Габріела Соукалова: Мені здавалося, що я голівудська зірка
Нам здавалося, що ми голівудські зірки, усміхалася Соукалова. В житті не бачила більшої метушні і галасу.
«Сорок тисяч на трибунах, трибуни ревуть так, як я в житті ніколи не чула, і глядачі вболівають, ніби я зірка на червоній доріжці. Нам здавалося, ніби ми голівудські зірки», розповідала чеська біатлоністка Габріела Соукалова після гонки на футбольному стадіоні Шальке. Вона вперше брала участь у традиційній Різдвяній гонці (World Team Challenge), і виборола разом з Онджеєм Моравцем шосту позицію.
Перед від’їздом Ви зізналися, що це буде добрим тестом для нервів перед Олімпіадою в Сочі. Ваші очікування виправдалися? «На сто відсотків. Нічого подібного в житті я ще не переживала. Минулого року на Гонці Чемпіонів у Москві було близько 25 тисяч, також дуже багато глядачів завжди у Рупольдингу, але там вболівальники розміщені вздовж всієї траси, не лише на трибунах. Тут в Шальке всі були зосереджені в одному місці. Супер!»
Якась нервозність вплинула на результати? Адже Ваше відставання на початку гонки було результатом не зовсім успішної стрільби... «Не можу собі пояснити чому так сталося. Загалом я належу до тих біатлоністів, котрі стріляють досить довго, а серед учасників Кубку світу мабуть взагалі стріляю мало не найдовше. Завжди роблю акцент на точності. Але в той момент, коли всі поруч стріляли мов з кулемета, я ризикнула стріляти швидше, за рахунок точності. Я не хотіла відставати від інших біатлоністок, і тільки потім зрозуміла, що зробила дурницю. Зрештою, я ж не могла зробити те, до чого не звикла.»
Вплинула на Вас атмосфера та темп гонки? «Звичайно. Я не з тих людей, хто в такому котлі вариться з радістю. Я нервувала більше, ніж на Кубку світу, а після першої половини гонки казала собі, що взагалі не мала їхати до Гельзенкірхена. Перестала собі вірити, що взагалі щось вмію.» (сміється)
Після першої половини Ви з Онджеєм Моравцем були останніми. А в другій половині змогли переміститися на шосту позицію. Про що ви говорили у перерві? «Домовилися, що краще постояти на стрільбищі на 5 секунд довше, ніж все зіпсувати промахами. І Онджей також більшу увагу звертав на стрільбу. Від тої атмосфери гонки мені мороз пробігав по шкірі, але вже через годину не було так страшно. У другій половині гонки я вже була більш сконцентрованою.»
І це хороша новина на рік 2014? «Маю надію, мене ще запросять наступного разу, було б добре.»
Різдвяна гонка для німців взагалі дуже велика подія. Як вони її переживали? «Мені здалося, що все було організовано на найвищому рівні. Було відразу зрозуміло, що люди там живуть біатлоном і що подібну подію проводять не вперше. наприклад, коли ми виходили з авто перед стадіоном, мені здавалося, що я голівудська зірка. Ніби я була на уявній червоній доріжці. Біля входу був натовп людей, перед ними - охорона, всі викрикували наші імена, це було щось неймовірне.»
Отже, відчуття були подібними, як під час Вашого співу в Новому Месті-на-Мораві після закінчення Чемпіонату світу? «Можливо, відчуття були навіть сильнішими.»
2 VeraNick
With yours perfect Russian you could use Ukrainian-Russian translator (for example this one: http://translate.google.com.ua/ ). It will make no harm, although it spoils your prank.
2014-01-02 19:57
2 VeraNick
Aber gerne :) Gleich nach den orthodoxen Weihnachten.
Preferisce in tedesco o italiano?
2014-01-02 22:37
Сподобалось інтерв'ю українською)
І Габі молодчага, але ще не дуже звикла до уваги, до ТАКОЇ уваги!)
2014-01-02 23:11
2 Vetal І Габі молодчага, але ще не дуже звикла до уваги, до ТАКОЇ уваги!)
вона просто ще не звикла в*ю українською давати )))))))
2014-01-03 08:43
2 chyngyshan
Нехай звикає)
Зараз Україна в тренді)
1. Если вы уже регистрировались на сайте, введите ваш E-mail и пароль.
2. Если вы оставляете комментарий первый раз, вам необходимо придумать никнейм, и ввести ваш E-mail и пароль.
Имя или Никнейм: (не вводите его если вы уже регистрировались ранее)
.gif){kind=small}
«Сорок тисяч на трибунах, трибуни ревуть так, як я в житті ніколи не чула, і глядачі вболівають, ніби я зірка на червоній доріжці. Нам здавалося, ніби ми голівудські зірки», розповідала чеська біатлоністка Габріела Соукалова після гонки на футбольному стадіоні Шальке. Вона вперше брала участь у традиційній Різдвяній гонці (World Team Challenge), і виборола разом з Онджеєм Моравцем шосту позицію.
