Очень много болельщиков задают сейчас вопрос - увидим ли мы биатлон на наших телеэкранах? Отвечаем - увидим, но к сожалению не в том виде, в котором хотелось бы. В отличие от прошлого года, транслировать гонки будет всего один телеканал, а именно Первый национальный. Далеко не все трансляции будут прямыми, например на этой неделе индивидуальные гонки будут показаны только на следующий день, гонки преследования в монтаже вечером и только спринты мы увидим в прямом эфире, хоть и не сначала. Помимо Первого национального биатлон можно увидеть также на Евроспорте и немецком ZDF (спутник). И конечно будут видеотрансляции через интернет организованные Международным союзом биатлонистов для обладателей хороших каналов интернета.
Почему остался только один телеканал? В интернете мы нашли такую информацию: Мегаспорт - медиа-группа Интер (которая владеет этим телеканалом) изменила его частоту, обменяв ее с одним "мыльным" телеканалом, так что теперь Мегаспорт доступен только в 13 больших городах и их спутниках. Такая ситуация, вероятно, не способствует появлению спонсоров телетрансляций. Спорт 1 - не смог найти общий язык с кабельными операторами из-за суммы отчислений (в первую очередь с Волей-кабель) и вышел из кабельного эфира в спутниковый, где как вы понимаете число абонентов не позволит закупить трансляции.
Идет репортаж с кубка мира по биатлону. Комментатор Дмитрий Губерниев
бессмертен...
Показывают стрельбу норвежского биатлониста. Спортсмен стреляет
замечательно, очень быстро, уверенно и без промахов. Губерниев: "Ах, как
стреляет Тарри Бё! Если бы это видела Анка-пулеметчица, она влюбилась бы
отнюдь не в Василия Ивановича..."
Бежит немецкий биатлонист и на дистанции его громко-громко, естественно,
по-немецки подгоняют тренеры. Губерниев: "Если бы российские или
белорусские спортсмены услышали ЭТО, им захотелось бы быстро-быстро
убежать. Жаль, что их рядом нет..."
2011-02-12 13:24
2 shvorak445
не цукилов точно. у них похоже новый спец объявился.
2011-02-12 15:42
Сергей Цукилов
Нет, это был не Цукилов (по-моему, все-таки Цукило, хотя я не уверен), другой. Он в конце сказал свое имя и фамилию, но я не запомнил.
2011-02-12 16:58
2 Guide1
Получается, что Мащеко и Цукилов, психонули у ушли?
2011-02-13 14:43
Спасибо большое Руслану Лысенко за то, что он в последних трансляциях рассказывает все о наших биатлонистах: и как они бегут, и как стреляют, и какими уходят с рубежа, словно все то, что зритель не видит в прямой трансляции. Удачи ему во всех его начинаниях!
2011-02-13 18:29
Получается, что Мащеко и Цукилов, психонули у ушли?
Цукило вчера комментировал, значит он точно не психонул. ;)
А вот Мащенко уже давно не слышно.
2011-02-13 21:31
Хочется обратить внимание на трансляции на канале "Спорт 1".
Здорово что этот канал транслирует гонки в прямом эфире, причём в полном объёме - вместе с награждением. Теперь о комментаторах:
Привлекли к трансляциям бывших спортсменов из биатлонной среды. Конечно на порядок лучше всяких там "шарпанських". Но всё же чуствуется у ребят отсутствие журналисткого образования. Понятно что учится не будут, но может курсы какие-нибудь журналистко-комментаторские не помешали бы...
Руслан Лысенко ведёт неплохо - постоянно старается быть в гонке, спортивные секреты и нюансы какие-то рассказывает - чувствуется что спортмен.
Но хотелось бы покритиковать Нину Лемеш. Не с целью позанудствовать, а хочется чтобы репортажи выходили на более качественный уровень.
Нина Лемеш видно что русскоговорящая. А репортаж ведёт на украинском. Это хорошо что продвигает национальный язык. Но словарный запас украинских слов ограничен - и это сказывается на репортаже. Набор шаблонных выражений - и это из репортажа в репортаж. И даже при всём желании вести украиномовну трансляцию - всё равно вставляются русские слова. Именно поэтому Руслана гораздо интересней смотреть (слушать) чем Нину. Её сковывает ограниченность украинской лексики. Отсюда вопрос - почему ей не вести репортаж на русском? Кстати, какую-то гонку (возможно эстафету - не помню) они комментировали вдвоём. Оба говорили по русски - и чуствовалась раскованная речь. Лично я не противник украинского языка я прекрасно понимаю оба языка. Но когда русскоговорящий человек говорит на украинском - чувствуется напряг.
