Кубок мира
# Имя Очки
Весь рейтинг
Последнее фото
Все фотогалереи
Главная
Обсуждения   02:43
Турнир
Все о биатлоне
Чат
Блоги
Интервью
Пресса
Голосования
Трансляции на ТВ
Сайты о биатлоне
Контакты
Календарь
Кубок мира
Кубок IBU
Юниорский кубок IBU
Результаты
Кубок наций
Кубок наций IBU
Статистика стрельбы
Скорость спортсменов
Биатлонная статистика
Наша сборная
Автографкарты
Фотогалереи сборной
Личные фотографии
Чемпионаты Украины
Спорт-школы Украины
Профайлы
Фотогалереи
registration
Регистрация
Вход
Мой профайл
next race

Кубок мира, Контиолахти
2024-11-30 13:15 (CET)
Одиночная смешанная эстафета

Ближайшая трансляция

Кубок мира, Контиолахти
2024-11-30 13:15 (CET)
Одиночная смешанная эстафета

Время киевское

Все трансляции


2023-02-19
Зміна поколінь: як уникнути глухого кута?

2019-10-05
По другую сторону трассы, часть 3

2019-10-03
По другую сторону трассы, часть 2

2019-10-02
По другую сторону трассы, часть 1

2019-03-11
Когда нет ничего невозможного

2019-02-28
Минск и Раубичи – это топ, но организация не выдерживает критики


2014-01-17 09:04 |

Габріела Соукалова: Таке сталося зі мною вперше


Гонка зі сльозами на очах?

«Найгірша гонка в моєму житті», сказала через кілька хвилин після закінчення спринту на Кубку світу в Антерсельві. Це була остання особиста гонка для Соукалової перед Олімпіадою в Сочі. Закінчила гонку зі зламаним затвором на гвинтівці, а після помилки при маніпуляції зі зброєю її зрештою дискваліфікували. В суботу в гонці переслідування стартувати не буде. «Можливо, то й на краще, що це сталося тепер, а не на Олімпіаді. Якби таке трапилося на Олімпіаді, мене з траси мабуть на руках би довелося виносити», зізналася Габріела Соукалова.

Після перемог в  Рупольдингу Ви казали: Я дитина удачі. Не кажете собі тепер: Це мало колись статися зі мною?
Не думаю, то це мало статися. Просто не пощастило. Я з нетерпінням чекала на гонку, початок був добрий. На першому колі я відчувала, що маю досить сил, можу добре дихати, що було для мене несподіванкою на такій висоті. Думала, будуть більші проблеми з висотою. Але коли я приїхала на перший вогневий рубіж і відкрила затвор, він розлетівся на шматки. Я не знала, що мені робити, спробувала вкласти магазин. На щастя, вдалося закрити затвор, але потім я мусила відкривати і закривати його вручну, і це зайняло багато часу. Кожного разу треба було піднімати лікоть, а потім повернути його назад, на ту правильну позицію, щоб можна було влучно вистрілити.

Стоячи Ви стріляли з резервної гвинтівки.
Найгірше те, що я мусила використовувати нашу дуже застарілу гвинтівку, яку ми використовуємо як резервну.

Це Вас дуже вибило з колії при стрільбі стоячи?
Зважаючи на те, що я ціле коло їхала з думкою, що буду стріляти з резервної гвинтівки, з якої ще ніколи в житті не стріляла... Кожна наша гвинтівка зроблена під біатлоніста, кожен сантиметр виміряний так, щоб було зручно. На кінці спускового гачка у мене є маленька кулька, я натискаю, відчуваю цей гострий кінчик, і так вистрілюю. Але на резервній гвинтівці нічого такого не було. Я подумала, що там взагалі нема спускового гачка. Жахливо. І три штрафні кола мені теж сил не додали. Щось мені ніби стало в горлі, охопив мене такий жаль, що почали текти сльози. Від цього мені перехопило подих так, що я почала через двісті метрів задихатися. Але тоді я зрозуміла, що не зможу відібратися навіть у гонку переслідування в суботу, і вже просто доїхала те коло.

Сльози на Вас не замерзали?
На щастя, тут не так холодно. Не пам’ятаю, щоб щось подібне зі мною сталося в гонці. Але добре, що тепер у мене є такий цінний досвід. Можливо, краще, що так сталося тепер, а не на Олімпіаді. Якби таке трапилося на Олімпіаді, мене з траси мабуть на руках би довелося виносити. Не знаю, що б я робила на стрільбищі.

Були якісь проблеми з тією зброєю раніше? Була зламана?
Ні! Іноді так буває, що якась деталь просто ламається. Використовую цю зброю багато років, просто трісне якась деталь, і все.

