|
|
.gif)
|
|
|
2013-12-27 15:08 | Онджей Моравец: Конкуренція збільшилася
|
|
|
|
Біатлоніст Ондрей Моравець пригадує: Вперше я спробував стати на лижі, коли був у бабусі.
Графік у нього заповнений так, мов гвинтівка патронами перед стартом. В той час, коли решта спортсменів мають декілька днів заслуженого відпочинку, біатлоніст Ондрей Моравець і перед Різдвом набирав кілометри на тренуваннях. Святами насолодитися він не зможе.
 Для Вас слова «відпочинок» практично не існує. Який маєте розклад на наступні дні?
В п’ятницю по обіді я ще тренувався в Яблонці, а тепер ми переїхали на Шумаву, тут будемо до 26-го грудня. Тут і проведемо Святий вечір, і 27-го полетимо до Німеччини на гонку в Гельзенкірхені. Одне йде за іншим.
Додому в Летоград зовсім не потрапите?
Майже зовсім. Поїхав туди в п’ятницю, але тільки переночував, переклав деякі речі, і поїхав далі. Завжди буваю вдома лише на хвилинку. Якби не Різдвяна гонка в Гельзенкірхені, то не було б такого поспіху. Але кожного разу, коли я залишаюся вдома на Різдво, завжди ходжу в гості. З одного боку - я вдома, але з іншого - не маю того спокою. Є в тому позитив і негатив.
А коли вдома буваєте на Різдво, яких ще традицій дотримуєтеся, крім того, що ходите в гості?
На Різдво вдома буваю лише на декілька днів, тому встигаю зазвичай зайти до бабусі 25-го грудня, там і на цілий день залишаюся. На жаль, цього року традиція буде порушена. Ми вдома не дотримуємося якогось посту. Прикрасимо ялинку, але жодних інших значних традицій.
А що готують у родині Моравців на Різдвяну вечерю?
Класичний смажений карп, або якась інша риба, якщо карпа немає. А також картопляний салат. Цієї чеської традиції ми дотримуємося.
А як же солодощі? Професійний спортсмен не може «наїдатися» солодким по вуха? (від перекладача: у чехів існує культ різдвяного печива і солодощів. Вони починають його випікати ще в листопаді, і в середньому кожна родина готує близько 20 різних видів солодощів, але до Різдва коштувати нічого не можна! А от після - наїдаються досхочу. Саме тому чеських біатлоністів у кожному інтерв’ю питають про солодке).
Солодким я не об’їдаюся, але й не відмовляю собі, думаю, від одного рогалика не наберу зайві кілограми. Дружина щось напекла, я спробую. Я б не сказав, що особливо стежу, скільки з’їм солодкого, але треба їсти його з розумом.
Традиційними на Різдво є казки. Яка Ваша улюблена? (від перекладача: у чехів також існує культ Різдвяних фільмів-казок. Чехи не пов’язують Різдво лише з народженням Христа. У Різдвяний вечір, і наступного дня, на усіх каналах, з ранку до вечора - винятково казки. Одна з улюблених: «Три горішки для Попелюшки», вона добре відома й у нас).
Коли випаде вільна хвилина, то обов’язково якусь казку перегляну. Мені більше подобаються ті старші фільми, наприклад, «Три горішки для Попелюшки», чи «Не жартуй з чортами». Також мені подобається «Морозко», але цей фільм показують зазвичай перед Новим Роком, тому цього року я його не побачу.
Вам більше подобається дарувати подарунки, чи їх отримувати?
Звичайно мені подобається, коли я отримую подарунки, але то не обов’язково має бути великий подарунок. Досить буде якоїсь дрібнички. Я не звертаю такої уваги на подарунки. Якщо мені потрібно щось, я куплю собі сам посеред року. Не буду казати: «Ура, Різдво на носі, я отримаю в подарунок велосипед!» Завжди купую подарунки за кілька місяців перед святами, бо часто мені не вистачає часу на це, коли сезон розпочинається. Купую Різдвяні подарунки коли випадає нагода, тому не маю жодного стресу з приводу подарунків. Мені не подобається бігати і шукати в останню хвилину подарунки. Зустрічаємося з батьками і кожен каже, який би хотів на Різдво подарунок. Звичайно, подарунок уже не буде несподіванкою, але з іншого боку - не буде непотрібних подарунків.
