Думаю многие болельщики смотрели трансляцию на СТБ, а не на Евроспорте. Давайте выскажем в комментариях к этой новости мнения о трансляции. Все ли нравится? Может быть есть какие-то недочеты?
После нескольких гонок, я соберу все ваши комментарии и отправлю их на телеканал. Все таки комментаторы работают для болельщиков, поэтому к нашему мнению стоит прислушиваться.
Обновление: по непонятным пока причинам, телеканал СТБ транляции прекратил
А Губерниев на "Спорт Россия" и про лыжи расскажет, и про изменения в семейном положении ведущих биатлонистов, и про то, кто что из российских биатлонистов ему сказал... И эмоции хлещут так порой, что, кажется, жизнь зависти от того, попадёт спортсмен в мишень или нет...
Да что тут говорить...Как выступают,такие и комментаторы.
2006-12-03 00:05
Посмотрел сегодня первый раз трансляцию на СТБ. Вобщем неплохо. Я понимаю, что наши болельщики избалованы русскими коментаторами, но если учитывать, что у нашего нет многолетнего опыта работы с биатлоном, то с работой он вполне справляется. А насчет фамилий, то можно простить, там такие фамилии, что язык сломать можно :)
2006-12-03 14:58
Ну чтож, действительно неплохо... И уже даже фамилию Брицис правильно произносит. :) Прогресс налицо (серьёзно). Только вот хотелось бы посоветовать комментатору внимательней следит за гонкой, чтобы избегать фактических ляпов. Чтоб не называть Черезова (которого комментатор упорно обзывает ЧерЕзовым) Рожковым (это лидирующая группа, и можно запоминать или на худой конец записывать очередность уходящих со стрельбища биатлонистов). Чтобы Бьорндален у него не обгонял Пуаре (он и так первым ушёл, раньше Пуаре, ему не нужно было его обгонять).
Я так понимаю, комментатор читает то, что здесь пишут или ему передают. Это радует. Москва действительно не сразу строилась. Поэтому желаю ему успеха в совершенствовании качества комментария.
2006-12-03 15:21
Порадовал комментатор, но пока ещё не свои комментарием, а явным прогрессом. В прямом эфире у него получается намного лучше. Да видно, что и критику учёл - уважаю таких.
Вовремя собщает результаты стрельбы украинских биатлонистов и их места, хоть их и не показвают. Комментатор явно прогрессирует. Будет жаль, если показ перебросят на другой канал, когда комментатор достигнет уже какого-то мастерства.
2006-12-03 16:18
Радує те, що трансляція є. А коментатор футбольний, так що суворо не судіть. Ляпи звичайно були. Але найбільше мене дивує те, що він замість "постріл" каже "выстрел" і сам здається ще не зрозумів, що таколго слова в нас немає, і ніхто йому не підказав. :) Складається враження, що крім нього на СТБ його коменти ніхто не слухає...
2006-12-03 17:39
А комментировать на неродном языке - вдвойне трудней. От-то и из "отметки" еле выбрался, сказав сначала "вiдзначка" вместо "позначка". Оговорился типа...:). Так что если ещё язык начать критиковать....
2006-12-03 18:43
Незнаю он меня всёрано не радует плюс в том что хоть правильно говорит на какой мишене стреляют. Ну незнаю Илмарс Брисис фамилия совсем не трудная. И тем более ето же коментатор, а коментатору непростительно ошибатся в фамилиях фаворитов. Коментатор полный ацтой жаль что евроспорт щас у меня не идёт. Гнать етого коментатора в шею.
2006-12-03 23:08
Смотрел сегодня гонки преслодования.
Что мешало каналу начать трансляцию женской гонки показать в прямом эфире - ведь гонка началась в 12.15, а трансляция в 12.40.
О рекламе и качестве коментированию - мочлу.
2006-12-03 23:44
2 ДЕНИС ОХРИМ
Ну вот видишь - ты вроде биатлоном серьезно интересуешься, а в фамилии того же БриЦиса тоже ошибку допустил, хотя, согласен, не такую грубую...
Но еще раз повторяю: не сравнивайте с Курдюковым! Это - уникум. Вот сегодня на Евроспорте его не было и комментировал по-моему Константин Бойцов - тоже видный в биатлоне спец, в Советстком спорте вместе с Курдюковым по биатлонной тематике печатается. Так я в его исполнении первую гонку посмотрел (когда не СТБ не прямая была), а потом на Панасюка переключил - не хуже. Серьезно!!! Так что, десяток-два трансляций В ПРЯМОМ ЭФИРЕ - и парень будет вполне компетентен.
2006-12-04 14:05
Дак коментатор знает только про лидеров и укр.команду(но не про всех).А про других тоже хотелосьбы узнать.
2006-12-06 00:39
Коментатор должен определиться!куда смотреть за действиями на трасе или в монитор,выискивая результаты в интернете!за событиями явно не успевает!
2006-12-06 16:08
Взагалі не часто критикую людей,але в цьому випадку мушу.Я розумію,що коментувати біатлон не легко,але складається таке враження,що бачить біатлоністів та й взагалі змагання вперше.Хоча минулого року Мащенко теж не вражав,але те,що є зараз треба неодмінно виправляти!
2006-12-06 20:52
Єдине що мене просто бісить!!!!! так це реклама!!!!!!!! Ну а коментатор з часом виправляється:)
Погано що маю змогу покишо дивитись тіки по СТБ А то шось мій евроспорт закодували !