Ну, и про саму гонку - Нина слишком увлекается статистикой в ущерб гонке. Она дотошно начинает перечислять всю двадцатку со всеми её штрафами и секундами в тот момент, когда идёт борьба за медали (или даже локальные какие-то сражения и перестановки). И так почти каждый круг. Зачем мне знать что какая-то Гаспарин сейчас идёт двадцатой, сейчас настреляла 3-4 "штрафних кiл" и проигрвыет 3-4 минуты?. Появляется промежуточный протокол (который мы и так прекрасно умеем читать на всех языках) - и тут Нина начинает занудно и сухо его нам перечитывать. А в этот момент на дистанции идёт заруба... Много отвлечённых (и не сильно важных) моментов в её репортажах в ущерб главным событиям.
Взять даже последнюю гонку - у женщин сменился лидер Кубка. Но про это значимое событие от неё ни слова. А в этот момент она взахлёб рассказывает про лыжную гонку фан-клуба биатлона, где победила семья Лемеш. Информация тоже нам интересная, но должно быть место и время этой информации.
Очень режет слух перечисление "штрафних кiл". Словосочетание "штрафне коло" наверное занимает половину репортажа. Складывается впечатление что весь биатлон это "скiлькi в кого штрафних кiл". А где лыжи, винтовки, подготовка, эмоции, борьба, экипировка, тренера, подъёмы, лыжная техника, снег, психология, борьба нервов и многое другое из чего складывается биатлон...
У Руслана в сравнени с Ниной более "живые" репортажи. А Нине посоветовал бы переходить на русский язык (чтобы себя не ограничивать в информации) и поменьше сухой статистики - особенно второразрядной.
P.S. С появлением Мащенко, Лысенко и Лемеш стал смотреть биатлон на украинских каналах. Раньше смотрел, выключая звук. Теперь с удовольствием смотрю со звуком. Но хочется чтобы ребята совершенствовались :)
2011-02-14 16:46
2 Fox
Такое чувство будто вы прочитали мои мысли.Смотрю биатлон по Спорту-1(триолан отключил Евроспорт еще в ноябре,интернет идет с задержкой),претензий к комментаторам море.Не хочу повторяться.Нина и Руслан! по окончании биатлонного сезона стартуют этапы Формулы-1,включите и поучитесь как нужно проводить прямые трансляции.Комментатор Максим Подзигун просто ас своего дела.Ты не просто смотришь гонку,а погружаешься в мир автоспорта,он дает столько полезной информации за эфир,к тому же прекрасно владеет украинским языком,очень приятная речь.Замечательное знание английского языка,моментально переводит все переговоры по рации гонщика с командой.Он постоянно в эпицентре событий.Еще он комментирует покертуры ,та же история -прекрасное знание игроков,покерных комбинаций... Это -комментатор,но вы ,извините за грубость,просто озвучка
2011-02-14 16:50
2 NATA-LI
Согласна!!!причем иногда настолько раздражающая озвучка в виде Лысенко, а его коронное "В ПРЫНЦЫПЕ" через каждые 2 слова просто бесит, я даже звук иногда выключаю, чтобы не слушать этот бред. нужно же как-то следить за своей речью
2011-02-14 17:42
Но всё же чуствуется у ребят отсутствие журналисткого образования.
Дело в том, что диплом журналиста - это еще далеко не гарантия того, что человек будет хорошим комментатором. У любимого многими Димы Губерниева нет журналистского образования, правда он учился на курсах повышения квалификации работников радио и ТВ. Сергей Курдюков по образованию лингвист. Тем не менее, в его комментарии интересно смотреть не только биатлон, прыжки с трамплина, лыжные гонки, но и даже такую скучную во многом тему, как велоспорт.
Профессия комментатора - это нечто большее, чем просто работа. И часто важно не столько то, что говорит комментатор, а то, как он это говорит. Хотя конечно регулярный тупняк а ля Савелий-Шарпанский тоже не вариант.
В общем нашим еще есть чему учиться у коллег.
2011-02-17 14:00
Ну так что там, увидим мы Чемп. Европы на RAI SPORT?
2011-02-18 11:18
2 shvorak445
Навряд. Взагалі , чемпіонат Європи 2011 не користується прихильністю телевізійників . Наразі маємо такий розклад трансляцій : 26.02 (спринти) Россия 2 ,Євроспорт 2 LIVE ; 27.02 (гонки переслідування) Євроспорт 2 LIVE. Канал Євроспорт покаже спринти та гонки переслідування у запису.