Якщо ми вже говоримо про подарунки, який подарунок з дитинства Ви пам’ятаєте досі?
Пам’ятаю свої перші лижі, котрі потім одразу випробовував у бабусі.
Зберігаєте досі ці лижі? То міг би бути цінний експонат до якоїсь колекції...
Мабуть уже їх немає. Треба запитати у батьків.
Що може побажати собі на Новий рік спортсмен такого високого рівня як Ви, окрім здоров’я, а у Вашому випадку - і прицільної стрільби?
Я ще не загадував бажання, тому й для мене це поки таємниця.
Закінчимо з темою Різдва. Минулого тижня біатлонна змішана естафета виборола приз «Спортсмен Року-2013» в категорії «Команда Року». Приз отримували Вероніка Віткова та Ярослав Соукуп. Чому Ви не були на святковому нагородженні?
У мене був інший графік. Саме в той час я брав участь у зйомках програми, присвяченої олімпіаді. Коли побачив святкове нагородження по телевізору, було дуже шкода, що багато відомих спортсменів не було у залі, хоча нам казали, що будуть усі, окрім Яроміра Ягра.
Разом з Ягром ви будете представляти країну на олімпіаду в Сочі. Уже позаду три кола Кубку світу. Всі Ваші суперники постійно перед очима. Хто є найбільшим розчаруванням, а хто навпаки, Вас приємно здивував?
Я б сказав, що конкуренція збільшилася і збільшилася кількість хороших біатлоністів. Наприклад, у гонках переслідування, де біатлоністи йдуть тепер набагато тісніше один за одним. З іншого боку, я чекав більше від росіян, але думаю, їх час ще попереду. Я вважаю, той сильний тиск на команду перед олімпіадою є найбільшою проблемою російської команди. Жоден з російських біатлоністів не є ні в чому впевненим, і це дуже важка ситуація для них. Коли нарешті стане відомо, хто на олімпіаду кваліфікувався, багато хто зітхне з полегшенням, і з’являться результати в гонках. А якщо називати імена, то Яков Фак мав би показувати кращі результати, ніж досі. Перед початком сезону австрійська команда оголосила, що Домінік Ландертінгер є в дуже хорошій формі. Але поки його результати розчаровують.
Повернемося до чеської чоловічої естафети. Склад естафети змінюється досить часто через проблеми зі здоров’ям у біатлоністів. Міхал Шлезінгер ще не брав участь в Кубку світу від початку сезону. Зденек Вітек мав проблеми зі спиною. Ці проблеми ускладнили Вашу підготовку?
Міхал взагалі не був з командою. Маю надію, що він вирішить проблеми зі здоров’ям, і після Нового Року наш склад естафети знову буде разом. Міхал тепер бере участь у етапі Кубку світу з лижних гонок (Alpine Cup). Але на етап Кубку світу в Обергофі мав би вже поїхати з нами. Нам його бракує в естафеті. Міхал є невіддільною частиною нашого складу, завжди розпочинає на першому етапі. Але чоловічу естафетну гонку будемо бігти аж Рупольдингу. Думаю, там уже він зможе виступити.
Ви вже згадували в розмові місця, де проходять етапи Кубку світу. Але досить часто ці місця змінюються. Де Вам подобається змагатися найбільше і куди радше б не їздили на змагання?
У Франції в Ансі я був взагалі на змаганнях вперше. Колись дуже давно, на юніорському чемпіонаті я змагався у Франції, але то було в іншому місці. Мій улюблений стадіон - у Рупольдингу, а також в італійській Антерсельві. Також непогано в Ханти-Мансійську. Летіти туди дуже далеко, але якщо температура там не мінус 20, то там не так вже й погано. А от Контіолахті я терпіти не можу.
Оригінал інтерв'ю
Переклад: Олена Сенюта
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Комментарии (Всего: 1)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Оценки в последней гонке
|
|
|
|
|
|
| Яка, на ваш погляд, має бути доля турніру прогнозистів в наступному сезоні? |
| |
|
Провести конкурс, як зазвичай
|
355
|
|
Провести конкурс, але зі значною кількістю вирахування найгірших гонок
|
|
121
|
|
Не проводити конкурс, оскільки не можливо створити рівні умови учасникам
|
|
36
|
| |
| проголосовать |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
