
|
|
|
|
| Яка, на ваш погляд, має бути доля турніру прогнозистів в наступному сезоні? |
| |
|
Провести конкурс, як зазвичай
|
355
|
|
Провести конкурс, але зі значною кількістю вирахування найгірших гонок
|
|
120
|
|
Не проводити конкурс, оскільки не можливо створити рівні умови учасникам
|
|
36
|
| |
| проголосовать |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
