Олена Підгрушна: Коли бачу, що є можливість поборотися – я добавляю
У попередньому старті Олена Підгрушна зупинилася за крок до медалі Чемпіонату світу, тому на переслідування чекали з особливими надіями. Та не все сталося так, як гадалося. Чому - розповіла сама спортсменка нашому корееспонденту в Антхольці.
– Олено, початок гонки не склався. Фактично, потім потрібно було наздоганяти. Перший рубіж… Розкажи, як там було?
– На першому рубежі в мене був вітер, я поправку зробила вліво. А потрібно було ще зробити вгору - два промахи внизу. Правильно говориш, що потім довелося метушитися, наздоганяти. Мене багато обганяли, тому що тоді вже прийшов «натовп». Я намагалася далі працювати начисто. Але, знову ж таки, хотілося чим швидше стріляти, тому що розуміла, що це – секунди. За рахунок того, що намагалася швидше, ці прикрі промахи на стійці. Одним словом, гонка не задалась.
– Наприкінці ти виправила трохи ситуацію і, в принципі, достойне місце.
– Це не я виправила. Це просто суперники дозволили, тому що дуже багато дівчат стріляли погано. І в нас всі дівчата по чотири промахи зробили. Не знаю, може, відносно інших я нормально провела гонку, але…
– Функціонально все добре? Як ти себе почуваєш по дистанції, вистачає до фінішу сил?
– Ну, більш-менш.
– На останньому відрізку ти все ж таки трьох обігнала, що свідчення хорошої форми, по відношенню до конкурентів деяких принаймні.
– Боролася, звичайно. Я розумію, що це чемпіонат світу і тут потрібні медалі в першу чергу. Але, знов-таки, є загальний залік, потім вибір групи. Хочеться і свій рейтинг особистий тримати, тому коли я бачу, що є можливість поборотися і трішки добавити на фініші, звичайно, я добавляю. Якби це вже було через «не можу» - я б цього не робила, тому що попереду ще багато стартів. Тому я так: і добавляла, і трішки трималась із запасом, щоб зайвий раз «не вивертатися».
– По цих гонках у нас складається враження, що у вас є достатньо потенціалу, щоб позитивно здивувати Україну…
– (сміється) Ми, чесно, дуже цього хочемо і докладаємо зусиль, і кожної гонки намагаємося, але не завжди все складається. Але віримо до останнього!
Костянтин Клименко, з Антхольцу
Коментарі (Всього: 12)
2020-02-16 15:49
Замініть "добавляю" на "додаю", будь-ласка
2020-02-16 15:49
Ну Оленко тримайся,ще естафету бігти,ось там можна буде вже навіть "через не можу".Аби тільки шанс був.
2020-02-16 16:55
Лена спасибо за "БОЙ" эстафета полная огня, береги силы
2020-02-16 18:05
Дякуємо за боротьбу. Вірю, що та гонка, де все складеться, ще попереду)
2020-02-16 18:47
2 alkor Замініть "добавляю" на "додаю", будь-ласка
Я з Вами згодна, що "додавати" було б доцільніше, можливо.
Але... По-перше, ось посилання на академічний словник. http://sum.in.ua/s/dobavljaty
По-друге, саме так дослівно сказала спортсменка. А це - інтерв'ю, а не художній твір.
2020-02-16 19:39
2 Victoria_R
Пані Вікторія,
Ви даєте посилання на тлумачні словники опубліковані за часів СРСР, коли українську мову намагались максимально зблизити з російською. У мене дома є орфографічній словник з 80-х, Ви б дуже здивувались наскільки він схожий з тим, що ми зараз називаємо "суржиком".
В сучасній мові слово "добавляти" не використовується. А інтерв'ю не має бути дослівною передачею висловів спортсменки. Все-таки це те, що залишиться принаймні у найближчій історії, тож редагування ніколи не буває зайвим. Уявіть, якби всі публікації були точним відображенням того, що хтось десь сказав. Нам би довелось перечитувати одне і те саме висловлювання по 5 разів, аби достовірно його зрозуміти.
І тут немає претензії до Олени. Ну сказала, так як сказала, тим паче після виснажливих перегонів. А виправити у матеріалі ніхто не заважає.
2020-02-16 19:57
сьогодня не наш день!
2020-02-16 20:00
нашi бiатлонисти не роботи! 6 мiсто у чоловiкiв ЦЕ ДУЖЕ ДОБРЕ!!!
2020-02-16 22:09
2 alkor
Садитесь, 5. Но мне кажется Вы не туда попали. Это сайт любителей биатлона , а не "знавців української мови". Кому здесь интересно то что Вы написали?
Хочет Лена добавить - пусть добавляет! Наши девочки молодцы, стараются.
2020-02-16 22:25
Садитесь, 5. Но мне кажется Вы не туда попали. Это сайт любителей биатлона , а не "знавців української мови". Кому здесь интересно то что Вы написали?
Хочет Лена добавить - пусть добавляет! Наши девочки молодцы, стараются.
А ваш високомірний комент, де ви вказуєте, що де і як писати іншим користувачам сайту комусь цікавий?
2020-02-16 22:37
2 Ася 137 Кому здесь интересно то что Вы написали?
Уявіть собі, ВЕЛИКА любителька біатлону - наприклад, мені цікаво. А ще цікаво, на який сайт Ви мені запропонуєте перейти.
1. Якщо ви вже реєструвалися на сайті, введіть ваш E-mail і пароль.
2. Якщо ви залишаєте коментар перший раз, вам необхідно придумати нікнейм, і ввести ваш E-mail і пароль.
Ім'я або Нікнейм: (не вводьте його якщо ви вже реєструвалися раніше)
.gif){kind=small}
