|
|
.gif)
|
|
|
2013-03-01 11:39 | Жанин Хаммершмидт завершает карьеру
|
|
|
|
Утром 28-го февраля немецкая биатлонистка Жанин Хаммершмидт (сестра Марен Хаммершмидт), на своей Facebook-странице объявила о завершении карьеры.
«Привет всем!
Вы долго ничего от меня не слышали. Теперь я хочу с вами кое-чем поделиться. В последние недели я много думала о своей спортивной карьере и пришла к окончательному решению, что по окончании сезона я заканчиваю с биатлоном.
В последние два года я не смогла достичь того, что планировала. Я снова и снова пыталась смотреть вперед и отдавать все лучшее. Но когда-нибудь наступает момент, когда задаешься вопросом: «А действительно ли это то, что я хочу в своей жизни?». Это не доставляет мне больше удовольствия, и я думаю, что если спорт не приносит больше радости, то самое лучшее решение – заканчивать.
Я очень благодарна за то, что смогла долго заниматься этим спортом. Я очень многому научилась и познакомилась со многими классными людьми, которых мне будет не хватать. Это было супер- прекрасное время, о котором я всегда охотно буду вспоминать.
Большое спасибо моей семье, моим друзьям, моим тренерам и спонсорам. А также моим болельщикам, которые поддерживали меня на моем пути и помогали мне, чтобы я могла жить спортом.
В этот момент я должна перевернуть страницу моей жизни, но я уже радуюсь тому, что будет впереди.
Ваша Жанин»
На своем первом юниорском чемпионате мира в 2008 году в Рупольдинге она завоевала 2 золотые медали. Однако в последующие годы не попадала даже в десятку сильнейших.
Перевод: Оксана Иванюк
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Комментарии (Всего: 17)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Оценки в последней гонке
|
|
|
|
|
|
| Яка, на ваш погляд, має бути доля турніру прогнозистів в наступному сезоні? |
| |
|
Провести конкурс, як зазвичай
|
356
|
|
Провести конкурс, але зі значною кількістю вирахування найгірших гонок
|
|
122
|
|
Не проводити конкурс, оскільки не можливо створити рівні умови учасникам
|
|
36
|
| |
| проголосовать |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