2011-02-18 18:48
F1 по К1 - супер
2011-02-21 10:39
Где в интернете можно посмотреть чемпионат Европы?
2011-02-21 10:50
2 Aleksejj
Похоже, нигде.
Даже крикет из Австралии посмотреть можно. Биатлон из Италии - нет.
2011-02-21 22:56
А в записи можно где-то посмотреть ЧЕ?
2011-02-21 23:08
2 allekss
Так трансляций нет ни на одном из каналов - какая запись? Ну разве что спортсмены сами поочередно с камерами бежали :)
2011-02-21 23:21
2 Eugen
Скачайте хоть фотки с цветочной церемонии с А.Примой!
А то мы как слепыши.
Мне понравилось следить за статистикой, а сейчас хочу видеть Приму на 1 месте, а Устюгова на 2 Это ведь -история
2011-02-22 01:07
На российском сайте есть видео сегодняшней гонки с Устюговым! Но нам недоступно!
2011-02-22 08:22
2 allekss На российском сайте есть видео сегодняшней гонки с Устюговым! Но нам недоступно!
Верится с трудом. Дайте ссылку.
2011-02-22 09:55
Руслан Лысенко ведёт неплохо - постоянно старается быть в гонке, спортивные секреты и нюансы какие-то рассказывает - чувствуется что спортмен.
може я на якомусь іншому каналі дивлюсь? мені набагато більше подобаються репортажі Ніни Лемеш, при тому що я абсолютно на всі 100% згоден з Вами і NATA-LI щодо репортажів Ніни, але мені здається, у Руслана це виходить трохи гірше. Хочеться слухати своїх, але інколи не витримую і перемикаю на Єврик чи Гу. Дуже багато води, особливо про те, що видно на екрані, а найголовніше - немає драйву, хай би були ляпи, але динамічність згладжувала б це
Та не буду більше ругати, нехай сприймають це як зауваження, і не ображаються, а намагаються покращити своє коментаторське мистецтво, хочеться слухати своїх -)))))0
2011-02-22 10:09
2 iric
так скачайте себе фотографии для личного просмотра - и смотрите!
2011-02-23 16:51
Смешанная эстафета на ЧМ на следующей неделе на ут1 (3 марта) стоит в тв программе в 2:50. В субботу спринт у мужчин в 2:10. Зато все три матча УПЛ по футболу в прямом эфире, причем в четверг и пятницу в прайм-тайм. М-дя... Заря - Волынь прямо намного интересней чемпионата мира по биатлону. (((
2011-02-24 10:07
А кто-нибудь знает, ЧМ по лыжным видам спорта, который начался вчера в Осло, где-то будут транслировать???
2011-02-24 10:33
2 Victoria_R
Евроспорт будет. Думаю, в полном объеме.
2011-02-24 13:17
2 Eugen
Хм, я что-то не нашла... Правда искала поздно вечером, после праздника :))) Может проглядела :)
2011-02-24 14:49
2 Victoria_R
Кроме Евроспорта еще Россия 2 показывает
2011-02-24 14:51
поздравляем наших девушек - молодцы!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2011-02-27 18:13
немає драйву, хай би були ляпи, але динамічність згладжувала б це
Вот так надо комментировать соревнования, тут драйва хоть отбавляй :) http://www.youtube.com/watch?v=BNcBxxABv_M
1. Если вы уже регистрировались на сайте, введите ваш E-mail и пароль.
2. Если вы оставляете комментарий первый раз, вам необходимо придумать никнейм, и ввести ваш E-mail и пароль.
Имя или Никнейм: (не вводите его если вы уже регистрировались ранее)
.gif){kind=small}
Очень много болельщиков задают сейчас вопрос - увидим ли мы биатлон на наших телеэкранах? Отвечаем - увидим, но к сожалению не в том виде, в котором хотелось бы. В отличие от прошлого года, транслировать гонки будет всего один телеканал, а именно Первый национальный. Далеко не все трансляции будут прямыми, например на этой неделе индивидуальные гонки будут показаны только на следующий день, гонки преследования в монтаже вечером и только спринты мы увидим в прямом эфире, хоть и не сначала. Помимо Первого национального биатлон можно увидеть также на Евроспорте и немецком ZDF (спутник). И конечно будут видеотрансляции через интернет организованные Международным союзом биатлонистов для обладателей хороших каналов интернета.
