|
|
.gif)
|
|
|
2014-02-19 09:33 | «Ой-йой. Знову буду четверта», казала Соукалова під час своєї «срібної» гонки
|
|
|
|
Йшла «коридором переможців» і кожен хотів з нею говорити. Габріела Соукалова дочекалася нарешті олімпійської медалі і була на вершині щастя. Якби ще не було так холодно. Принесли їй ще одну куртку, позичену у лікаря команди, Габріела закуталася, але їй однаково було холодно, проте в душі вона була дуже щаслива.
Впав великий тягар зі серця?
Так... Але... Я не знаю, що Вам відповісти на це. Мені й досі здається, ніби то щось неймовірне. Коли приїхала на останній рубіж, казала собі: «Ой-йой. Що зараз буде. На мене дивляться з трибун».
Якби тільки з трибун. Два мільйони в Чехії на Вас дивилися.
Саме так. А я собі казала: «От зараз знову будуть два промахи і я буду четверта». Я зовсім не вірила, що зможу фінішувати другою, за Дар’єю.
А що Ви собі сказали на останньому рубежі, після промаху першим пострілом?
Я подумала: «А ось і воно! Сталося.» А потім кажу собі: «Ні, для Ондри Рибара я мушу ті чотири мішені влучити.» Він мені казав, що на всіх попередніх гонках тут був, немов на розпеченому вугіллі, тому що я кожного разу боролася за медалі, але програла на стрільбі. Тому я подумала: «За мною є значний відрив, і якщо у мене буде лише один промах, то я могла б втриматися.»
Ви помітили, що Домрачева поїхала на штрафне коло?
Ні, я взагалі за нею не стежила. Казала собі, що з нею взагалі не варто змагатися, тому що я тоді б наробила ще більше промахів. Я намагалася влучно відстрілятися, як могла. Тому що Дар’я тут бігає і стріляє просто божественно.
Але й у неї був промах.
Так, я приїхала на штрафне коло і була здивована – що там робить Дар’я? Дуже здивувалася. Але навіть якби вона пробігла два штрафних кола, а я одне, вона однаково б мене наздогнала, тому немає значення, чи бігла вона те коло.
Думали про те, що Вас може ще хтось наздогнати?
Саме так. Я очікувала, що котрась з дівчат відстріляється без промахів, і що я буду втомлена і психічно розбита тим штрафним колом – і що мене точно хтось з них наздожене. В половині останнього кола, після того важкого повороту і після першого підйому настав кризовий момент. Я уже думала, що не можу навіть ноги переставляти, почалися судороги в стопах. Але я надіялася, що коли на найвищій точці траси у мене буде перевага хоч 10 секунд, то я вже нікому не віддам медаль, бо у мені дуже добре вдаються спуски. І коли мені потім казали на трасі, що є перевага близько 80 метрів, сказала собі: «Все буде добре». Я була в трансі.
На стадіоні Ви вже були спокійною?
Ну... спочатку я прискорилася, тому що постійно думала, що на останніх метрах мене будуть наздоганяти. Але коли залишалося десь 200 метів, я повернулася і побачила, що навіть коли буду повільно фінішувати, дівчата мене не наздоженуть.
Що сказали собі на фінішній прямій?
Казала собі: «Не можу в це повірити. Тепер вони мене вже не наздоженуть, вони ще далеко, я мушу це зробити». Була дуже рада, що не потрібно ні з ким «спринтувати». То була дуже важка гонка, важкі погодні умови, підйоми, складні повороти, все дуже важко для ніг і для рівноваги. То була набагато складніша гонка, ніж перша гонка тут на Олімпіаді.
Цей день – найкращий у Вашому житті?
Звичайно. Насправді найкращий. Я надзвичайно рада. На рубежах я думала про свою родину, що я було б так добре привезти додому медаль. А на останньому рубежі думала про нашого тренера. Кажуть, що незамінних людей не буває, але я думаю, що Ондру Рибара було б дуже важко кимось замінити. У нього надзвичайні здібності вести за собою команду, віддає цьому все своє серце, а ще у нього винятковий характер. Таких людей вдень зі свічкою знайти.
Оригінал інтерв'ю
Переклад Олена Сенюта
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Комментарии (Всего: 9)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Оценки в последней гонке
|
|
|
|
|
|
| Яка, на ваш погляд, має бути доля турніру прогнозистів в наступному сезоні? |
| |
|
Провести конкурс, як зазвичай
|
355
|
|
Провести конкурс, але зі значною кількістю вирахування найгірших гонок
|
|
121
|
|
Не проводити конкурс, оскільки не можливо створити рівні умови учасникам
|
|
36
|
| |
| проголосовать |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