2006-12-08 14:47
Блин,а чего не транслируют гонку.Обалдеть,по программе в 2,а уже 2.46.......
2006-12-08 16:03
очень жалб за отмененную трансляцию. Хочеться конечно узнать в чем причины?????????Возможно из-за коментариев!!?????Я недавно посещал официальный сайт телеканалла СТБ, так вот там на форуме я такое увидил.....Фанаты биатлона, как украинского, так и российского так накритиковали телеканал СТБ, даже с неприличными словами, что возникает мнение про трансляцию что.....................все как-будто из за всех коментариев что по поводу трансляций с биатлона! Я лично больше болею за Россию, особенно за их молодеж, так как у нас нет такого тыла, как у них, тоисть молодого поколения! Ну а что касаеьбся коментатора по биатлону на СТБ.....................знаете........нету слов........наверняка человеку нужно дать биатлонный словарь.....имена всех биатлонистов(пусть хотябы акценты нормально ставит), ну а также пару видеозаписей с етапов кубка мира 20052006 года. Жаль у меня нет телеканала "Евроспорт" или "Спорт".
Кто хочет высказать свои мнения мне можете писать сюда или на edeedark@rambler.ru. И хочу пожелать всего удачного А.Дереземле, так как среди украинских биатлонистов он мне больше всего нравиться.....(ну всмысле с биатлонной точки зрения)!!!! И хочеться уж пожелать чтобы трансляции на СТБ возобновились, потому что знаете как говорят "лутше что-нибудь, чем ничего"
ни правда ли?????
2006-12-08 16:15
ГГ,Дереземля 94
2006-12-08 16:19
Так,хватет про коментатора.Может из-за этого и не транслируют.Я же не могу без Биатлона.Я же за братика переживаю как он пробижал.А интернет не всегда работает.Так что...Пожалуйста...Хочу биатлон...хник...
2006-12-08 16:27
Тоесть Деркач 94,перепутала.Всёравно в 40 вошли укр.
2006-12-08 17:02
я бы прекратил если бы............биатлон показывали а то...........! Дереземля в том и поза том сезоне как выступал так что лутше молчи АКУЛА!
2006-12-08 17:28
Про него я то не буду молчать.
2006-12-08 18:17
Я вобще не про Деркача, я про Дереземлю!А?????что и скажеш.........А кто твои братик? Дереземля хотябы в гонку пресл. попал!
2006-12-08 18:18
ПАЦАНЫ И ДЕВЧЕНКИ У КОГО ЕСТЬ АСЬКА СКИДУЙТЕ НОМЕРА НА edeedark@rambler.ru!!!!!!!!!!!!!! У КОГО НЕТУ КАЧАЙТЕ НА РАМБЛЕРЕ!
2006-12-08 18:25
СТБ ????????????????????????????????? вИ шо я зараз без вас неможу, бо окрім вас , мені поки шо, більше ніде дивитися біатлон! Нетреба так більше шуткувати а то я помру без біатлону ааааааааааааааа!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(шутка)
Думаю завтра все буде ОК? Чи не так?!
2006-12-08 18:34
Почему не показали обе гонки?? Они были в программе. Это единственная возможность посмотреть биатлон у большинства болельщиков Украины! Какого ложает этот СТБ! Сейчас пойду напишу ему всё, что о думаю про этот отстойный канал. Не умеете показывать - не беритесь... Козлы, мля...
2006-12-08 18:58
Она там сняли трансляцию на СТБ....
У меня нет слов...цензурных....
2006-12-08 20:38
кароче пацаны на етом етапе можете ничего не ждать..................потомучто на все что мы можем надееться ето на следующий етап который пройдет в этом же Хохфильцене так что будем надеяться на етих биатлонных мудаков............ну блин зла не хватает,а если трансляцию возобновлят я напишу здесь тысячу ласковых слов о СТБ-------------------------------------------------------ВЫ СВИДЕТЕЛИ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2006-12-08 20:51
Прости одни сплошные пи......... Блин, ну как так можно? Нафиг тогда надо было закупать права на трансляцию??? И самое обидное, что на этом этапе будут первые эстафетные гонки (по-моему, самый зрелищный вид биатлона) :(((((((
2006-12-08 21:06
Коментатор просто полный ............. так и хочеться в телевизор чем-то бросить! Он в биатлоне разбирается как бомж в черной икре
2006-12-08 22:48
ну як же так... як так можна? для тисячі вболівальників ваші трансляції були такою радістю! :(((((((((( СТБ це єдина можливість дивитися біатлон, не у всіх є Євроспорти і Спорти.
А ви все не заспокоїтесь.. не влаштовує вас коментатор - ідить коментуйте самі, ми послухаємо.
Поверніть біатлон!!! будь ласкааааа
1. Если вы уже регистрировались на сайте, введите ваш E-mail и пароль.
2. Если вы оставляете комментарий первый раз, вам необходимо придумать никнейм, и ввести ваш E-mail и пароль.
Имя или Никнейм: (не вводите его если вы уже регистрировались ранее)
.gif){kind=small}
Думаю многие болельщики смотрели трансляцию на СТБ, а не на Евроспорте. Давайте выскажем в комментариях к этой новости мнения о трансляции. Все ли нравится? Может быть есть какие-то недочеты?