Що буде з гвинтівкою далі?
Тут є представник фірми, котра нам постачає деталі, підемо з тренером Ондржеєм Рибарем і виберемо деталь, яка буде підходити і замінить ту зламану. Надіюся, що ті деталі, котрі зроблені «під мене», не доведеться замінювати, і що проблема буде десь всередині механізму, там, де у всіх деталі однакові. Якщо ні, то навіть не знаю, що будемо робити. Я стріляю цією зброєю, відколи себе пам’ятаю, і якщо доведеться змінити її, буде дуже її бракувати. Та ще й в такий момент, коли це має таке велике значення.

В суботу Ви вперше в цьому сезоні не будете брати участь в особистій гонці. Що будете робити?
Маю надію, що буде якесь відновлювальне тренування, але я ще не розмовляла з тренером Рибарем. Цікаво, чи він дасть мені якийсь відпочинок за те, що я так багато відпрацьовувала на штрафних колах, чи навпаки, добряче мене покарає і завантажить роботою. Побачимо.

Перед Олімпіадою будете без жовтої майки лідера. Може Вас це захистить від психологічного тиску?
Не знаю. Не думала над цим. Мабуть, так мало статися. Ще попереду значна частина сезону, і я надіюся, що мені пощастить більше. Хоча тепер мені не дуже пощастило.

Що Ви казали собі, коли побачили зламану зброю?
Я знала, що навіть якби я стріляла без промахів, втрата часу через заміну зброї була така, що я б фінішувала поза першою десяткою. Казала собі, що треба боротися за потрапляння в гонку переслідування. Я завжди стараюся боротися до кінця, навіть якщо гонка не вдалася так, як я запланувала. Якщо біатлоністові не вдається стрільба в якійсь гонці, і він психологічно відмовляється від боротьби, то завжди буде та інша гонка, в якій багато суперників також будуть помилятися на стрільбі, а там уже отого бажання боротися буде бракувати. Сьогодні я отримувала на трасі інформацію, що нема сенсу уже боротися, тому другу половину останнього кола я уже пройшла так, ніби не боролася за десятку.
   
Ставалося з Вами таке, щоб Ви проплакали останнє коло?
Такого я не пам’ятаю. Мабуть, це також вперше зі мною. Не пам’ятаю, щоб зі мною щось подібне сталося.

Які відчуття були на фініші? Злість?
Скоріше безпомічність. Ніби Вас хтось кинув у воду і Ви не вмієте плавати. Знаю, що я зробила все що могла в цій гонці, я почувалася легко на трасі, у мене було враження, що все йде як має бути. Але якщо Ви знаєте, що фізично готові, і Вас зрадить техніка, то це приносить жахливе розчарування.

Оригінал інтерв'ю
Переклад Олена Сенюта


Комментарии (Всего: 39)

[ 1, 2 ]

2014-01-17 09:57
 # 1  Agent_lik (Киев) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
а після помилки при маніпуляції зі зброєю її зрештою дискваліфікували.


Она не должна была стрелять со сломанной винтовки? Или в чём ошибка была?
2014-01-17 10:36
 # 2  Странник Ыых (Горішні Плавні) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Плакала. Не кукла, значит.
2014-01-17 10:47
 # 3  Justafan (Лалангамена) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 Странник Ыых
У меня коллега общался с ней в "условиях естественной среды". Впечатления вполне позитивные.
2014-01-17 10:49
 # 4  polosatik Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Габі молодчинка, так що все в неї буде добре =))))) і всі шанси на БХГ в неї ще є =))))
2014-01-17 11:30
 # 5  Рашпиль-2 (Севастополь) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
ну так за что штрафанули ее? за то, что резервной винтовкой стреляла или в чем дело-то? раз 15 повторяют что плакала, что дисквал был. а за что дисквал так и не написали.
2014-01-17 11:31
 # 6  MrVisual Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Наверное за то, что среляла из поломанной винтовки
2014-01-17 11:44
 # 7  АнастасияЮ (Одесса) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Жаль её, надеюсь, она исчерпала своё невезение. За что дисквалифицировали непонятно, да сломался затвор, ну и что, она не производила никаких запрещенных манипуляций с винтовкой.
2014-01-17 11:53
 # 8  DonComrad (Черновцы) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Вроде когда стреляла, какой то боекомплект упал на коврик, и она его там оставила, а по правилам - с чем приехал, все надо с собой забрать.
2014-01-17 11:53
 # 9  Roman_2013 Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Надеюсь,что с ней такого никогда не повторится и на Олимпиаде выступит хорошо.
Удачи,Габи!:)
2014-01-17 11:53
 # 10  Justafan (Лалангамена) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 АнастасияЮ
Если когда-нибудь стреляли, то такого вопроса не задавали бы.
Её первую убить-не убить, но покалечить сильно могло.
Винтовка, даже мелкашка, не игрушка. Ей и в ствол, кстати дуть тоже не рекомендуется :)))))
Хотя, конечно,о повреждениях мы не знаем.
А насчёт патрона на коврике,как то сомневаюсь, перезарядки вылетевшие, но неотстрелянные, вроде никто раньше не собирал
2014-01-17 11:59
 # 11  Рашпиль-2 (Севастополь) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
вроде.... наверное.... а почему нет точной инфо про дисквал? может она тем сломаным затвором запустила в сервис-бригаду, чтоб винтовку лучше готовили )).
2014-01-17 12:09
 # 12  АнастасияЮ (Одесса) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 Justafan Я в оружии особо не разбираюсь, не приходилось, но предполагаю что человек работающий с ним более десятка лет знает как не причинить вред своему организму и окружающим.
2014-01-17 12:14
 # 13  Greegory House (Винница) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Стрелять со сломанным затвором - грубейшее нарушение правил безопасности при стрельбе. Не дай бог, могла и себя ранить...
2014-01-17 12:25
 # 14  Sheriff1963 Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Шкода, що не дали можливості Габі набрати залікові очки. Пролетіти в двох поспіль гонках це не жарти.Тим паче, що на п"яти наступають суперниці.
2014-01-17 12:27
 # 15  Анатолий Зубков (Симферополь.) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
У меня коллега общался с ней в "условиях естественной среды". Впечатления вполне позитивные.
2 Justafan
Это ты на кого, царская морда, намекаешь? :)
2014-01-17 12:30
 # 16  Justafan (Лалангамена) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 АнастасияЮ
предполагаю что человек работающий с ним более десятка лет знает как не причинить вред своему организму и окружающим.

