Елена Пидгрушная: Когда вижу, что есть возможность побороться - я добавляю
В предыдущем старте Елена Пидгрушная остановилась в шаге от медали чемпионата мира, поэтому преследования ждали с особыми надеждами. Но не все было так, о чем мечтали. Почему - рассказала сама спортсменка нашем корееспонденту в Антхольце.
- Лена, начало гонки не сложилось. Фактически, затем нужно было догонять. Первый рубеж... Расскажи, как там было?
- На первом рубеже у меня был ветер, я поправку сделала влево. А нужно было еще сделать вверх - два промаха внизу. Правильно говоришь, что потом пришлось суетиться, догонять. Меня много обгоняли, потому что тогда уже пришла «толпа». Я пыталась дальше работать чисто. Но, опять же, хотелось побыстрее стрелять, потому что понимала, что это - секунды. За счет того, что пыталась быстрее, эти досадные промахи на стойке. Одним словом, гонка не задалась.
- В конце ты исправила немного ситуацию и, в принципе, достойное место.
- Это не я исправила. Это просто соперники позволили, потому что очень многие девушки стреляли плохо. И у нас все девушки по четыре промаха сделали. Не знаю, может, в отношении других я нормально провела гонку, но...
- Функционально все хорошо? Как ты себя чувствуешь по дистанции, хватает до финиша сил?
- Ну, более-менее.
- На последнем отрезке ты все же троих обогнала, что говорит о хорошей форме, по крайней мере по отношению к некоторым конкурентам.
- Боролась, конечно. Я понимаю, что это чемпионат мира и здесь нужны медали, в первую очередь. Но, опять-таки, есть общий зачет, потом выбор группы. Хочется и свой рейтинг личный держать, поэтому когда я вижу, что есть возможность побороться и немного добавить на финише, конечно, я добавляю. Если бы это уже было через «не могу» - я бы этого не делала, потому что впереди еще много стартов. Поэтому так: и добавляла, и немного держалась с запасом, чтобы лишний раз "не изворачиваться».
- По этим гонкам у нас складывается впечатление, что у вас есть достаточно потенциала, чтобы положительно удивить Украину...
- (смеется) Мы, честно, очень этого хотим и стараемся, и в каждой гонке стараемся, но не всегда все складывается. Но верим до последнего!
Константин Клименко, из Антхольца
Комментарии (Всего: 12)
2020-02-16 15:49
Замініть "добавляю" на "додаю", будь-ласка
2020-02-16 15:49
Ну Оленко тримайся,ще естафету бігти,ось там можна буде вже навіть "через не можу".Аби тільки шанс був.
2020-02-16 16:55
Лена спасибо за "БОЙ" эстафета полная огня, береги силы
2020-02-16 18:05
Дякуємо за боротьбу. Вірю, що та гонка, де все складеться, ще попереду)
2020-02-16 18:47
2 alkor Замініть "добавляю" на "додаю", будь-ласка
Я з Вами згодна, що "додавати" було б доцільніше, можливо.
Але... По-перше, ось посилання на академічний словник. http://sum.in.ua/s/dobavljaty
По-друге, саме так дослівно сказала спортсменка. А це - інтерв'ю, а не художній твір.
2020-02-16 19:39
2 Victoria_R
Пані Вікторія,
Ви даєте посилання на тлумачні словники опубліковані за часів СРСР, коли українську мову намагались максимально зблизити з російською. У мене дома є орфографічній словник з 80-х, Ви б дуже здивувались наскільки він схожий з тим, що ми зараз називаємо "суржиком".
В сучасній мові слово "добавляти" не використовується. А інтерв'ю не має бути дослівною передачею висловів спортсменки. Все-таки це те, що залишиться принаймні у найближчій історії, тож редагування ніколи не буває зайвим. Уявіть, якби всі публікації були точним відображенням того, що хтось десь сказав. Нам би довелось перечитувати одне і те саме висловлювання по 5 разів, аби достовірно його зрозуміти.
І тут немає претензії до Олени. Ну сказала, так як сказала, тим паче після виснажливих перегонів. А виправити у матеріалі ніхто не заважає.
2020-02-16 19:57
сьогодня не наш день!
2020-02-16 20:00
нашi бiатлонисти не роботи! 6 мiсто у чоловiкiв ЦЕ ДУЖЕ ДОБРЕ!!!
2020-02-16 22:09
2 alkor
Садитесь, 5. Но мне кажется Вы не туда попали. Это сайт любителей биатлона , а не "знавців української мови". Кому здесь интересно то что Вы написали?
Хочет Лена добавить - пусть добавляет! Наши девочки молодцы, стараются.
2020-02-16 22:25
Садитесь, 5. Но мне кажется Вы не туда попали. Это сайт любителей биатлона , а не "знавців української мови". Кому здесь интересно то что Вы написали?
Хочет Лена добавить - пусть добавляет! Наши девочки молодцы, стараются.
А ваш високомірний комент, де ви вказуєте, що де і як писати іншим користувачам сайту комусь цікавий?
2020-02-16 22:37
2 Ася 137 Кому здесь интересно то что Вы написали?
Уявіть собі, ВЕЛИКА любителька біатлону - наприклад, мені цікаво. А ще цікаво, на який сайт Ви мені запропонуєте перейти.
1. Если вы уже регистрировались на сайте, введите ваш E-mail и пароль.
2. Если вы оставляете комментарий первый раз, вам необходимо придумать никнейм, и ввести ваш E-mail и пароль.
Имя или Никнейм: (не вводите его если вы уже регистрировались ранее)
.gif){kind=small}