Ага, и поэтому в запале иногда вот так вот делает, да :)))))
http://www.youtube.com/watch?v=Hm8g930T_cQ

2 Анатолий Зубков
Рявнуешь ; ))))))
2014-01-17 12:32
 # 17  Agent_lik (Киев) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Нашёл, за что её дисквалифицировали.

http://ibu.blob.core.windows.net/docs/1314/BT/SWRL/CP06/SWSP/BT_C73B_1.0.pdf - финишный протокол. Указано правило 5.6.s Дисцплинарных правил МСБ (он же ИБУ).

5.6 Дисквалификация
Спортсмен или команда дисквалифицируются за:
s. использование второго магазина вместо заряжания вручную по одному
дополнительных патронов либо запасных патронов взамен утерянных или
давших осечку;

Ссылка на правила: http://www.manaraga.ru/dialogs/get_file.php?class=file&id=169
2014-01-17 12:33
 # 18  Анатолий Зубков (Симферополь.) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 Justafan
Не ревную, а уточняю :)
Часом не на меня намекал? Я-то с ней тоже общался в условиях естественной среды, о чем упомянул в сочинских записках болельщика из пьяной палатки.
2014-01-17 12:40
 # 19  Justafan (Лалангамена) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 Анатолий Зубков
Часом не на меня намекал?
Нет, коллега! : ))))))))

16 Agent_lik
В принципе логично.
2014-01-17 12:46
 # 20  Анатолий Зубков (Симферополь.) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 Justafan
Хорошо, хоть признался с первого раза. А то пока с тебя вытянешь чистосердечное признание и поймешь, что и кого ты имел в виду, мы в евросоюз уже пять раз вступим и 10 раз выйдем :)
2014-01-17 12:49
 # 21  Agent_lik (Киев) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
5.6 Дисквалификация
Спортсмен или команда дисквалифицируются за:
s. использование второго магазина вместо заряжания вручную по одному
дополнительных патронов либо запасных патронов взамен утерянных или
давших осечку;
Не. Не то. Устарел документ.
5.6 Disqualification
Athletes or teams will be disqualified for: s. violating any shooting safety regulations as defined in Article 8.5 of the
IBU Event and Competition Rules;

нарушение правил безопасности при стрельбе, описанных в Статье 8.5
Правил мероприятий и соревнований IBU;

А статья 8.5 чётко ни на что не отвечает - правила безопасности при стрельбе http://static.biathlonrus.com/content/pages/57/3-pravila-meropriyatii-i-sorevnovanii-ibu-pdf-1203.pdf?20130304144644
2014-01-17 13:05
 # 22  Jasya Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Бедная Габи. Очень ее жалко.
Хотя что касается Олимпиады, надо ей свои эмоции все же больше сдерживать, чтоб не получилась история, как с Хеленой Экхольм.
2014-01-17 13:06
 # 23  SVS Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Вообще-то думал о Габи,как о крепком мужике(в отношении нервов),а теперь "разочаровался",так жалко ее стало,теперь добавлю ее к женщинам-спортсменам,за которых сильно болею.
2014-01-17 13:12
 # 24  Анатолий Зубков (Симферополь.) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Вообще-то думал о Габи,как о крепком мужике(в отношении нервов)
2 SVS
В женском биатлоне есть только один крепкий мужик. :)
2014-01-17 13:13
 # 25  Justafan (Лалангамена) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 Agent_lik
А то какого года было?

чётко ни на что не отвечает
Та не, чё? там и вполне конкретные пункты есть, но сто раз уже писал, в любом регламентируешем акте можно найти и за и против.

Вот это например
В общих положениях
...В течение всего времени спортсмен отвечает
за безопасность своих действий и безопасное использование винтовки...

Есть чистосердечное признание = Есть статья :))))


2014-01-17 13:14
 # 26  Justafan (Лалангамена) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
В женском биатлоне есть только один крепкий мужик
Тренер ДаДо и Габи :))))))
2014-01-17 13:16
 # 27  Eugen (Харків) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
2 Sheriff1963
Шкода, що не дали можливості Габі набрати залікові очки. Пролетіти в двох поспіль гонках це не жарти.
Кто не дал? :) Она и так финишировала за пределами топ-60 и не попадала в зону преследования.
2014-01-17 13:28
 # 28  Кофтя (Николаев) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
Габи геска голка,моц се ми либи.Дуфам же буде в пожадку))
2014-01-17 13:31
 # 29  yaresh Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
"За словами тренера Рибара, Соукалова була дискваліфікована за те, що зняла зброю ще до зупинки перед стендом зі запасною зброєю. Біатлоніст може робити таку маніпуляцію зі зброєю лише після повної зупинки"
http://isport.blesk.cz/clanek/ostatni-zimni-sporty-biatlon/191865/posledni-kolo-jsem-probrecela-priznala-po-smolnem-zavode-soukalova.html
2014-01-17 13:35
 # 30  Анатолий Зубков (Симферополь.) Цитировать выделенное  Посмотреть профайл
же буде в пожадку
2 Кофтя
Же у Габи действительно в порядке, дуже оптимально :)

[ 1, 2 ]

Останні обговорювані новини
    Склади команд топ-10 КН на перший етап Кубка світу сезону 2024/2025 (8)
    Нові матеріали (16 – 22 листопада) (3)
    Ідре, Відкритий чемпіонат Швеції. Результати жіночого спринту (8)
    Шушен, Відкритий чемпіонат Норвегії. Результати мас-стартів (6)
    Турнір прогнозистів сезону 2024/25. СТАРТ РЕЄСТРАЦІЇ (14)
    Ідре, Відкритий чемпіонат Швеції. Результати чоловічого спринту (15)
    Результати спринтів на Відкритому чемпіонаті в Шушені (2)
    Віталій Мандзин - перший на чемпіонаті Швеції (13)
 
Добавить комментарий
Вы опознаны как:
1. Если вы уже регистрировались на сайте, введите ваш E-mail и пароль.
2. Если вы оставляете комментарий первый раз, вам необходимо придумать никнейм, и ввести ваш E-mail и пароль.


Имя или Никнейм: (не вводите его если вы уже регистрировались ранее)

E-mail:

Пароль:

Забыли пароль?

Комментарий

Кубок мира
# Имя Очки
Весь рейтинг
assessments
Оценки в последней гонке


vote
Яка, на ваш погляд, має бути доля турніру прогнозистів в наступному сезоні?
 
Провести конкурс, як зазвичай
vote
355
Провести конкурс, але зі значною кількістю вирахування найгірших гонок
vote
121
Не проводити конкурс, оскільки не можливо створити рівні умови учасникам
vote
36
 
проголосовать



popular profile

Норвегия  Йоханнес Тингнес Бё
Украина  Александра Меркушина
Украина  Юлия Джима
Украина  Антон Дудченко
Украина  Анастасия Меркушина
Франция  Жюлья Симон
Украина  Любовь Кипяченкова
Украина  Дарья Блашко
Украина  Артем Прима
Украина  Елена Билосюк
Италия  Доротея Вирер
Италия  Лиза Виттоцци
Украина  Анна Кривонос
Швеция  Ханна Эберг
Украина  Богдан Цымбал

interview

2024-08-29
Іван Крулько: Перше загальнокомандне місце на літньому чемпіонаті світу - це добре, але я максималіст

2024-08-25
Віталій Мандзин: Я дуже задоволений своїм результатом

2024-08-24
Олена Городна: Дуже хвилювалась перед стартом

2024-08-24
Вікторія Хвостенко: Відчуваю дуже велику гордість

2024-08-24
Віталій Мандзин: У день Незалежності України чути наш гімн було в рази приємніше

2024-08-23
Артем Тищенко: Це подарунок для України!